Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camuso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMUSO ÎN ITALIANĂ

ca · mu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMUSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camuso în dicționarul Italiană

Definiția camuso în dicționar este de nas, largă și zdrobită. Camuso are, de asemenea, un nas zdrobit.

La definizione di camuso nel dizionario è di naso, largo e schiacciato. Camuso è anche che ha il naso schiacciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
mettere il muso
mettere il muso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMUSO

campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto
campus
camuccà
camuffamento
camuffare
camuffarsi
camuffato
camuffatura
camumidda
camuno
camurra
can

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Sinonimele și antonimele camuso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camuso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camuso

ANTONIMELE «CAMUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «camuso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în camuso

Traducerea «camuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMUSO

Găsește traducerea camuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camuso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camuso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

курносый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrebitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retroussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brüskierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻であしらいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

윽박 지르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũi tẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haddini bildirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

camuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

afront
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кирпатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποπαίρνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stompe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camuso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camuso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camuso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camuso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMUSO»

Descoperă întrebuințarea camuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
(ii) si nega la possibilità di definire naso camuso mediante «naso naso concavo» (1030 b 33-34); così Ross come possibile interpreta- zione alternativa a (i); Notes on Z come conseguenza - implausibile - dell'interpretazione 2, p. 31. Questa ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
2
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Se mvece dire naso camuso non e la stessa cosa che dire nasco concavo, perche camuso non si puo mtendere ... essendo il camuso una concavita del naso, mentre concavo si puo dire senza il naso; se questo che io dico camuso ha di piu ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
3
Parti diafane
(VII.5, 1030b10-15). Il primo caso riportato è il camuso. Il problema era già emerso in SE: «invece, riguardo a quelle cose che sono predicate di cose mediante le quali vengono rese manifeste, bisogna dire questo: ciò che viene significato non ...
Annalisa Arci, 2012
4
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, ma nulla impedisce che accanto a “naso” e a “gamba” significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”. e non fa differenza dire “naso camuso” e “naso ...
Annalisa Arci, 2011
5
I princìpi primi di Aristotele
Aristotele rinforza questa conclusione ricorrendo a termini come «camuso» che differiscono da «bianco» poiché implicano un riferimento a un tipo definito di soggetto (p.e. un naso), 1030b16-26. Anche in questi casi dobbiamo riconoscere  ...
Terence Irwin, 1996
6
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
“Concavo”, infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, manulla impedisce che accanto a “naso”e a “gamba”significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”.Enon fa differenzadire “nasocamuso” ...
Annalisa Arci, 2012
7
L'essere, la ragione, la persuasione
Per es., camuso e schiacciato indicano essenzialmente la stessa cosa; camuso aggiunge a schiacciato la relazione a un determinato soggetto (il naso), che compare nella sua definizione, per addizione alla medesima essenza. Perciò ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quindi, per capire in che modo la scienza naturale si differenzia dalle altre, non si deve ignorare il modo che la fisica [scienza naturale] segue nel definire, e come la definizione vada assunta nella fisica: ossia se si definisca come il camuso, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Pentiti
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov. 30 Giovanni Bianconi, op. cit., p. 134. 31 Dossier, op. cit., p. 180. 32 Giovanni Bianconi, op.cit.,p. 230. 33 Ivi, p. 231. 34 Ivi, p. 232. 35 Ibidem. 36 Ivi, p. 234. 37 Ibidem. 38 Ivi, p. 136. 39 Ibidem. 40 Angela Camuso  ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Naso ricagnato, o rin- cagnato, Naso camuso. Amet. 18. E sollo i due occhi ее. del mezzo de' quali il non camuso naso in linea di- ritta discende. 5. Nasella, dicesi pure ad Uomo cha abbia il nasopialto e schiacciato. Camuso. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camuso în contextul următoarelor știri.
1
Radio Cosmo Taurasi, a fine stagione omaggio ai protagonisti
... di Iorio, Elio Capobianco, Luigi Carlino Camuso, Salvatore d'Amato , Antonio Vecchi, Camilla Memmolo, Francesco Pirone, Steven Marchetti. «Ottopagine, Iul 15»
2
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
... che indossava un abito a losanghe multicolori e una maschera nera col naso camuso. Altre notissime maschere furono quella dello Zanni, ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
3
Incredibili storie d'Irpinia: i miracoli di Zì Vicienzo, la mummia di Bonito
Quello era il corpo di Vincenzo Camuso! Gli scopritori lo misero su una sedia, lo fecero uscire dalla chiesa ed iniziarono a gridare al miracolo, senza neanche ... «Orticalab, Iul 15»
4
Camusso,lavoro sia possibile e dignitoso
Torni possibile e dignitoso": così Susanna Camuso, leader nazionale della Cgil ha sintetizzato la mission del suo intervento di questa sera al ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Verdini ha scelto Renzi: “voteremo sì alle riforme”
È un estraneo, non riconosce più la creatura che ha contribuito a fondare: “Ormai Forza Italia un giorno sta con Tsipras, l'altro con Camuso ... «Termometro Politico, Iul 15»
6
Crac Norman95: Coen e Cimatti a giudizio, processo al via 9 …
Per il fallimento della Lagafi' srl oltre a Cimatti era stato indagato per il reato di bancarotta fraudolenta anche Lorenzo Camuso (legale ... «Borsa Italiana, Iul 15»
7
Lo zoo di Marilù Oliva
Sul resto della superficie cresce un fitto manto che, unito a una postura leggermente ingobbita, a un naso camuso e a un prognatismo ... «Carmilla, Iul 15»
8
Corsa su strada - Francesco Nicola e Lara Giardino nell'albo d'oro …
... 7° Vinicio Salmi (Am. Sport Serravalle) 26:48, 8° Mario Camuso (Gaglianico 74) 27:02, 9° Claudio Bergamin (Am. Sport Serravalle) 27:10, ... «newsbiella.it, Iul 15»
9
Corsa su strada - Edward Young e Valentina Menonna vincono la …
1° Mario Secci (Gaglianico 74), 2° Mario Camuso (Gaglianico 74), 3° Franco Freguglia (Pod. Vigliano), 4° Giuliano Botalla (Olimpia Runners), ... «newsbiella.it, Iul 15»
10
Usa, treno carico di sostanze tossiche si incendia in Tennessee …
Craig Camuso, vicepresidente regionale della CSX, ha assicurato che sarà cura della compagnia sistemare gli evacuati in hotel, risarcirli e ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camuso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z