Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantimplora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTIMPLORA ÎN ITALIANĂ

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTIMPLORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTIMPLORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantimplora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantimplora în dicționarul Italiană

Definiția cantimplora din dicționar este un recipient pentru lichide, sticlă sau metal, în formă de sticlă, balon sau similar, cu un compartiment de gheață intern care își reîmprospătează conținutul.

La definizione di cantimplora nel dizionario è recipiente per liquidi, di vetro o metallo, a forma di bottiglia, di fiasco e sim., con un vano interno per il ghiaccio che ne rinfresca il contenuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cantimplora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTIMPLORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTIMPLORA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTIMPLORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

Sinonimele și antonimele cantimplora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cantimplora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTIMPLORA

Găsește traducerea cantimplora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cantimplora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantimplora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cantimplora
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantimplora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cantimplora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cantimplora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cantimplora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cantimplora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cantimplora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cantimplora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cantimplora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cantimplora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cantimplora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cantimplora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cantimplora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cantimplora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cantimplora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cantimplora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cantimplora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cantimplora
70 milioane de vorbitori

Italiană

cantimplora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cantimplora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cantimplora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cantimplora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cantimplora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cantimplora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cantimplora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cantimplora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantimplora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTIMPLORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantimplora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantimplora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantimplora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTIMPLORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantimplora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantimplora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantimplora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTIMPLORA»

Descoperă întrebuințarea cantimplora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantimplora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Certe rustiche cantilene che s'odono per le campagne toscane, valgono forse più di certi canti che alcuni poeti sudano per comporre e gli amici benevoli per esaltare. Cantinetta , Cantinuccia. Cantinrtta , Cantimplora. Cantinuccia piccola o  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CANTIMPLORA, nell' uso di oggidi è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi PALLA, capace di un bicchier d'acqua o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora , nell'uso d'oggidì è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma, di mela, o di doppio*cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) * Cartiere, chiamano gli agricoltori la barca fatta di forma quadrilatera, a differenza di quella a cupola che dicesi bica. * CANTIMPLORA. In Toscana dicesi cantimplora un vase di vetro eha può empiersi di vino o di qualsiasi altro liquore,  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cantimplora. Vafo per tener vino , 0 fimili liquori a freddarfi con diaccio . Red. Ditir . 14. Cantinette , e canti m- plore Stieno in pronto a tutre 1' ore . E Annot. 6г. In To- fcana la cantimplora è un vafo di vetro , che empiendofi di vino ha nel mezzo ...
‎1746
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Comunemente pero ai tempi del Redi in Toscana la Cantimplora rra diversa da quella che cos) chiamavasi in corte. Serive infatti lo stesso Autore: » In Toscana la Cantimplora è un vaso di vetro che, enipiendosi di vino, ha nei mezzo un vano  ...
Angelo Paganini, 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
212* Cancrena . . . ivi Cantimplora . . 658 Capelluto . . . 673 Calunnioso . . . 2421 Cancro . . . . 643 Cantina .... 656 Capellino . . . 07!) Calura (dar) . . SI 7 Candelabro . . . 644 Canlinelta . . . 658 Capetto .... ivi Calzare .... 963 Candeletta .
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Donde abbia avuta origine tal voce, io per me sarei della stessa opinione di Don Sebastiano Covarrumias, il quale nel Tesoro della Lingua Castigliana scrisse: Cantimplora es una carrafa de cobre con el cuello ma)' largo para enfriar en ella  ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTIMPLORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantimplora în contextul următoarelor știri.
1
Acqua e anice
Anticamente l'acquaiolo, con una piccola cantimplora d'acqua fredda, una bottiglietta d'anice, qualche fogliolina di menta appena raccolta e ... «Monreale News, Aug 13»
2
Libri: leggete a voce alta le Fiabe toscane di Carlo Lapucci
... ma anche oggetti e parole dimenticati, o caduti in disuso, come la Cantimplora, che sarà bello andare a ritrovare in un vecchio vocabolario, ... «Nove da Firenze, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantimplora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantimplora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z