Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caprificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRIFICARE ÎN ITALIANĂ

ca · pri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caprificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caprificare în dicționarul Italiană

Definiția capturii în dicționar este aceea de a facilita fertilizarea florilor din smochinele interne, prin agățarea pe ramurile inflorescențelor caprifice.

La definizione di caprificare nel dizionario è agevolare la fecondazione dei fiori del fico domestico appendendo ai rami infiorescenze di caprifico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caprificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRIFICARE

capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele caprificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caprificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRIFICARE

Găsește traducerea caprificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caprificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caprificare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caprificare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caprificare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caprificare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caprificare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caprificare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caprificare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caprificare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caprificare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caprificare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caprificare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caprificare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caprificare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caprificare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caprificare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caprificare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caprificare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caprificare
70 milioane de vorbitori

Italiană

caprificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caprificare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caprificare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caprificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caprificare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caprificare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caprificare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caprificare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caprificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprificare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caprificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRIFICARE»

Descoperă întrebuințarea caprificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Narra come di talune varietà crédute comuuemente bisognevoli di caprifica- zione dà lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo scmivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
2
Sunto fatto dalla classe di fisica e di storia naturale ...
Narra come di talune varietà credute comunemente bisognevoli di caprificazione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato, li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
3
Annali Civili
1843-44 sulle varietà di fichi credule biso- Passa 1' autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione , quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallcsio a parer suo siste- denli anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 natica, e stimasi ...
‎1845
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRIFICARE, v., caprilleare; a prende de ramurele unui fica domestica ramure de caprificu, spre a face se maturesea ficulu domestica, fiendu co d'in tempurlforte vechie s'a creduta, cc inscetulu ce nasce in caprificu, inseetu numitu de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Narra come di talune varietà credute comuuemente bisognevoli di caprifica* zione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1843-44 sulle varietà di fichi credute biso- Passa l'autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione, quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallesio a parer suo siste- denti anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 roatica, e stimasi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. caprificare. Pallad. Marz. 21. Nel rorsc di giugno, quando e *\ solslizio , si va- gliono caprifirare gli arbori dei firbi . E Gitign. 5. Li arbori DEL fleo si vogliono caprificare, cioè aprir loro la luiccia. (V) CAPRIFI'CO. Vico satvatico. Xii. ca- prißeus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Nel mese di Giugno, quando è 'I solstizio, si vogliono caprificare gli arbori dei fichi. E Giugn. 5. Li arbori del fico si vogliono caprificare, cioè aprir loro la buccia. (V) •CAPRIFICAZIONE. T. de' Georgofili. Operazione che si fa in molte isole ...
‎1827
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... campo Capitozzare, potare a capitozza Caprificare , appendere ai rami della ficaia dimestica i frutti del fico salvatico, affinchè gli insetti usciti da questi ultimi fecondino i primi, come credevasi Caprificazione, il caprificare Careno, Caroeno,  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
159: Nel mese di giugno, quando è il solstizio, si vogliono caprificare gli arbori de ' fichi. E 206: Li arbori del fico si vogliono caprificare. Caraxmoazronn. Sost. femm . L'azione del caprificare. - Car. Comm. 84: Del modo [resta a dire] di corle, ...
‎1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caprificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z