Descarcă aplicația
educalingo
cariatide

Înțelesul "cariatide" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARIATIDE ÎN ITALIANĂ

ca · ria · ti · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIATIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIATIDE ÎN ITALIANĂ?

Cariatide

Caryatide este o sculptură folosită ca o coloană, reprezentând o figură feminină. Numerele de sex masculin cu aceeași funcție iau numele de telamon sau atlas. Potrivit arhitectului roman, Vitruvio, care vorbește la începutul primei cărți a lui "De Architectura", numele ar fi "Femeia lui Karya": femeile din acel oraș Peloponez s-ar transforma în sclavi în timp ce își mențin hainele și atributele matronale, după înfrângerea și distrugerea patriei lor, ca o pedeapsă pentru sprijinul acordat persanilor. Ulterior, arhitecții greci ar fi reprezentat greutatea clădirii ca fundal, pentru a transmite memoria evenimentului. Cu toate acestea, explicația lui Vitruvio trebuie să fie corelată cu realizările anterioare războaielor dintre greci și persi, care au avut loc la începutul secolului al V-lea, arhitectura greacă le-a arătat deja în secolul anterior.

Definiția cariatide în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui caryatid din dicționar este o statuie a unei femei, întregi sau mozza, folosită ca suport pentru arhitecturi sau alte elemente arhitecturale, înlocuind o coloană sau un stâlp: caryatidele Erechetului de la Atena. O altă definiție a caryatidelor este o persoană care stă într-un loc, imobil, înțepat. Cariatide este, de asemenea, un susținător, un susținător necritic al ideilor învechite: c. de artă tradițională.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIATIDE

agrostide · antartide · artide · calatide · carotide · clematide · epiglottide · fosfatide · glottide · lattide · mantide · miosotide · nucleotide · parotide · peptide · pettide · polipeptide · protide · rachitide · tetide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARIATIDE

cari · cariare · cariarsi · cariato · caribico · caribo · caribù · carica · carica ravvicinata · carica tondeggiante · caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIATIDE

amide · coloquintide · epotide · giafetide · giapetide · iafetide · ierofantide · ipoazotide · ipoglottide · ipopitide · libanotide · pectide · piramide · preside · proglottide · scolopendria emionitide · set-aside · side · slide · west side

Sinonimele și antonimele cariatide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cariatide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIATIDE

Găsește traducerea cariatide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cariatide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariatide» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

caryatid
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cariátide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caryatid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करियाटिड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кариатида
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cariátide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cariatide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caryatid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Karyatide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カリアティード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여 상주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caryatid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trụ hình người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karyalit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cariatide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kariatyda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каріатида
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cariatidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρυατίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caryatid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caryatid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caryatid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariatide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIATIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariatide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariatide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cariatide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIATIDE»

