Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARATA ÎN ITALIANĂ

ca · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carata în dicționarul Italiană

Definiția caratei în dicționar este carob.

La definizione di carata nel dizionario è carruba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATA


ammarata
am·ma·ra·ta
carice separata
carice separata
chiarata
chia·ra·ta
contrata
contrata
controparata
con·tro·pa·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riparata
ri·pa·ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
sparata
spa·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARATA

carassio
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATA

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

Sinonimele și antonimele carata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARATA

Găsește traducerea carata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Carata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Carata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Carata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carata
70 milioane de vorbitori

Italiană

carata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Carata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATA»

Descoperă întrebuințarea carata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra Europa e "Indie di quaggiù". Chiesa, religiosità e ...
Caraccioli Louis-Antoine de, 245 Caracciolo Fabrizio, 2 13n., 266, 268, 277,278,335, 337 Caracciolo Francesco, 430 Caracciolo Ippolita, 425 Carata Alessandro, 144n., 292n. Carata Alfonso, 270, 290, 291, 292, 296, 331 Carata Gian Pietro, ...
Giuseppe Maria Viscardi
2
Bologna Perlustrata
5 9 3 Caprara. 1 x6.469-482.492.532. 536 Caprioli Leonora. 17$ Carata ^ Apofiino pittore. 75. 128. 131. I39« Carata ^Annibale pittore. 99. ni. II6.I28.I3I-I57- J43- 3*3- 399' Carata Lodouico pittore. 3 8.64.1 1 3 II8.I27-I3I-I**- I35-U7' *39- 144.
Antonio Masini, 1666
3
Storia della guerra di Paolo IV, sommo pontefice contro gli ...
61 Lettera di Filippo Strozzi avanti il suicidio » 64 Scomunica ai Colonna ; il Cardinale Carata va In Francia a tar rompere la tregua » 07 Il Duca d'Alva prepara I Napoletani alla guerra .... * C8 La Nota all' ultima linea di pag. 69 , debb ' essere ...
Pietro Nores, 1847
4
Archivo Storico Italiano
Istruzione det Cardinale Carata sopra le cose di Palliano . Pag. 425 Alcuni Capitoli dell' Istruzione del Duca sopra le cose stesse. » 43i Copia e memoriale delle cose che si domandano per parte di Sua Santità *••- Irruzione det Cardinale  ...
‎1847
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Istruzione del Cardinale Carata sopra le cose di Palliano . Pag. 423 Alcuni Capitoli dell' Istruzione del Doca sopra le cose stesse, » 431 Copia e memoriale delle cose che si domandano per parte di Sua Santità » 432 Istruzione del Cardinale ...
‎1847
6
Il riesame degli atti di accertamento. Contributo allo ...
Carata R., Giustizia amministrativa e diritto comunitario, Napoli, 1992. Carata R., La responsabilita` extracontrattuale della pubblica amministrazione, Milano, 1993. Carata R., Impulso di parte e iniziativa del giudice nell'applicazione del diritto ...
Paola Rossi, 2008
7
Dizionario siciliano italiano latino
Claudia». Caragolu. v- Garagolu . Caramcnti.fup-canfCmamenti caramente, carijpmamente , benevolè,amanter, amanti! lime . Carata, e g.di prima carata. </< □primo carato, e anche carata pnni.i-nor.i-. Caratariu . appaltante . publN canus.
Michele del Bono, 1751
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
21 CARATA 1997, p. 22; ID. 1999, p. 27 e p. 28, figg. lOa-b. " Paolo Carata ha sottolineato che l'orientamento di tali strutture «è sempre coerente con quello delle più tarde imulae e, soprattutto, che [tali strutture] si trovano anche all' esterno ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
E' la lira di Torino una bella moneta d' argento , che pesa Carata 27 , ed a di Lega Curarti 96 per Marca : vale soldi venti : evvi innoltre il Dacinque , o sia parpajola doppia , moneta del valore di soldi cinque , e questa pesa Caratti 23,6 tiene ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Teatro eroìco e polìtico de' govermi de Viceré del regno di ...
Dalla meietìma Famiglia Carata del* la Spina è oggi il Principe di Butera , della Roccella, e del Sa*ro Romano Impero, Grande di Spagna ( Nipote di Fra D. Ore- gcrio Orafa , Gran Maeftro di Malta , le di cui glorie han renduta tributaria la fama,  ...
Domenico Antonio Parrino, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carata în contextul următoarelor știri.
1
Platino Point è il nuovo main sponsor rossoblù
... pensiamo ad esempio a chi non ha dimestichezza negli acquisti on-line, chi più semplicemente non ha una carata di credito, o comunque, ... «F.C. Crotone, Iul 15»
2
Massimo Giannini a Blogo: Il mio Ballarò stimolante e schierato, per …
Ormai ti senti "televisivo" o vedi un ritorno alla carata stampata nel tuo domani? Non so rispondere. Non credo di essere televisivo nel senso ... «TVBlog.it, Iul 15»
3
Open Day Luisa Piccarreta: il racconto di esperienze tra ricordi e …
Carata di fondare un' associazione che fu eretta canonicamente come Pia Associazione solo nel 1987 fino a divenire Associazione Pubblica di ... «Lostradone.it, Iun 15»
4
Biblioteca di Trani, Carcereri (Storia patria per la Puglia): «Sarebbe …
La cerimonia raccolse una nutrita e qualificata schiera di partecipanti, tra i quali anche il vescovo di Canne Giuseppe Carata, che l'anno ... «Radiobombo, Iun 15»
5
Mons.Michele Seccia (intervista): «La Madonna dello Sterpeto ei …
Chiaro poi che ci fu la presa di posizione forte e chiara dell'allora Monsignor Carata, che, giunto alla Chiesa di San Andrea, interdisse la ... «Giornale di Puglia, Iun 15»
6
Dieta drastica, ecco gli effetti sconcertanti che ha sul tuo corpo
Accanto a queste indicazioni che sulla carata sembrano positive ci sono una serie di ragioni per evitarle. Innanzitutto perchè il metabolismo rallenta e non si ... «Caffeina Magazine, Mai 15»
7
Quotidiani sportivi più letti: in testa sempre la Gazzetta
Ma il dato allarmante è la crisi ormai conclamata della carata stampata, con riduzioni, conversioni e licenziamenti, a fronte invece di una ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
8
Don Sergio Pellegrini: «Il convegno su Luisa è stato uno shock per i …
«Questo prezioso materiale - ci spiega don Sergio - è stato portato via da Corato quando era vescovo Carata. La comunità di don Carlos ... «CoratoLive.it, Apr 15»
9
Muay Thai, titolo del mondo pro super massimi: l'abruzzese Emidio …
... i supporter che ci hanno seguito da vicino e da lontano, tutti gli amici di Fight Clubbing GYM ed Andrea, Alessandro e Guglielmo Carata! «AbruzzoLive, Mar 15»
10
Di nuovo acque agitate per la piscina di Valenza: cittadini e comitato …
I 10-15 chili di carata sono stati fatti la società è stata creata e abbiamo fatto la richiesta al Coni per quanto riguarda il mutuo, ma è venuto fuori ... «Radiogold, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z