Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantimbanco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTIMBANCO ÎN ITALIANĂ

cantimbanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CANTIMBANCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantimbanco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantimbanco în dicționarul Italiană

Definiția cantimbanco în dicționar este cea care a cântat în piețe în timpul Evului Mediu. Cantimbanco este, de asemenea, un șarlatan.

La definizione di cantimbanco nel dizionario è chi cantava nelle piazze in epoca medievale. Cantimbanco è anche ciarlatano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cantimbanco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTIMBANCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltambanco
saltambanco
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTIMBANCO

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTIMBANCO

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

Sinonimele și antonimele cantimbanco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cantimbanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTIMBANCO

Găsește traducerea cantimbanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cantimbanco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantimbanco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cantimbanco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantimbanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cantimbanco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cantimbanco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cantimbanco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cantimbanco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cantimbanco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cantimbanco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cantimbanco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cantimbanco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cantimbanco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cantimbanco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cantimbanco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cantimbanco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cantimbanco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cantimbanco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cantimbanco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cantimbanco
70 milioane de vorbitori

Italiană

cantimbanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cantimbanco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cantimbanco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cantimbanco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cantimbanco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cantimbanco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cantimbanco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cantimbanco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantimbanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTIMBANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantimbanco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantimbanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantimbanco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTIMBANCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantimbanco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantimbanco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantimbanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTIMBANCO»

Descoperă întrebuințarea cantimbanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantimbanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Questa sequenza è, per sé sola, una scena di cinema muto; ma la sovrasta e la invade il sonoro del racconto del cantimbanco. Esso denuncia un tema singolarmente affine, ma non identico, a quello della storia di Masetto: attraverso il ...
Simone Villani, 2004
2
Capriole di comico: libro delle anime, anno 1701
Disse, è il cantimbanco che dà spettacolo ogni mercoledì nella piazza. Ed anche se io non sapevo ancora cosa significassero quelle parole, cosa fosse un " cantimbanco", rimasi ad osservare in silenzio, immobile sulle spalle dell'avvocato , ...
Andrea Pagani, 2004
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Civile, El con reverenza parlando; El Lustrissimo, Il culo. Ciurmadore, Zaratàn ; Cantimbanco; Saltimbanco. Ciunnoglia, Bereclxinarla; Marmagia; Zurmagia. ' Ciurmante. Zarntàn. Ciurmare, Zaratanàr; Yender una cessa per l'altra; Cogionar sul ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Riflessioni su l'esame teologico del Saggio de' supplementi ...
in quello mio Dialogo , uopo è dir qualche parola , della. accusa, che a me fa in quello Capitolo di ' averla trattata-da ven'turiere , cantimbanco , e ciurmado're . A questo fine Cita Ella un pezzo del mio testo', in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
5
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
All'hora aedicx- mente cosi disse il Cieco : Messcr Enrico , se voleté fare l'Orlan - do,& affogar le persone con le brauate ,'ritornate in ïnghiiterra * che inParnaso tutti siamo vguali, ese i Cantimbanco fosseto iodegni délia stanza di Parnaso ...
Traiano Boccalini, 1669
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Lo dello che Cantimbanco Caraff. quar.pred. 4. Saltimbanco. Lo (tetto che Cantimbanco. Caraff, quar.pred. 14. Saltuzzo. Dim. di falto, Saltetto, Salterello. LibHrn.felvett.j. Salvacitta1 . Propugnatore della città , Che falva la città. Salviti. ina, Omer ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
in questo mio Dialogo , uopo è dir qualche parola della» accusa , che a me fa in questo Capitolo di averla trattata da venturitre , cantimbanco , e ciurmadore . A questo fine cita Ella un pezzo del mio testo j in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Detto per CANTIMBANCO , V. 0no mamma, V. 0a0. CANTARINÀ , s. f. Canterina; Cantatrice , Canlambanca ; Cantambanchina; Ciurmatrice, Ciccanto_na, Femmina che canta per mestiere le canzonette per le strada o sul banco. CÀNTARU ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
La Rassegna della letteratura italiana
ca — con un tono di triste nostalgia per quel mondo dorato e diversissimo dall' austera Bologna prelatizia in cui era nato ed in cui fu costretto a vivere il suo tramonto di uomo e di poeta cantimbanco. In questa Bologna si aggira con estrema ...
‎1995
10
Le giornate accademiche, prose di Giuseppe Battista
Con le rue scurrilità hai-farro dosso di buffone . Pouera filosofia ridotta negli angoli delle Corti a procacciarst il eibo- con le gherminelle da cantimbanco . So quante tappezzerie hai da Cieilia riportato, ad emulazione forse del tuo Platoñ *.* ` ne.
Giuseppe Battista, Giovanni Antonio Lazzari, Isabella Piccini, 1673

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTIMBANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantimbanco în contextul următoarelor știri.
1
Dove andiamo stasera
A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio 6) alle 21 concerto dell'ensemble Cantimbanco. Al Teatro del Castello Scaligero di ... «L'Arena, Iul 15»
2
Inizia la Festa del vino con tour nelle cantine e sfida tra le contrade
... quattrocentesche dell'Ensemble Cantimbanco. Dalle 20 in piazza il gruppo Arrampicatori seriali invita tutti a provare l'arrampicata sportiva. «L'Arena, Mai 15»
3
È aperta «Medita» 2014», mostra dell'editoria trentina
Ore 21.00 Nicola Sordo - cantimbanco, cantautore e cantattore - propone «Sordosolo: un microfono, una chitarra e un Sordo. Solo» Ore 22.00 ... «ladigetto.it, Sep 14»
4
«Cantimbanco» conclude la stagione di Sant'Antonio
Cantimbanco in concerto con «Era il tempo delle frottole» nella chiesa romanica di S. Antonio Abate sul colle di Vestenavecchia, domenica 31 ... «L'Arena, Aug 14»
5
Quelle zampate ai signori del Palazzo
Somiglia a quell'esecrabile cantimbanco che si fa chiamare Little Tony, e sembra che se ne contenti perché non fa nulla per differenziarsene». «il Giornale, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantimbanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantimbanco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z