Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantinella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTINELLA ÎN ITALIANĂ

can · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTINELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTINELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantinella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cantinella

Cantinella

Cantinella

Pivnița este o bradă de molid tânără, de 2,5 cm grosime, 5 cm lățime și 4 metri lungime. Face parte din dotarea obișnuită a tuturor etapelor. Se folosește în teatru cu multiple scopuri care are ca scop stabilirea unui spectacol. Chingele potrivite pot fi utilizate pentru a sprijini spatele, fundalul, designul de set, construirea cadrelor etc .; este materialul de bază al aproape tuturor construcțiilor pitorești. Ocazional aruncate la sol pot simula zgomote sau incendii. Secțiunile de pivniță mici, utile în multe situații, se numesc zdrobire. Drumuri Asamblarea pivnițelor printr-o metodă de îmbinare numită ablație, este posibilă construirea barelor de lungimi și grosimi variabile, necesare pentru a sprijini fundalul sau cerul sau cerul; sau puteți închide lumini și spoturi, în acest caz ei sunt numiți americani. La cantinella è un'asta di legno di abete giovane, spessa 2,5 cm, larga 5 cm e lunga 4 metri. Fa parte della normale dotazione di tutti i palcoscenici. È utilizzata in teatro con molteplici finalità volte all'allestimento scenico di uno spettacolo. Adeguatamente segata può essere utilizzata per armare quinte, fondali, scenografie, per costruire telai, ecc.; è il materiale di base di quasi tutte le costruzioni scenografiche. Opportunamente gettata al suolo può simulare rumori di tonfo o di sparo. Piccoli spezzoni di cantinella, utili in moltissime situazioni, si chiamano schiacciole. Schiacciole Assemblando le cantinelle attraverso un metodo di giuntura chiamato abbiettatura, si possono costruire gli stangoni di lunghezze e spessori variabili, necessari a sostenere fondali o quinte o cieli; oppure vi si possono appendere luci e riflettori, in questo caso si chiamano americane.

Definiția cantinella în dicționarul Italiană

Definiția unei cantinelă în dicționar este o bandă, o bucată de lemn de esență moale destinată diferitelor utilizări. Cantinella este, de asemenea, o banda lunga de lemn conceputa pentru a sustine elementele scenei.

La definizione di cantinella nel dizionario è striscia, regolo di legno dolce destinato a vari usi. Cantinella è anche lunga striscia di legno destinata a sostenere gli elementi di scena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantinella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTINELLA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinonimele și antonimele cantinella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cantinella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTINELLA

Găsește traducerea cantinella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cantinella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantinella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cantinella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cantinella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cantinella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cantinella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cantinella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cantinella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cantinella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cantinella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cantinella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cantinella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cantinella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cantinellaの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cantinella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cantinella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cantinella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cantinella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cantinella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cantinella
70 milioane de vorbitori

Italiană

cantinella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cantinella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cantinella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cantinella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cantinella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cantinella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cantinella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cantinella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantinella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTINELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantinella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantinella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantinella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTINELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantinella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantinella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantinella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTINELLA»

