Descarcă aplicația
educalingo
caratterizzare

Înțelesul "caratterizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARATTERIZZARE ÎN ITALIANĂ

ca · rat · te · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATTERIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARATTERIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția caratterizzare în dicționarul Italiană

Prima definiție care se caracterizează în dicționar este definirea, descrierea prin intermediul unui caracter distinctiv: c. un om cu un adjectiv. O altă definiție a caracterizării este aceea de a constitui caracterul distinctiv al unei persoane sau al unui lucru: simptomele care caracterizează o boală; mandria îi caracterizează pe acești oameni. Caracterizarea este, de asemenea, de a distinge; au o caracteristică particulară, o calitate distinctivă: se caracterizează prin generozitatea sa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATTERIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARATTERIZZARE

caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale · caratterino · caratteriologia · caratterista · caratteristica · caratteristicamente · caratteristiche · caratteristico · caratterizzazione · caratterologia · caratterologicamente · caratterologico · caratteropatia · caratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATTERIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

Sinonimele și antonimele caratterizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARATTERIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caratterizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARATTERIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «caratterizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caratterizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARATTERIZZARE

Găsește traducerea caratterizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caratterizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caratterizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

característica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

characterize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

característica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈশিষ্ট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caractéristique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ciri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Feature
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அம்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वैशिष्ट्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caratterizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trăsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funktionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caratterizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATTERIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caratterizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caratterizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caratterizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATTERIZZARE»

Descoperă întrebuințarea caratterizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caratterizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Il peso molecolare medio da solo non è sufficiente a caratterizzare un polimero; infatti, due polimeri con lo stesso peso molecolare medio possono essere molto diversi fra loro. Basti pensare che uno può avere tutte catene della stessa ...
Filippo Cangialosi, 2012
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Il peso molecolare medio da solo non è sufficiente a caratterizzare un polimero; infatti, due polimeri con lo stesso peso molecolare medio possono essere molto diversi fra loro. Basti pensare che uno può avere tutte catene della stessa ...
Cangialosi Filippo, 2005
3
Per una psicologia dei diritti dei minori. Costruzioni ...
Questa tecnica ha l'obiettivo di caratterizzare le modalità di una variabile in termini di altre variabili, confrontando le proporzioni di ciascuna modalità delle altre variabili condizionate e non dalla modalità che si vuole caratterizzare. Le modalità ...
G. Petrillo, 2005
4
Dizionario storico di architettura: 1
Ciò che appellasi decorazione ed ornamento , e forse il mezzo di caratterizzare gli edifici, e ad un tempo il più facile ad essere definito e compreso. La decorazione, indipendentemente dai mezzi propri dell' architettura,ha pur quello della ...
‎1842
5
Dizionario Dellle Scienze Naturali
... si compone , tostochè si è potuto assegnare a ciascuno di essi il grado che deve occupare ed il gruppo che è proprio a caratterizzare, che ci siamo accertati ili quelli che esercitano minore influenza per caratterizzare gl'individui,di qnelliche ...
‎1851
6
La ricerca pedagogica. Metodo, antologia, esercizi
Analogamente si può caratterizzare un valore non appartenente all'insieme dei dati di cui sono calcolati I valori medi e gli indici di variabilità, purché si tratti ovviamente di un elemento della stessa natura di quella dell'insieme noto; in tal caso ...
Giuseppe Boncori, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(a) SALV|M: Udite come sonoro e bravo (che fa nito di essa qualità. Caratterizzare è attribuire a un soggetto tale e tal carattere; dipingerlo, dimostrarlo fornito d'esse carattere. La prima voce riguarda dunque soltanto le qualità; l'altra, l'essere.
‎1851
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Nella tabella 1 sono elencate le variabili esplicative X usate per caratterizzare i cicli di guida. Queste descrivono completamente la cinematica del veicolo sia per quanto riguarda la velocità (media, massima, classi di velocità), che l'utilizzo del  ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
L'uomo che amava una stella
LA CAPACITA DI CARATTERIZZARE Come nei migliori racconti gotici popolati da ombre sfuggenti, un uomo cercava la perfezione con il folle presupposto di costruire con il proprio corpo dei personaggi da immortalare sulle pellicole, questo ...
Antonio Chiummo, 2012
10
Percezione visiva. Prospettive filosofiche ed empiriche
Sostenere che gli stati percettivi abbiano un contenuto concettuale significa, allora, affermare che: (i) per qualsiasi stato percettivo P esiste un concetto c in grado di caratterizzare in modo specifico il contenuto p di quello stato. Poiché non ...
Lucia Foglia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATTERIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caratterizzare în contextul următoarelor știri.
1
A settembre Sanremo si 'colorerà' con il Festival Musicale Holi …
Sono proprio le particolari polveri colorate a caratterizzare l'Holi. E' così che in un'esplosione di felicità e gioco ci si diverte lanciandosi ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
DOPPIA SEDUTA PER IL CONSIGLIO COMUNALE DI … - Terni in rete
Sarà ancora una doppia seduta a caratterizzare i lavori del prossimo consiglio comunale di Terni. L'assemblea municipale è stata infatti ... «Terni in rete, Iul 15»
3
Una culla tra mamma e papà: Servola “battezza” il Carnevale …
A caratterizzare l'evento, in programma domani a Servola, culla storica del Carnevale cittadino, sarà il battesimo dell'edizione 2016, ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... peggio, esclusiva – dev' essere costituito da commissioni, gruppi permanenti e qualificati di lavoro e si deve caratterizzare dalla capacità di ... «Varese Report, Iul 15»
5
MODICA. FESTA DEL SACRO CUORE DI GESU' A POZZO …
Quindi abbiamo scelto un profilo molto basso e soprattutto abbiamo voluto caratterizzare la settimana con una serie di appuntamenti dedicati ... «radiortm.it, Iul 15»
6
Alle Tenute Delogu il Marchio Unico Nazionale … - SardegnaDies
A livello nazionale sono in tantissimi a crederci, a pensare che caratterizzare il proprio prodotto rispetto alla nostra nazione sia un elemento di ... «SardegnaDies, Iul 15»
7
Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano - Le Scienze
Secondo un nuovo studio, a caratterizzare l'urlo, così come le sirene di allarme, è l'asprezza, cioè la rapidità con cui cambia il tono del ... «Le Scienze, Iul 15»
8
Gabriele, una laurea per fare i caprini«I tempi richiedono imprenditori
... d'informazioni raccolte sul campo, un'«arte» che nasce piano, percorso necessario «per caratterizzare un prodotto mettendoci del tuo». «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Dichiarazione del neo consigliere provinciale, Davide Zicchinella
... il percorso politico-amministrativo che dovrà caratterizzare il mio mandato di consigliere provinciale: essere al servizio di queste comunità, ... «CN24TV, Iul 15»
10
Recupero cascine, metro e un marchio. Questo (forse) il Parco che …
E' stato inoltre proposto di caratterizzare i prodotti agricoli del Parco con un marchio comune. Ma il Parco di Monza non è solo verde e opere ... «MBnews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caratterizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caratterizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO