Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cap" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAP ÎN ITALIANĂ

cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cap» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cap în dicționarul Italiană

Definiția titlului în dicționar este un capac de catifea sau o cârpă neagră, cu o vizor, echipată cu o armătură interioară metalică, purtată de călăreți ca protecție la cap în caz de cădere.

La definizione di cap nel dizionario è berretto di velluto o panno nero, con visiera, dotato di un rinforzo interno di metallo, indossato dai cavallerizzi come protezione della testa in caso di caduta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cap» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAP


andicap
an·di·cap
asap
a·ʃap
bitmap
bitmap
cheap
cheap
drap
drap
flap
flap
gangsta-rap
gangsta-rap
gap
gap
giddap
giddap
handicap
handicap
jazz-rap
jazz-rap
portatore di handicap
portatore di handicap
rap
rap
swap
swap
tip tap
tip tap

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAP

caotico
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello

Sinonimele și antonimele cap în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAP

Găsește traducerea cap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cap din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cap» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Postal Code
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chapeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Italiană

cap
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cap» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cap».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cap» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cap» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cap

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAP»

Descoperă întrebuințarea cap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sarajevo:
FEMMINELLA ROCCO FORTINO CARLO MASIELLO CARMINE MONTANO SAVERIO PALMIERI ANTONIO CAP. ALITTO PAOLO CAP. AMADEI MASSIMO CAP. APPOLLONI U I A CAP. ARCARO GIANCARLO CAP. ARCONI FABRIZIO CAP.
Fabio Maniscalco, 1997
2
Cap. 1928-2008. L'acqua al servizio del territorio
Il. Cap. negli. anni. 1952-1976: tra. crescita. imponente. e. problemi. della. « modernità». di Amilcare Mantegazza 1. L'azione del Cap tra continuità e discontinuità Apparentemente in questo dopoguerra il quadro delle attività del Cap sembra ...
Amilcare Mantegazza, Mantegazza, Pizzorni, Romano, Geoffrey John Pizzorni, 2008
3
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Acquisto società – acquisto immobile o società immobiliare, Cap. XV; Cap. XVI, par. 1 – contratto, Cap. XVII e Cap. XVIII, par. 1 – giurisprudenza, Cap. XV, par. 1.7 – obblighi antitrust, Cap. XIX –«Participation exemption», Cap. XVI, par.
Emiliano Russo, 2009
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Cap. XI. Ex parle Parentum. Cap. XII. Sacrit est. Cap. XIII. Abolemlœ. Cap. XI tf. Parochiano tuo. TIT. XXIX. De Parochüs et alienta Parocliianis. Cap. I. Si Episcopus Cap II. Vt Dominicis. Cap. III. i\ullus Episcopus. Cap. IV. Supfr eo. Cap.
Jacques Cujas, 1844
5
Condominio. Manuale con formule. Con CD-ROM
ripartizione delle spese: cap. 7 - § 7 - D) — uso:cap.3-§2-F);cap.4-§2-F) Lastrico solare esclusivo (spese): cap. 7 - § 7 Latrina: cap. 3 - § 2 - B); cap. 4 - § 2 - B) Lavanderia: cap. 2 - § 6 - N) Locali per i servizi: cap. 2 - § 6 - M) Locazione: cap.
Luigi Salciarini, 2012
6
Il principe, e La mente di un uomo di Stato
68 Cap. XIX. Chesidebbe fuggire l'essere dtaprcrzalooodiaio . S» Cap. XX. Se le foriere, e molle altre «ose che spesse volle i principi fanno, sono utili o dannose » W Cap. XXI. Come si ilebba governare un priocipe *er acquistarsi ripuiazione ...
Niccolò Machiavelli, 1819
7
