Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capacciuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPACCIUTO ÎN ITALIANĂ

ca · pac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACCIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPACCIUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capacciuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capacciuto în dicționarul Italiană

Definiția capacciuto în dicționar este că are un cap mare; capocchiuto.

La definizione di capacciuto nel dizionario è che ha la testa grossa; capocchiuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capacciuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPACCIUTO

capa
capaccio
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACCIUTO

adempiuto
aiuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinonimele și antonimele capacciuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capacciuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPACCIUTO

Găsește traducerea capacciuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capacciuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capacciuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capacciuto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capacciuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capacciuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capacciuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capacciuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capacciuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capacciuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capacciuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capacciuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capacciuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capacciuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capacciuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capacciuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capacciuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capacciuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capacciuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capacciuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capacciuto
70 milioane de vorbitori

Italiană

capacciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capacciuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capacciuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capacciuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capacciuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capacciuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capacciuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capacciuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capacciuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACCIUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capacciuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capacciuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capacciuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capacciuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACCIUTO»

Descoperă întrebuințarea capacciuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capacciuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superi, di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto Berne tu possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Capaccio, pegg. di Capo, fl si dice anche a Uomo ostinato e vizioso ; e talora di dura apprensiva^ rezzo. Capacciuto. add. Capocchiuto. Capace add. da Capire, Che capisce, Ch'è atto a capire. || Atto a ricevere, o simile, fl Acconcio, Disposto.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Cor niente, Capacciuto. Di gran corpo. 1 wc. bol. è da Svinlrar Sventrare per Mangiare assai, cosi Sointrdn indica Chi ha il corpo grosso per troppo mangiare. ' Svisar, o. a. Svisare, per Allcrare, Gang-or I' aspetto d' una cosa. * Svisserà, add.
Carolina Coronedi Berti
4
Rimario letterario della lingua italiana
disutile (a., m.) bozzoluto (a.) rattenuta (f.) futile (a.) broccuto (a.) recluta (f.) inconsutile (a.) bruto (m.) riavuta (f.) inutile (a.) caduto (pps., m.) ribattuta (f.) utile ( a., m.) calluto (a.) ricaduta (f.) utilo canuto (a.) ricevuta (f.) mutilo (t., a.) capacciuto (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Supert. di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto seme tu. possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
‎1881
6
Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto ...
Viva Viviani Guglielmi - 471, 472, 473, 474, 478. Viviani Arrighi - 177, 181, 214, 236. Viviani Capacciuto - 210. Viviani Fiammenghi - 150, 477, 482. Viviani ( domino), giudice - 193. Viviani di Griffolo - 88. Viviani Jaromi - 203. Viviani i. mlcvisgi .
‎1971
7
La commedia dell 'arte in Italia: studi e profili
Dragoleone, capitano. Poleone, venditore. Anche l'azione del Pseudolus è meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo, capacciuto, con occhi acuti, rubicondo, e con piedi grossi (1) — giura e ...
Michele Scherillo, 1884
8
Miscellanea
... meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo , capacciuto , con occhi acuti , rubicondo , e con piedi grossi (1) — giura e scommette di far venire nelle — 122 —
‎1884
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Omáccio. capacciuto, ag. Di capo grosso, detto d'agli e sim. сараев, ag. [da capire]. Che puô conteneré. Vafo — . Stanze capad. || Àbile, relativamente alia sua arte o condiziono. Ë un gióvine — . Ciob ha l'attitùdine a molte cöse о a quelle che ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
E scesa di testa, copri-ceto, fantasia (capacciuto, di capo grosso, e boldro' si dice chi abhia grossa testa e piccola persona; rapina, testolina di bambino, di uccelletto 0 sim.; testaccia, capoccia, accresc. spreg.; testina, testina, testolina, dimin.
‎1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capacciuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capacciuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z