Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karyatide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARYATIDE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARYATIDE ÎN GERMANĂ

Karyatide  [Karyati̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARYATIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARYATIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karyatide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Karyatide

cariatidă

Karyatide

Un caryatid este o sculptură a unei figuri feminine cu o funcție de sprijin în arhitectură. Un termen alternativ este Kanephore. În arhitectură, caryatidele înlocuiesc stâlpi sau stâlpi pentru portaluri și placări de fațade, ghiare ornamentale, arhitre, acoperișuri sau alte elemente de acoperiș. Caryatidele sunt un caz special al lui Koren. Eine Karyatide ist eine Skulptur einer weiblichen Figur mit tragender Funktion in der Architektur. Eine alternative Bezeichnung ist Kanephore. Karyatiden ersetzen in der Architektur Säulen oder Pfeiler bei Portalen und in der Fassadengliederung, sie tragen Ziergiebel, Architrave, Dächer oder andere Dachelemente. Karyatiden sind ein Sonderfall der Koren.

Definiția Karyatide în dicționarul Germană

o statuie de sex feminin cu o haină lungă care purta cadrul unei clădiri în locul unui stâlp; a se vedea. Atlant. weibliche Statue mit langem Gewand, die anstelle einer Säule das Gebälk eines Bauwerks trägt ; vgl. Atlant.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karyatide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARYATIDE


Karotide
Karoti̲de
Neritide
Neriti̲de
Nipptide
Nịpptide
Plastide
Plasti̲de
Spermatide
Spermati̲de
Springtide
Sprịngtide
Sturmtide
Stụrmtide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARYATIDE

Kartusche
Karube
Karunkel
Karussell
Karussellpferd
Karweelbeplankung
karweelgebaut
Karwendel
Karwendelgebirge
Karwoche
Karyogamie
Karyogramm
Karyokinese
karyokinetisch
Karyologie
Karyolymphe
Karyolyse
karyophag
Karyoplasma
Karyopse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARYATIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Invalide
Pide
Pyramide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

Sinonimele și antonimele Karyatide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karyatide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARYATIDE

Găsește traducerea Karyatide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karyatide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karyatide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

caryatid
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cariátide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

caryatid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करियाटिड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кариатида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cariátide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cariatide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

caryatid
190 milioane de vorbitori

Germană

Karyatide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カリアティード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여 상주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

caryatid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trụ hình người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karyalit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cariatide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kariatyda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каріатида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cariatidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρυατίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

caryatid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

caryatid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

caryatid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karyatide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARYATIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karyatide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karyatide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karyatide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARYATIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karyatide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karyatide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karyatide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARYATIDE»

