Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preside" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESIDE ÎN ITALIANĂ

pre · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preside» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decan

Preside

Președintele este oficial responsabil cu prezidarea unui anumit birou, în general legat de școală. Termenul provine de la predicatorul latin, ceea ce înseamnă literalmente ședința în față. Il preside è il funzionario incaricato a presiedere un determinato ufficio, generalmente afferente all'ambito scolastico. Il termine deriva dal latino preasidere, che letteralmente significa sedere davanti.

Definiția preside în dicționarul Italiană

Definiția principalului în dicționar este șeful unui institut de învățământ secundar: p. de liceu, liceu. Dean este, de asemenea, în Roma antică, în timpul Imperiului, guvernator al unei provincii.

La definizione di preside nel dizionario è capo di un istituto scolastico di istruzione secondaria: il p. della scuola media, del liceo. Preside è anche nell'antica Roma, durante l'Impero, governatore di una provincia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preside» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
cariosside
ca·rios·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
pisside
pis·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESIDE

preservatore
preservazione
presidentato
presidente
presidente della repubblica
presidentessa
presidenza
presidenziale
presidenzialismo
presidiale
presidiare
presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Sinonimele și antonimele preside în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESIDE

Găsește traducerea preside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preside din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preside» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

院长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dekan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

学部長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Dean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoa trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டீனாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Italiană

preside
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziekan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρύτανης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preside» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preside».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preside» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preside» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preside

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preside.
1
Luigi Maria Verzé
La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.
2
Frederick Forsyth
Prima di accettare la nomina a magistrato era stata preside di una grande scuola femminile e nel corso degli anni aveva sentito tutte le scuse note alla razza umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDE»

