Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSIFICARE ÎN ITALIANĂ

mas · si · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția massificare în dicționarul Italiană

Definiția masificării în dicționar este de a standardiza comportamentul individului la comportamentul masei printr-un proces de depersonalizare: publicitatea tinde spre m. persoane fizice. Masificarea este, de asemenea, conformă cu comportamentul în masă: cultura a devenit masificată.

La definizione di massificare nel dizionario è uniformare la condotta del singolo ai comportamenti della massa attraverso un processo di spersonalizzazione: la pubblicità tende a m. gli individui. Massificare è anche uniformarsi a comportamenti di massa: la cultura si è massificata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «massificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI MASSIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io massifico
tu massifichi
egli massifica
noi massifichiamo
voi massificate
essi massificano
Imperfetto
io massificavo
tu massificavi
egli massificava
noi massificavamo
voi massificavate
essi massificavano
Futuro semplice
io massificherò
tu massificherai
egli massificherà
noi massificheremo
voi massificherete
essi massificheranno
Passato remoto
io massificai
tu massificasti
egli massificò
noi massificammo
voi massificaste
essi massificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho massificato
tu hai massificato
egli ha massificato
noi abbiamo massificato
voi avete massificato
essi hanno massificato
Trapassato prossimo
io avevo massificato
tu avevi massificato
egli aveva massificato
noi avevamo massificato
voi avevate massificato
essi avevano massificato
Futuro anteriore
io avrò massificato
tu avrai massificato
egli avrà massificato
noi avremo massificato
voi avrete massificato
essi avranno massificato
Trapassato remoto
io ebbi massificato
tu avesti massificato
egli ebbe massificato
noi avemmo massificato
voi aveste massificato
essi ebbero massificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io massifichi
che tu massifichi
che egli massifichi
che noi massifichiamo
che voi massifichiate
che essi massifichino
Imperfetto
che io massificassi
che tu massificassi
che egli massificasse
che noi massificassimo
che voi massificaste
che essi massificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia massificato
che tu abbia massificato
che egli abbia massificato
che noi abbiamo massificato
che voi abbiate massificato
che essi abbiano massificato
Trapassato
che io avessi massificato
che tu avessi massificato
che egli avesse massificato
che noi avessimo massificato
che voi aveste massificato
che essi avessero massificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io massificherei
tu massificheresti
egli massificherebbe
noi massificheremmo
voi massifichereste
essi massificherebbero
Passato
io avrei massificato
tu avresti massificato
egli avrebbe massificato
noi avremmo massificato
voi avreste massificato
essi avrebbero massificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
massificare
infinito passato
aver massificato
PARTICIPIO
participio presente
massificante
participio passato
massificato
GERUNDIO
gerundio presente
massificando
gerundio passato
avendo massificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSIFICARE

massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo
massimizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele massificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «massificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în massificare

ANTONIMELE «MASSIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «massificare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în massificare

Traducerea «massificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSIFICARE

Găsește traducerea massificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile massificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

规范
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estandarizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

standardize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रमाण के अनुसार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стандартизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estandardizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রমিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

standardiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menstandardkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

standardisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

標準化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표준화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

standar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu chuẩn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

standartlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

massificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ujednolicić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стандартизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

standardiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

standaardiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

standardisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

standard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSIFICARE»