Epistola, qua Cl. Celotti emendatio v. 16. Matth. Cap. I. ...
prof г ¿lo hune plane innuit fenfum : erat meistens quafi annorum triginta , ut -put abat ur Filius fofiph, qui refera fuit Ней &с. (14) Ñeque ab hoc me abfterreret Cl. Celottus, dum Adnotatio- ne 2. ad Caten. L. i.cap. 5. dicic Heli fuiíTe patrem ...
Ferdinand Mingarelli, 1764
8
Opere del conte Giulio Perticari ...: Della difesa di Dante, ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci. Mentre in quegli ultimi giorni ei non curava pure i nimici suoi, ma riguardava solo a rimanere dopo morte vivo nella voce degli uo» mini; o, com'egli dice sapientemente, a infutu- rare la vita. Onde fece che ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci, 1823
9
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
TAVOLA DE' CAP ITOU D I TVTTE LE MATER IE CH ESÍ contengono in questa Prima Parte, dcl Giardino de Sommistij n Ter r\JolHtione,deùstone, cscrìtturalmente,doue s' abbracciano dodkimlla f ' epià Cafi di cottfciença, per or dine d' ...
Marco Scarsella, 1595
10
Le origini della lingua Italiana
V 1 1. r*;/fl di Sa» Млгпт . Cap. VIII. La favoU e del tordo :guardagli ißt ma"f- ibid. Cap. I X. EU'i la Zolfa degli Erminii. ibid. Cap. X. Come dtffcCaftruccio - Egli è quel che Dio vuole : é far à quel che dio verra. ibid. Cap. X I. Ты fei pik tondo che Po ...
Gilles Ménage, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cap în contextul următoarelor știri.
1
Saras brilla tra le mid cap, Barclays vede titolo a 2,2 euro …
Rally oggi per il titolo Saras che sale di oltre il 7% a quota 1,874 euro. Il titolo della società di servizi petroliferi beneficia del rialzo della ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
2
Analisi Tecnica: indice FTSE Mid Cap del 16/07/2015 | Teleborsa.it
Lo status tecnico di breve periodo del FTSE Mid Cap mette in risalto un ampliamento della performance positiva della curva con prima area di ... «Teleborsa, Iul 15»
3
Carta di Milano firmata da MM non dal gruppo Cap
Il Gruppo Cap, affidato alla coppia Alessandro Russo (Pd) presidente e Karin Eva Imparato (Fi) vicepresidente, è guidato dal Dg di stretta ... «AsseSempione.info, Iul 15»
4
Analisi Tecnica: indice FTSE Mid Cap del 15/07/2015 | Teleborsa.it
Tecnicamente, il FTSE Mid Cap è in una fase di rafforzamento con area di resistenza vista a 33.128, mentre il supporto più immediato si ... «Teleborsa, Iul 15»
5
Analisi Tecnica: indice FTSE Mid Cap del 14/07/2015
Chiusura del 14 luglio Composto ribasso per il FTSE Mid Cap in flessione dell'1,10% sui valori precedenti. Lo scenario di medio periodo è ... «QuiFinanza, Iul 15»
6
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
13/07/2015 - Alla frontiera di Zupci, venendo dal Montenegro, si capisce bene: da qualunque parte si entri la Bosnia è sempre diversa ma in fondo sempre ... «Difesa Online, Iul 15»
7
Sting ripercorre i suoi successi al festival di Cap Roig
In piena forma e con un pubblico in delirio, l'intramontabile Sting, oggi 63enne, ha inaugurato l'edizione 2015 del festival di Cap Roig, ... «LaPresse, Iul 15»
8
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
11/07/2015 - Fino al '91 Trieste era una porta e l'autostrada che andava oltre, tirava dritta senza sigle diverse. Puntava a sud fino alle montagne di Macedonia e ... «Difesa Online, Iul 15»
9
Cap al Carroponte con Emergency per la Sierra Leone
Cap ha deciso di sostenere l'iniziativa donando ad Emergency delle borracce i cui ricavati della vendita saranno destinati alla Sierra Leone ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
L'Nba sempre più ricca. Salary cap a 70 milioni
Il più alto di sempre. L'NBA ha fissato a 70 milioni di dollari il salary cap per il 2015-16, un aumento dell'11% rispetto alla stagione passata e di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cap>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z