Descoperă întrebuințarea preside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole dette dal preside del R. Liceo Dettori, cav. Giovanni ...
Parole delle dal Preside del Il. LICEO IIDIB'I'TORI, (Jaw. Gnonmmu BATTISTA Blllt'l'0lrlhll, agli allievi in oceasiune dell'apertura del corso seolasiieo IS'Ì0-Ìl. ( Estratto dall'llvvisatora Sardo, li] novembre' il. 260) Il. Liceo Dettori. Il Cav. Bertolini ...
R. liceo Dettori, Giovanni Battista Bertolini, 1870
2
Vita del ven. servo di Dio Bartolomeo Holtzhauser, ...
... e forse anche per mezzo del suo Preside , che all'ora stava in Tirolo: i-l che mostrò di gradlre assai i'Elettore, con dire, che doVendosi trattenere per qualche tempo in Ratisbona, apunto il Preside poteva haver commodità di portarsi da lui.
‎1704
3
Al cavaliere Piero Giuliani preside dell'Istituto tecnico ...
Giovanni Rocca. %î% ' " Ila/(2777 b M PIERO GIULIANI PRESIDE DELL' ISTITUTO TECNICO PER LE PAINÌLE CHE INTORNO AL CONVITTO PROVINCIALE INSERIVA NELI. A SUA RELAZIONE SULLO STATO DELLA PUBBLICA ...
Giovanni Rocca, 1870
4
Il processo amministrativo. Questioni processuali
strativa ed ordinaria, bensı` nella diversa valutazione circa la sussumibilita` della posizione della ricorrente alla figura del Preside incaricato, della quale la prima ha tutti i necessari caratteri previsti dal T.U., quali la durata annuale e la nomina ...
Maurizio Miranda, 2012
5
Gli studenti di storia
Sala professori PRESIDE Professoressa Lintott? Dorothy. PROF. LINTOTT Sì, preside? PRESIDE I suoi ragazzi che puntano a Oxford e Cambridge... quelli che vogliono fare storia.Abbiamo qualche progetto speciale per loro? PROF. LINTOTT ...
Alan Bennett, 2012
6
Le Amministrazioni provinciali in Italia. Prospettive ...
Soltanto nel gennaio 1931 è possibile giungere alla nomina del nuovo preside nella persona di Gerolamo Morelli. La sua designazione provoca le dimissioni del vice e di tutto i rettori, rapidamente sostituiti nel febbraio 1931. Per altro la ...
Filiberto Agostini, 2011
7
Ex cattedra
Martinelli Stefy era assente da qualche giorno quando è arrivato il preside trafelato a chiedere lui in persona: «Ma c'è Martinelli Stefania?». Io ho detto: no. Il preside: «Ho il padre al telefono che vuole sapere quando torna la 4a E da Pescara.
Domenico Starnone, 1992
8
Ariel grey e l'angelo della morte
In effetti, tra i due non c'era nessuna somiglianza inoltre la Preside sembrava piuttosto sua nonna. Dalla scrivania della Preside sbucò fuori un grosso gatto nero. Non ne avevo mai visto uno di quella stazza e soprattutto mai in un ufficio di una ...
Davide Musto, 2014
9
Gli archivi della storia d'Italia
Disposizioni del Preside per l'approvvigionamento della Piazza. 301. 22 Maggio. — La Magistratura di Ancona invita i contadini e braccianti ad accorrere ai lavori delle fortificazioni. 302. 22 Maggio. — Ordine del Colonnello Zambeccari per ...
Giuseppe Mazzatinti
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Tribunale dagli Uditori : iDispacci. diretti aiie Udienze , il Preside. li co— munichi agli Uditori : quelli diretti a iui solo, sia in sua liberta; ed essendo. assente ,_ non. si aprino,.e gli s' inviino , n. 7 PLggçp-.Per gl'informi. asupplica. di parti , non si ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preside în contextul următoarelor știri.
1
Si era messo «contro» la Preside, si è beccato un 7 in condotta
La preside scrive all'Adige, evoca la macchina del fango, difende la propria presa di posizione e anzi accusa lo studente. Studente che, invece ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Senza preside attualmente ci sono l'I.C. (istituto comprensivo) Petrarca di San Polo d'Enza, l'I.C. di Cadelbosco Sopra, l'I.C. di Luzzara, l'I.C. di ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Mantova, 10 scuole senza preside
Sono salite a dieci le scuole mantovane rimaste senza preside a causa di pensionamenti o trasferimenti dei dirigenti in altre province. Gli ultimi ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
II preside Lucio Mancini si congeda dalla scuola
II preside Lucio Mancini si congeda dalla scuola. Il saluto del sindaco di Senigallia e Dopo una vita dedicata alla scuola, e in particolare a ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
5
Monnet, lo storico preside lascia Scognamiglio va in pensione
Il dirigente scolastico Tommaso Scognamiglio, preside storico dal 2000 lascia per sopraggiunti limiti di età. E così da settembre la guida della ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Morta ex preside delle Rossello
Suor Margherita aveva 83 anni ed era stata per lungo tempo preside e insegnante dell'istituto scolastico Rossello di Savona. Figura di grandi ... «La Stampa, Iul 15»
7
L'ultimo saluto a Sergio Ceccarelli, storico preside del Giulio Cesare
Sono stati celebrati questa mattina, alla chiesa di Sant'Agostino, nel centro storico di Rimini, i funerali di Sergio Ceccarelli, preside per ben 21 ... «News Rimini, Iul 15»
8
Morto il preside di Vetto Claudio Becchetti
VETTO. Era un volto notissimo della Val d'Enza, sia per la sua attività principale – quella di insegnante prima e di dirigente scolastico poi – sia ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Si è spento il prof Ceccarelli, storico preside del liceo classico
Si è spento venerdì mattina, alla vigilia del suo 94esimo compleanno, lo storico preside del liceo classico Sergio Ceccarelli. Una vita la sua ... «Romagna Noi, Iul 15»
10
Strani segni nel concorso a preside, la replica di Viscomi
Il professore Viscomi afferma che la sottoscritta starebbe parlando del concorso a preside solo ora, in coincidenza con la Sua assunzione di ... «Lamezia Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preside>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z