Descoperă întrebuințarea cariatide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariatide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatri classici in Asia Minore
... alle affermazioni delle semplici ipotesi. Nel museo di Istanbul vi è una cariatide alta m. 1,86, proveniente da Tralles, che ben avrebbe potuto guernire la fronte del proscenio: in effetto Ch. Texier aveva trovato una cariatide del genere proprio  ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
2
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Legata alle statuette votive è anche la cariatide - kourotrophos , di struttura policletea, dell'incensiere n. 107. L'impostazione policletea del corpo è evidente anche nella cariatide dell'incensiere n. 118 che è possibile avvicinare all'Apollo di ...
Laura Ambrosini, 2002
3
L'Acheronte ha sommerso l'Olimpo: il mito in Gottfried Benn
cariatide si concentrano in due soli imperativi legati intimamente dalla parola chiave dell'intera poesia, Sehnsucht, che a sua volta si lega e si accomuna all' altro fondamentale concetto di questa strofa, Säulensucht, grazie al secondo ...
Manuela Casalboni, 2005
4
Intera Collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
LAu CARIATIDE LA CARIATIDE uævyynæwæa i l î i i N i ellagäerra Persica la Città di Caria stette Ë Dans la guerre de Perse , la ville de Ça contro 1 rec1: ma questi sciolti da li eser- r- . 1 3 f (ilebse déclara contre les Grecs; ma1s ceux-ci, i Ce ...
Bertel Thorvaldsen, Melchiorre Missirini, 1832
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
105a); thymiaterion a cariatide di New York (Brendel 1979, 298, fig. 217: la testa del sileno-cariatide è molto simile a quella dei sileni vaticani). 8 Es. Firenze 1985 , 153; Haynes 1965, 22, tav. 5 (fig. a sin.); SieveKiNG s.d., 9, tav. 18; De Ridder ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Viaggiatore in Girgenti e il Cicerone di piazza, ovvero ...
Е' verissimo eccellenza, è una Cariatide , ma non etrusca. La rigidezza di que' contorni, e la durezza nelle masse è una studiata imitazione delle vetuste maniere. La semplicità, la nobiltà, e una certa~grazia nell' insieme, la dimostrano del più ...
Raffaello Politi, 1826
7
Opere di G.G. Winckelmann
L' accennata (5 1) Cariatide maschile del palazzo Farnese è stata trovata , per quanto si dice, vicino al Panteon: è credibile che sia una delle Cariatidi fatte da Diogene ateniese, e che fosse collocata sul colonnato di sotto nel tempio, ove ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
Si tratta di un'opera molto complessa, anche se il suo aspetto regolare ed equilibrato gli dà un aspetto di semplicità (50). Un fa è seduto sul suo tabouret a cariatide di leopardo e i due elementi sono collocati sulla base di un secondo tabouret, ...
Giuliana Quartullo, 2014
9
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
Una statua di Cariatide simile a quella di Monte Iato ma rinvenuta in stato molto frammentario nei pressi del teatro di Solunto è stata ricondotta all'edificio scenico del teatro soluntinofiS Della Cariatide si conserva un unico blocco, riferibile alla ...
Salvatore De Vincenzo, 2012
10
Monumenti antichi inediti ovvero notizie sulle antichita' e ...
G Ade molto- in acconcio- il prefentare agU eruditi queft' eccellente figura ( opera indubitata di artefice greco e fublime ) ora che abbiamo cominciato a parlare delle Cariatidi, e de' Telamoni . L'abbiamo, a dir vero, intitolata Cariatide non folo  ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIATIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariatide în contextul următoarelor știri.
1
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
... LI SAI CONCRETARE: LO HAI DIMOSTRATO IN CONSIGLIO COMUNALE E SOPRATTUTTO IN PROVINCIA DOVE ERI UNA CARIATIDE! «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
14 mesi per il cracker di Madonna
Roma - Aveva riversato tutta la propria frustrazione da cantante inascoltato su una cariatide del pop come Madonna: violando ripetutamente gli ... «Punto Informatico, Iul 15»
3
NBA Summer, 4. Free Agency & Summer League
... giorni belli firmati nelle casseforti dei Miami Heat: il rinnovo di Wade, 20×1, e il nuovo arrivo di un vecchio (campione? cariatide?…vedremo. «Baskettiamo.com, Iul 15»
4
LA CASERMA DEI TORTURATORI
L'ultimo fa da cariatide, regge la fila colla schiena contro il muro freddo e duro e veglia finché un compagno pietoso non gli dà il cambio. «pagina.to.it, Iul 15»
5
Contatto tra Pradè e l'agente di Baselli: la Fiorentina accelera per il …
... un'altra volta Pizarro che sotto il peso dell'età sta per diventare una cariatide? Un centrocampista d'ordine bisognerà pur prenderlo e allora ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Olimpiadi, cinque cerchi ma tanti sospetti Ecco chi sono i padroni …
La cariatide olimpica però è rimasta al suo posto. Come è successo al generale Mounir Sabet, cognato del dittatore egiziano Mubarak, ... «L'Espresso, Iun 15»
7
Siete sicuri di sapere cosa sono gli OGM?
Quella ormai è una cariatide, un pezzo da museo, anche se sporadicamente ancora utilizzata. Tecniche ben più potenti si affacciano ... «Il Post, Iun 15»
8
Pablo Atchugarry. Ancora scultura ai Mercati di Traiano
... molto caro all'artista e di cui si può osservare un sapiente esempio in Cariatide. Questa è in mostra sia nella candida veste di marmo bianco, ... «Artribune, Iun 15»
9
La pasionaria con il vizietto di tagliare teste
Questa cariatide, non avendo mai espresso nulla, se non banalità, passerà ... la cariatide Maga Magò rappresenta la preistoria della politica ... «il Giornale, Mai 15»
10
Modigliani in mostra all'Agorà Morelli
Con un saluto e due schizzi a penna sul lato inferiore e quello destro, rappresentanti un gatto ed una colonna romana con testa di cariatide. «La Repubblica, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariatide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cariatide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO