Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercatare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERCATARE ÎN ITALIANĂ

mer · ca · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCATARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCATARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercatare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mercatare în dicționarul Italiană

Definiția pieței în dicționar este de păcălit.

La definizione di mercatare nel dizionario è mercanteggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mercatare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCATARE

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinonimele și antonimele mercatare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mercatare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCATARE

Găsește traducerea mercatare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mercatare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercatare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mercatare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mercatare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mercatare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mercatare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mercatare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mercatare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mercatare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mercatare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mercatare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mercatare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mercatare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mercatare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mercatare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mercatare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mercatare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mercatare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mercatare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mercatare
70 milioane de vorbitori

Italiană

mercatare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mercatare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mercatare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mercatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mercatare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mercatare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mercatare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mercatare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercatare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCATARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercatare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercatare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercatare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCATARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercatare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercatare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mercatare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCATARE»

Descoperă întrebuințarea mercatare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercatare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Mercatare o contrattare si è, dare tanto d'una o più cose per averne tanto d'un' altra o d'altre. 1 Le cose mercatabili sono, o robe o danari: queste contrattar si possono l'una con l' altra in tre modi; robe con robe, robe con danari, e danari con ...
Bern Davanzati, 1853
2
Dizionario della lingua italiana ...
Uccellare, cacciare, pescare, cavalcare, gmcare, o mercatare. E nov. 33. io. Sotto tilolo di voler con denari andar merca- lando. Dav. Camb. 93. Mercatare o conlratta- re si è dare tanto d'una o più cose, per averne tanto d'una o d'altre. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
cose in quest'atto, mercanzia. Mercatare o contrattare si è, dare tanto d'una o più cose per averne tanto d'un' altra o d'altre. ' Le cose mercatabili sono, o robe o danari: queste contrattar ,si possono l'una con l'altra in tre modi: robe con robe, ...
‎1853
4
Le opere di Bernardo Davanzati
Mercatare o contrattare si è, dare tanto d'una o più cose per averne tanto d'un' altra o d'altre.1 Le cose mercatabili sono, o robe o danari: queste contrattar si possono l'una con l'altra in tre modi; robe con robe, robe con danari, e danari con  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
Bocc. pr. (C) Uccellare, cacciare, pescare, giucare, o mercatare. E nov. 3. g. 4. Sotto titolo di voler con danari andar mercatando. Dav. Camb. c. 1. Mercatare o contrattare, si è dare tanto d'una, o più cose, per averne tanto d'una o d'altre. [ Cont.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
B mm. 33. 10. Sotto titolo di voler con denari andar mercatan. do. Day. L'amb. 9d. Mercatare, o con. trattare si è, dare tanto d'una, o più pose, per averne tanto d' una, o d'al: re . 9. Mercatare, diciamo anche per Fa. re il prezzo della mercatanzia  ...
‎1806
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Cronichelt. d'vlmar. 215. Tutte l'arti si raunarono alla Mercatanzia,e con furia i sei di Mercattmzia , ed i quattro proposti dell' at'ti ec., vennono a' signori. MERCATARE. Mercdtantare. Lat. marca. ri, mercaturis rem quaerere. Gr. ep1rogexieoSan ...
‎1829
8
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Et s'elli non obidisse a iiij comandamenti, quello cotale inobediente sia divitato de la nostra Università; et che ueuno sottoposto debbia mercatare con lui, nè fare mercatare: bando xl soldi denari per ciascuna volta che mercatasse o facesse ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Collezione di opere inedite o rare
Et s' el li non obidisse a iiij comandamenti, quello cotale inobediente sia divitato de la nostra Università; et che neuno sottoposto debbia mercatare con lui, nè fare mercatare: bando xl soldi denari per ^ciascuna volta che merca tasse o facesse ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
10
Frasologia italiana
7 MERCANTARE, MERCANTEGGIARE, MERCATANTARE, MERCATARE, MERCARE (mercantàre, mercanteggiàre, mercatanti re, mercatòre, mercàre) trans. b ars il mercante , Trafficare a fine di guadagno. Mercanteggiava sempre di grani.
Antonio Lissoni, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCATARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercatare în contextul următoarelor știri.
1
Biasin (Libero): "Rolando ad un passo dalla Juve. Telenovela …
Ovviamente obnubilati dalle capacità mercatare del Diavolo ci siamo interrogati su costi, cifre, tempistiche e misteriose domande tipo: "Ma il ... «TuttoJuve.com, Dec 14»
2
Vidal, fuori la verità. Il summit è in ritiro
E' apparso allegro, completamente distaccato dal polverone mediatico a tinte mercatare che lo vede protagonista tra Italia, Inghilterra e Cile. «Tuttosport, Iul 14»
3
Occhio al tweet, può nascere una trattativa di mercato
Probabilmente non è ancora il momento dell'addio di Balotelli dal Milan, e le interpretazioni mercatare del tweet sono errate. Ma nasce più di ... «Sky.it, Nov 13»
4
Calciomercato Inter: Pereira e lo scambio col Tottenham
Su Pereira, per esempio, sono numerose le leggende o balle mercatare. Solo perché allenato ai tempi del Porto, l'uruguagio viene spesso ... «InterLive.it, Oct 13»
5
Cento candeline per Boris Pahor, il paladino degli sloveni d'Italia
... per quanto io mi ricordi: il vecchio cimitero degli ebrei, così caro al mio pensiero, se vi penso ai miei vecchi, dopo tanto penare e mercatare, ... «GraphoMania, Aug 13»
6
Il Torino è su Farnerud, ma dallo Young Boys si aspettano qualcosa …
Si tratta di Alexander Farnerud, 29 anni, centrocampista che milita nello Young Boys. E non si tratta delle solite chiacchiere mercatare, visto ... «Goal.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercatare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mercatare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z