CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATARE»
Descoperă întrebuințarea
caratare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caratare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Digufciato . filiqua magna . v. Baccellone. fihqua patva . v. Baccelletto . jiliqua
penderé . v. Caratare . filiqua fpoliare . v. Digufciarc . fil phi um . У. Silfio . filva . v.
Bofcaglia . filvaticut . v. Silvano . filvefcert . y. Infalvaticare , Infatvatichire . filvtfier .
v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La sustanzia di tale arte [del secchiere] altro non è che... un caratare l'oro, e uno
allegare d'argento secondo che il principe per remedio vi con. cede
terminatissimo: infra li quali efi'etti se per negligenzia soprabondi nella
perfezione, fai a te ...
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CARATARE. Non significa solamente esaminare al minuto, ma eziandio tagliar i
panni addosso. E tesempio preso dall'Er- colano del Varchi e recato dal
Vocabolario lo pruoya, perchè ciascun faceva quel che poteva per non essere
caratato, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CARATARE. Non significa solamente esaminare al minuto, ma eziandio tagliar i
panni addosso. E [esempie preso dall'Er- colano del Varchi e recato dal
Vocabolario lo pruova, perchè ciascun faceva quel che poteva per non essere
caratato, ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
CARATARE. V. a. Pesare co' carati , Cercare quanti carati pesa una mercanzia,
di quelle a pesar le quali si adoperano i carati. (Fanf.) 8. [Cont.] Saggiare i metalli
preziosi e determinare di ottanti carati sia la porzione esaminata. Biring. Pirot.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dite. Cale. 16. §. 2. E, pur figuralam., si prende anche nel senso di Esaminare
minutamente alcuno per iscoprire i suoi difelli e censurarlo; Tagliargli i panni
addosso, Fargliiconti addosso. - Stavano su per le pancacce..., a caratare l'uno l'
altro, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CARATTERO CARATADURA. Il numero dei carati della mercanzia o del lavoro.
Termine di mercatura. CARATARE. Pesar coi carati. Cercar quanti carati esa una
cosa di quelle che si pesano coi carati. Q'edi CARATO (caràlo). Per traslato ...
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Nave quadra da mercanzia con poppa assai alta: Uneraria, œ. f. (Пс. _
Carapignare. V. Accapigliarsl. Caratare. 1 Pesare minutamente: Pendere, a. 3.
Varr. pensare. a. 1. Liv. pensitare, a. l. Plin.-2- Esaminar minutamentc:
Emaminare, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CARATARE. Verb. alt. Pesare minutamente; e dicesi propriamente delle gioje. (
Dal sust. Carato.) S. 1. Figuratam., vale Esaminare minutamente che che sia per
darne giudicio. - Talora con le bande di due colori si provano (igiocatoridclcalcio)
...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Br. CARATARE: v. o. Pesare minutamente: e dicesi propriamente delle Gioje. § i.
Figur. vale Esaminar per la minuta, per giudicare una persona , o una cosa.
Talora colle bande di due colori si profano una o più fate, e così viene caratato il
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825