Descoperă întrebuințarea cantinella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantinella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vento d'argento: un racconto con dodici finali
Sono stati scritti molti saggi su Bonaviri: forse quello più interessante, ricco di fotografie, di lettere, di frammenti di autografi riportati è Bonaviri inedito (La cantinella editri- ce). Recentemente, con l'Istituto di storia dello spettacolo siciliano, nella ...
Giuseppe Bonaviri, 2002
2
Precetti Della Militia Moderna, Tanto Per Mare, Qvanto Per ...
vna di quelle cantinelle sia compassata dalle teste-,dr tirata "una linea giufla in mezzo per lungo,et quel l'altra cantinella , cbe non ba linea , la metterete dentro al pezzo , di' 'nada doue può andare, che ella fia mecca alquadra :i per trauerso,  ...
Girolamo Ruscelli, 1572
3
Precetti della militia moderna, tanto per mare, quanto per ...
... pur che arriui fin'a me<o il pe{{o , (/9' vna di quelle cantinelle /îa coni. pa/fizta dalle tefle, (9' tirata una linea giufla in mez_o per lungmfft' quel. l'altra cantinella , che non ha linea , la metterete dentro al peggo , Ù' rada doue può andare, che ...
Girolamo Ruscelli, 1568
4
Opera burlesche
IL Varcbi è Benedetto Cantinella , E Benedetto Cantinella è Zanni, E f anno le Commedie i Barbaggiani Per tutto 7 Mondo, c Z anni ognor l' uccelia. Il Varcbi è il Veneciano ' o queß e bellaS Guard ifl al vi fa i al recitare , a' parmi \ Non dira pik,  ...
Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1760
5
Storia delle belle arti friulane scritta dal conte Fabio di ...
In quo quidem Consilio . . . . .. ut supra congregato comparuit Ser Ilaptisfa .pictor quondam Ser Ilaphaclis Grassi Utini . prarfatus Ser Baptisla elegit in ejus estimatot'em Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini dio sexto Martii 1545.
Fabio Di Maniago, Tiziano Vecellio, Giacomo Aliprandi, 1823
6
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista piclor quondam Ser Rapliaelis Grassi Uti- ni .... prsefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sesto Martii 1 ...
Fabio Di Maniago, 1823
7
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista pictor quondam Ser Iìaphaelis Grassi Uti- ni .... praefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sexto Martii i ...
Fabio Maniago (conte di.), 1823
8
Poesia italiana. Il Cinquecento
Alfin vogliànvi una benfatta e bella prospettiva di nuovo far vedere, là dove il Cantinella e Zanni vi daran spasso e piacere; 50 or se volete avere buon tempo un pezzo e rider fuor d'usanza, doman venite a trovarci alla stanza.
G. Ferroni, 1999
9
Teatro: trilogia del malessere
VV., La Giustizia nella Letteratura e nello Spettacolo Siciliani tra '800 e '900. Da Verga a Sciascia, a cura di Angelo Zappulla, Catania, la Cantinella, 1997. Franco Zangrilli, Il fior del ficodindia. Saggio su Bonaviri, Catania, la Cantinella, 1997.
Salvatore Scalia, 2002
10
Il Mangiarozzo 2011
Cantinella. via della Repubblica 14, 83010 , Tel. 0825 671077 Coperti: Interni 100; Esterni 100 Chiusura: martedì, tranne in luglio e agosto Ferie: gennaio; variabili dopo il 18 settembre Carte dicredito:Accettate Prezzo medio:25euro Menu: ...
Carlo Cambi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTINELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantinella în contextul următoarelor știri.
1
5 punti all'ordine del giorno del consiglio comunale di Corigliano
Paventata chiusura della Camera di Commercio di località Cantinella. È, questo, uno dei 5 punti all'ordine del giorno sul quale il Consiglio ... «CN24TV, Iul 15»
2
Corigliano Futsal, si lavora in vista prossima stagione
Primo stage , per i ragazzi interessati, in scaletta per venerdì 3 Luglio alle ore 18:00 presso il campetto di contrada San Nico, a Cantinella di ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
3
Sanità, Giudiceandrea: “Confusione sui fondi per l'ospedale della …
... riguardanti svincoli e collegamenti stradali come il megalotto Roseto-Sibari o il proseguimento dei lavori di allacciamento Tarsia – Cantinella ... «Giornale di Calabria, Iun 15»
4
Uno stabiese al "Tomato World Week"
È lì che Agostino ha iniziato ad immaginare e a costruire il proprio futuro che lo porterà dalla Taverna Diciotto di Vico Equense a La Cantinella ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
5
Sfida tra chef ad Expo, Chiappini Dattilo celebra il pomodoro
... fino alla conquista nel 2010, della prestigiosa Stella Michelin al ristorante La Cantinella di Napoli di cui è stato primo chef dall'ottobre 2009 al ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
6
Corigliano, Chiurco: “Dalla Regione 63mila euro per la depurazione”
... serviranno certamente, attraverso la manutenzione, a migliorare il funzionamento e le prestazioni dei tre depuratori comunali di Cantinella, ... «CN24TV, Iun 15»
7
Teatro in lutto: si è spento Mirco Pacini
Ogni persona diventa un pezzo di una macchina e ogni oggetto – il cacciavite la carrucola la cantinella l'americana lontanissima o l'ultimo dei ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Corigliano – Buste per la differenziata: ecco dove ritirarle
Nel centro storico, presso il Palazzo di Città, nell'ufficio del centralino; e presso gli uffici anagrafe allo Scalo, a Schiavonea e Cantinella. «Strill.it, Iun 15»
9
Compagni di scena, quarto appuntamento al Convento Cabaret
Alle 18 si esibirà sul palco la compagnia La Cantinella con “Les follies de m. Lecoq”. Lo spettacolo è diviso in cinque interventi di questo ... «PalermoToday, Iun 15»
10
"Animalegni" incanta le scuole cosentine
In un percorso che ha toccato finora 5 Istituti Comprensivi della provincia di Cosenza (Corigliano Calabro, Villapiana, Cantinella, Sibari e San ... «Ecodellojonio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantinella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantinella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z