Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carotide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROTIDE ÎN ITALIANĂ

ca · ro · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROTIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROTIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Artera carotidă

Arteria carotide

Artera carotidă este unul dintre cele mai mari trunchiuri arteriale din corpul uman. Împreună cu artera vertebrală, carotida perturbă sistemul nervos central și structurile faciale. L'arteria carotide è uno dei più grandi tronchi arteriosi del corpo umano. Insieme all'arteria vertebrale la carotide irrora il sistema nervoso centrale e le strutture facciali.

Definiția carotide în dicționarul Italiană

Definiția carotidei în dicționar este o arteră mare care, pornind de la aorta și împărțind în două ramuri distincte în regiunea gâtului, aduce sânge în creier: c. extern, intern.

La definizione di carotide nel dizionario è grande arteria che, partendo dall'aorta e dividendosi in due branche distinte nella regione del collo, porta il sangue al cervello: c. esterna, interna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROTIDE


agrostide
gro·sti·de
antartide
antartide
artide
artide
cariatide
ca·ria·ti·de
clematide
cle·ma·ti·de
epotide
po·ti·de
fosfatide
fo·sfa·ti·de
glottide
glot·ti·de
ipoazotide
i·po·a·ʒo·ti·de
lattide
lat·ti·de
libanotide
libanotide
mantide
man·ti·de
miosotide
mio·ʃo·ti·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
parotide
pa·ro·ti·de
peptide
pep·ti·de
polipeptide
po·li·pep·ti·de
protide
pro·ti·de
rachitide
ra·chi·ti·de
tetide
tetide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAROTIDE

carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROTIDE

amide
calatide
coloquintide
epiglottide
giafetide
giapetide
iafetide
ierofantide
ipoglottide
ipopitide
pectide
pettide
piramide
preside
proglottide
scolopendria emionitide
set-aside
side
slide
west side

Sinonimele și antonimele carotide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carotide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROTIDE

Găsește traducerea carotide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carotide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carotide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颈动脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arteria carótida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carotid artery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मन्या धमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشريان السباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сонная артерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

artéria carótida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যারোটিড ধমনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

artère carotide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

karotid arteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halsschlagader
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頚動脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경동맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carotid arteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

động mạch cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரோட்டிட் தமனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक धमनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şahdamarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

carotide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tętnicy szyjnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сонна артерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arteră carotidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρωτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karotis arterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karotisartären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arteria carotis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carotide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROTIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carotide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carotide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carotide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROTIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carotide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carotide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carotide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROTIDE»