Descoperă întrebuințarea Karyatide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karyatide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottfried Benns Karyatide und die Frage nach dem Rausch
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Lyrik des Expressionismus, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit geht ...
Frank Dersch, 2007
2
Amedeo Modigliani
Karyatide, 1913-14. Rothaarigejunge Frau im Hemd, 1918. Sitzender Akt mit Halskette,1917. Studienblatt mit afrikanischer Plastik und Karyatide, um 1912/13. Studie für eine Karyatide, um 1913. Idol, Kykladeninseln, Naxos, Griechenland.
Victoria Charles, 2011
3
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Bei der dritten : HAEC OM(ni)A TIBI DABO SI CADENS ADORAVERIS ME. Die Herrlichkeiten der Welt wie schon in dem karolingischen Psalter in Stuttgart durch goldene Geräte veranschaulicht. Abb. 45. Fol. 26'. Kolumnentitel mit Karyatide.
Albert Boeckler, 2004
4
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Klie nicht ganz entsprach - »auf die Karyatide bin ich freilich sehr stolz, so als ob schwarze Leute ein blondes Kind gekriegt haben, Du hattest es gleich erfaßt«, schreibt ihr Anna Klie am 7.5.1887. Richard Huchs »sonderbare Bemerkungen«  ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
5
Bilder der Macht in Mittelalter und Neuzeit: Byzanz - ...
Ein Teil der Forscher hält sie für eine frei erfundene Fabel, zumal die Etymologie des Wortes Karyatide ungeklärt ist.4 Rolf Michael Schneider hat dagegen mit einigem Recht darauf hingewiesen, daß Vi- truv für seine Begründung der ...
Otto Gerhard Oexle, Michail A. Bojcov, 2007
6
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
einem an Piazza Paganica gelegenen Teil der Palazzi Mattei (Dodwell s. u.; P. Visconti bei Cardinali s. u.). Dies wird dadurch bestätigt, dafs Piranesi in seinem 1778 erschienenen Werke Vasi candelabri cippi II Taf. 68 eine Karyatide abbildet , ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
Es kann nach allem nicht vermutet werden, daß die Karyatengeschichte vor Vitruv — d.h. also noch ohne das Motiv der strafverschärfenden Kleidervorschrift und somit ohne die Verbindung eines bestimmten Bildtypus der Karyatide mit den ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
8
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
Karyatide. 231 sich der Last entzieht, hat der Künstler, indem er zugleich in ihren Körpern 'und in der Gewandung den reizvollen Gegensatz einer tragenden und einer getragenen Seite erreichte, seinen Karyatiden einen wohlthuenden Grad ...
Adolf Boetticher, 1830
9
2010/2011
Benn, Gottfried, „Karyatide“, in: Gesammelte Werke in der Fassung der Erstdrucke, Bd. I (Gedichte), Bruno Hillebrand (Hrsg.), Frankfurt/M. 1982, S. 81. Der im Lebensweg wiedergegebene Schlussteil des Gedichts unterscheidet sich vom ...
Hermann Korte, 2011
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wir stellen die bisherigen Hauptresultate dieser Ausgrabung hier in der Kürze zusammen: t) An der Karvatidenhalle ist die bisher am Boden gelegene Karyatide (die zweite in der Fronte, von der Südostecke an), zu der sich auch der Kopf, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARYATIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karyatide în contextul următoarelor știri.
1
Sommergespräch - "Ich wurde von Anfang an mit offenen Armen ...
Dass die Skulptur „Karyatide“ nach der Ausstellung auf der Burg Deutschlandsberg verbleiben würde, lag auf der Hand. Das von mir geschaffene Denkmal für ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Eine "Ideenmaschine" mit schönen Bescherungen
Unter den großteils jungen Neuzugängen sticht Bettina Kerl hervor, einst Karyatide am Wiener Schauspielhaus und zuletzt am Düsseldorfer Schauspiel ... «derStandard.at, Mai 16»
3
Ausstellung in Frankfurt: Aus dem Hauptbuch des Lebens
In der Mitte der Schau steht das Modell eines prächtig mit korinthischen Säulen, Karyatide und Atlanten geschmückten Gebäudes - des Wiener Grandhotels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
4
Elena Romanzin führt zur "Wiege der Kunst"
Als künstlerische Auseinandersetzung mit dem Vandalismus malte sie den Erechtheion-Tempel in Athen, auf dem jene Karyatide fehlt, die von Lord Elgin ... «Badische Zeitung, Sep 15»
5
Sommerfest mit viel Musik und Artistik
... hohen Bronzeplastik „Karyatide R“ vor dem Sammelgebäude bis zum in einem Innenhof des Gebäudes Recht und Wirtschaft versteckten „Fakultätenbrunnen“ ... «Mittelbayerische, Iul 15»
6
Athen bei Nacht Wenn sich der Abend senkt
"O Karyatiden, kennt ihr mich nicht? Ich bin keine Fremde/ auch wenn aus der Fremde ich wiederkam. Die verlorene/ Schwester bin ich/ umarmt mich wieder, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
7
Sklaverei und Magerwahn: Die Schattenseiten der Modeindustrie
Karyatiden sind vielleicht die ersten Models der Geschichte, weil sie keine Götzenbilder darstellen. Es handelt sich bei ihnen um Säulen in der Form eines ... «Huffington Post Deutschland, Apr 15»
8
Grab von Alexander dem Großen entdeckt?: Antikes Grab in ...
Zu den Funden zählen auch zwei 3,5 Meter hohe säulenähnliche Frauenstatuen, die als Karyatiden bezeichnet werden. Die jüngste Entdeckung ist ein ... «FOCUS Online, Dec 14»
9
Neuer Weltrekord für Bild von Maria Lassnig bei Auktion im Kinsky
Lassnigs “Gegenüberstellung” erzielte 255.400 Euro (inkl. Aufpreis), eine “Karyatide” Fritz Wotrubas 129.000 Euro, eine Stele aus Amazonit von Karl Prantl ... «Vienna Online, Nov 14»
10
Abstimmung über Akropolis-Skulpturen am Athener Flughafen
Unter anderem entfernte Elgin damals einen großen Teil des Frieses und fast alle Giebelfiguren vom Parthenon sowie eine der Karyatiden – der Frauenfiguren, ... «Griechenland.net, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karyatide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karyatide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z