Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caratista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARATISTA ÎN ITALIANĂ

ca · ra · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARATISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caratista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caratista în dicționarul Italiană

Definiția unui traducător în dicționar este proprietarul unei nave comerciale în participare cu alții.

La definizione di caratista nel dizionario è chi è proprietario, in partecipazione con altri, di una nave mercantile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caratista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARATISTA

carata
caratare
caratello
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele caratista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caratista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARATISTA

Găsește traducerea caratista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caratista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caratista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

部分业主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copropietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shareholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाग मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مالك جزء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совладелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proprietário de parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অংশ মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copropriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemilik sebahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitinhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一部の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일부 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

part pemilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ sở hữu phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகுதி உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाग मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hissedar
70 milioane de vorbitori

Italiană

caratista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Właściciel część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співвласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coproprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδιοκτήτης μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deel eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deleier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caratista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caratista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caratista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caratista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARATISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caratista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caratista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caratista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATISTA»

Descoperă întrebuințarea caratista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caratista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
_ Ogni caratista ha un jus quaesz'tum per l'osservanza di questo prescrizioni. Ciascuno, sotto le indicate circostanze, può conseguire per forza il pagamento dell' utile, come pure opporsi, con successo, per motivi giuridici, al pagamento delle ...
W. Endemann
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che la raccomandataria avea contralto col solo Salvi e non col caratista Bonsignore, uè eoli' asserto compratore Polverara ; 3. Che il Bonsignore dovea rivolgersi al porzionevole e comproprietario Salvi ed il Polverara per mancanza di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
qualunque Socio , o Caratista , di domandare la vendita all'incanto della Nave comune, a puro capriccio . 'Nel contrasto, se si farà, o no, navigare il Bastimento , ètanto più giusto di permettere l'istanza della vendita all'incanto, sia a quel ...
‎1813
4
Diritto della navigazione
263 c. nav., il quale prevede che il comproprietario della nave non possa ipotecare i suoi carati senza il consenso della maggioranza (diversamente da quanto previsto dall'art. 2825 cod. civ.), desume che il caratista non possa disporre del ...
Massimo Deiana, 2010
5
Rivista del diritto della navigazione
L'interessato, per cautelarsi circa la riscossione degli utili spettan- tigli quale caratista, pur ammesso il preteso censurabile comportamento del garante della società, non era legittimato al sequestro giù diziario di codesta, sibbene a richiedere ...
‎1969
6
Manuale di diritto commerciale, marittimo, cambiario
Ogni caratista ha un jus quaesitum per l'osservanza di queste prescrizioni. Ciascuno , sotto le indicate circostanze , può conseguire per forza il pagamento dell' utile , come pure opporsi , con successo , per motivi giuridici, al pagamento delle ...
Wilhelm Endemann, Carlo Betocchi, Antonio Venditti, 1896
7
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
L'uomo che tace sempre in una conversazione, e uomo che vuole essere a parte del prodotto senza essere caratista. , L'uomo che parla sem re, è un caratista che vuole tutti i prodotti dell'azien a. In generale nelle conversazioni ciascuno ama ...
Melchiorre Gioia, 1836
8
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
Il mercante deve prestare la sua collaborazione per assicurare la navigabilita` della nave con la stessa garanzia del caratista. La morte di un caratista e` regolata in modo da non dissolvere la compagine associativa, in quanto il dominus deve ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
9
Trattato breve di diritto marittimo
... necessarie per la gestione dell'impresa ». Dovranno essere i « caratisti armatori, uti singuli, (a) valersi del beneficio limitativo del debito ». Ovviamente è diverso il caso in cui il gerente sia, come può avvenire, un caratista ( consenziente) ...
Alfredo Antonini, 2007
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
31) Prevedere la figura del gerente come mandatario, anche se non caratista, dei soci e disciplinarne i relativi poteri. 32) Disciplinare la responsabilità dell' armatore per le obbligazioni assunte dal comandante relative alla nave e alla ...
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caratista în contextul următoarelor știri.
1
Crisi Deiulemar, gli armatori allo scoperto dopo il pressing degli …
CARATISTA = COMPARTECIPE ALLA PROPRIETA' DELLA NAVE. TROVI ALTRE GIUSTIFICAZIONI ALTRIMENTI FA ANCHE LUI LA FIGURA ... «Metropolis Web, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caratista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caratista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z