Descoperă întrebuințarea carotide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carotide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Marcata stenosi della carotide interna in relazione alla presenza di una banda ipodensa semilunare e piccola area di dilatazione focale a monte. 3. Stroke da dissezione traumatica della carotide interna. COMMENTO La dissezione della ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Dolore. dell'arteria. carotide. o. vertebrale. Cefalea. o. dolore. del. collo. o. della. faccia. attribuiti. a. dissecazione. arteriosa. Criteri diagnostici: A. ogni nuova cefalea, dolore facciale o del collo ad insorgenza acuta, con o senza altri sintomi o ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Il tronco innominato fornisce, oltre i suoi ordinarj rami, l'arteria carotide sinistra; ma, in pari tempo, la sinistra arteria vertebrale nasce immediatamente dall'arco dell'aorta, fra i due altri tronchi. 1 34o. Finalmente essendo l'anomalia così poco'  ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
4
Anatomia TC multidetettore - Body
Carotide comune destra □ Tronco anonimo - Carotide comune destra Bulbo carotideo — Carotide comunedestra — Carotide comune sinistra Carotide comune sinistra Carotide esterna destra Fig- 4.3 al tronchi sovraortici originano dall'arco ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
5
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Caso 10.9 □ Dissezione della carotide Un ragazzo di 17 anni si presenta al pronto soccorso per l'insorgenza, da 2 giorni, di parestesie e debolezza all'arto inferiore sinistro. Due settimane prima è caduto accidentalmente da una giostra in un ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La carotide sinistra è più lunga della destra. il loro calibro è ordinariamente eguale: qualche volta frattanto la destra è un poco più grossa. La carotide destra è situata un poco più anteriormente nella sua parte inferiore che non è la carotide ...
‎1836
7
Della arteriotomia considerazioni teoricopratiche. - ...
Quanto poi agli altri organi collocati nel capo, le loro arterie hanno tutte gagliarda attinenza con quelle in cui ai suoi praticare il salusso, 0 che si riguardi ai rami della medesima carotide esterna che per loro si distribuiscono, o a quelli dell' ...
Michelangelo Asson, 1831
8
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
Solo in caso d'occlusione delle femorali o insuccesso d'incannulazione della carotide comune dalle femorali si utilizza l'accesso brachiale. In tal caso, usiamo la brachiale destra per il trattamento della carotide sinistra e la brachiale sinistra  ...
Francesco Broccolo, 2010
9
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Le anastomosiextracraniche si riscontrano con rami della succlavia attraverso collaterali muscolari e radicolari,con rami della carotide esterna mediante branche muscolari suboccipitali provenienti dall'arteria occipitale oppure tramite rami ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
10
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Dalle osservazioni però del Ch. Format sembra assai verisimile, che i nervi molli sortendo dall'apice superiore del primo ganglio cervicale del nerve intercostale seguano il corse dell' arteria carotide interna, salendo seco verse il cranio, e che  ...
Antonio Scarpa, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROTIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carotide în contextul următoarelor știri.
1
Stragi famigliari e violenza? Colpa del caldo - Salute - iltempo
Gli uomini dovrebbero rinunciare alla cravatta, che preme sul barocettore all'incrocio tra carotide e giugulare, aumentando la sensazione di ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Allarme degli psicologi: con l'afa aumenta la violenza | Ago Press …
Gli uomini dovrebbero rinunciare alla cravatta, che preme sul barocettore all'incrocio tra carotide e giugulare, aumentando la sensazione di ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
3
Giallo a Vasto: la donna morta ha una...
È quasi sicuro sia stata uccisa dall'ostruzione dei vasi arteriosi e venosi del collo, vale a dire carotide e giugulare. In un minuto è aumentata la ... «Il Centro, Iul 15»
4
Simona, infermiera strangolata a morte dall'ex: pena ridotta, per i …
... dalla gelosia, aveva stretto il collo della donna a livello della carotide per un tempo tuttavia non sufficiente per uccidere una persona sana. «Leggo.it, Iul 15»
5
Ravenna, uomo uccide la moglie ma non ricorda il perchè
La donna si trovava in camera da letto, quando è stata raggiunta dai fendenti alla carotide. Gli uomini del nucleo Investigativo hanno ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Accoltellato via Alberoni. Titolare del bar: “E' toccato anche a noi”
L'uomo è stato sottoposto nella notte ad un delicato intervento; la coltellata si è fermata a un centimetro dalla carotide: poco di più e per lui non ... «Libertà, Iul 15»
7
Via Alberoni, forse motivi religiosi. Accoltellatore fermato prima della …
Vanno riportate però le considerazioni dei medici: un centimetro di differenza e la lama avrebbe colpito la carotide causando quasi certamente ... «Piacenza24, Iul 15»
8
Aggressione di via Alberoni. Dietro alla violenza forse ragioni religiose
... accoltellato alla gola da dietro. Lo squarcio che si estende da una guancia della vittima alla gola si trova a circa un centimetro dalla carotide. «Piacenza Night, Iul 15»
9
Riccardo Di Segni: "Infliggere dolore è sempre inaccettabile"
Il taglio netto di carotide e giugulare determina un brusco calo della pressione e anossia cerebrale. E mi stupisce ci si appunti sugli ultimi attimi, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
... dovere di porre fine alle sue sofferenze tagliando con precisione chirurgica la carotide sinistra. Le conoscenze mediche le aveva acquisite in ... «State of Mind, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carotide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carotide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z