Descoperă întrebuințarea massificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
... divulgatori, ritengono siffatta massificazione una caratteristica tanto propria dei mass media da sostenere che questi, per la loro stessa natura, non potrebbero non massificare. Noi non li seguiamo, come non li seguono il Vaticano li ed ...
‎1981
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... quella smarriti* e quasi morta gente recandola sulle spalle posero a salvamento per le sovrastanti finestre delle case da cui si pittavano corde per avvinghiarla e trnrla in alto. Io ho veduto sempre ti veggo massificare e rimunerare età Ann*u.
‎1850
3
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Massificare le coscienze «Il governare è l'arte di adoperare i sentimenti esistenti; sta bene dunque che i governi tengano conto di questi pensamenti anche se erronei, ma debbono altresì sapere che, se eccedono per un verso preparano un  ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
4
Tempi di informazione. Dalla sociologia delle comunicazioni ...
Le critiche rivolte ai mass media — di canalizzare e amplificare le ideologie dominanti, di ridurre il livello della cultura, di massificare la collettività ai danni dell'individualità, di indurre i consumi anziché qualificarli — restano improduttive,  ...
Roberto Faenza, 1983
5
Storia critica della repubblica: l'Italia dal 1945 al 1994
... mentre "Rosso" ("Giornale dentro il movimento") nel gennaio del '78 proponeva di "massificare l'illegalità politica di massa". Una torbida risacca pseudorivoluzionaria avvolge il paese: poche ma significative città ne sono il teatro esclusivo.
Enzo Santarelli, 1996
6
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
L'illusione di una comunità che sia in grado di estirpare lo scandalo della morte e del male del godimento può in realtà solo avallare un principio totalitario: livellare, massificare, desoggettivare, uniformare. Settimo argomento L'inconscio  ...
Massimo Recalcati, 2012
7
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
In una società come quella odierna, che tende di fatto a massificare gli individui per indirizzarli verso scelte eterodirette, è più che mai necessario puntare sul consolidamento e sullo sviluppo della propria immagine, per non lasciarsi ...
Alfio Cascioli, 2010
8
Il sistema di programmazione e controllo del museo
Da un lato, quindi, la direzione deve sforzarsi di identificare ogni motivazione, per poter attuare quella diversificazione dell'offerta in linea con il principio dell' equità sociale di cui si è parlato, ma dall'altro, per evitare il rischio di massificare il ...
Francesco Dainelli, 2007
9
Democrazia?:
... itravestimenti scelti dall'esploratorenonsono più applicabili. Trovare unanuovaviaper massificare il cambiamento. Volendo reiterareil ragionamento si potrebbe vedere un rinnovamentoanchenel processo di massificazione dell' innovazione.
Davide Cericola, 2013
10
Donatoni
Così, servendomi di questi strumenti, ero in grado di bloccare e massificare le articolazioni digitali che in Doubles si sviluppavano in un certo ambito: in questo senso parlavo prima di una trasfusione in trasparenza. E Black and White? Quello ...
Enzo Restagno, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massificare în contextul următoarelor știri.
1
Se l'indagato è parlamentare viva le manette!
... non sarà che lo si vuole moltiplicare e massificare, allargarne l'uso a qualsiasi inchiesta, con un paradossale rovesciamento dei ruoli per cui ... «L'Occidentale, Iun 15»
2
Il premier indiano Narendra Modi ha presieduto la Giornata …
... Mondo, il premier indiano Narendra Modi non ha dubbi in merito e per questo ha intenzione di massificare la pratica dello yoga a tutta l'India. «Zazoom Blog, Iun 15»
3
Il progetto del premier Modi: lo Yoga cambierà l'India e il Mondo
Lo Yoga cambierà l'India e il Mondo, il premier indiano Narendra Modi non ha dubbi in merito e per questo ha intenzione di massificare la ... «Prima Pagina di YVS, Iun 15»
4
#ejinnovation e l'innovazione prende il volo, vera, e facile
Si, perché saper coniugare questi due valori è dote rara, in un mondo concentrato troppo a massificare il guadagno ricordarsi di spendere il ... «Assodigitale, Iun 15»
5
Trovate le ceneri di una donna nel parcheggio di via Barlaam
Credo non sia giusto massificare ogni fenomeno e quindi mi limitero' a dire che anche nel mondo della malavita si e' persa ogni forma di ... «Estense.com, Mai 15»
6
'Sport, tecnologie e politiche sulla Disabilità', successo per il …
La tendenza di massificare, di creare categoria, soprattutto per sottrazione, mette in risalto la parte mancante. L'intero è più della somma delle ... «Genova Post, Apr 15»
7
I Rom non sono “romeni”: la cultura zingara
L'opinione pubblica, che dei Rom e Sinti conosce poco o niente, tende a massificare e a confondere i diversi gruppi zingari, soprattutto tende a ... «L'Infiltrato, Apr 15»
8
Pirillo (Fn): “Difendere la tradizione della sardella di Crucoli”
... Deco per la sardella perché questa pesca è illegale per capriccio della UE, che intende massificare e standardizzare le abitudini alimentari e ... «CN24TV, Apr 15»
9
Gli Opg chiudono, aprono le Rems. Una svolta?
... delle persone e a massificare per la necessità di mantenere un contesto di regole. Le Rems, essendo più piccole, dovrebbero anche riuscire ... «L'ultima Ribattuta, Mar 15»
10
Piadina, spiagge e discoteche: cambiate vocabolario, questa è …
... ragionato della lingua italiana, che concentra in sé la tendenza a commercializzare, massificare, cementificare senza ritegno ubbidendo alla ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z