Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

car · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnificazione în dicționarul Italiană

Definiția garoafelor în dicționar este o modificare patologică a parenchimului unui organ, care are un aspect similar cu cel al masei musculare: c. Pulmonare.

La definizione di carnificazione nel dizionario è alterazione patologica del parenchima di un organo, che viene ad assumere un aspetto simile a quello delle masse muscolari: c. polmonare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carnificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNIFICAZIONE

carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele carnificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carnificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNIFICAZIONE

Găsește traducerea carnificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carnificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carnificazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnificazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carnificazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carnificazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carnificazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carnificazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carnificazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carnificazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carnificazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carnificazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carnificazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carnificazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carnificazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carnificazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carnificazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carnificazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carnificazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carnificazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

carnificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carnificazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carnificazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carnificazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carnificazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carnificazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carnificazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carnificazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnificazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea carnificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino delle scienze mediche
questi casi come il liquido infiltrato nel tessuto cellulare ha tendenza rimarclievole a concretarsi; vede quindi l'Autore non solo analogia ma identità fra sclerema e carnificazione. Ognun sa come le malattie del cuore siano causa di edema e ...
‎1852
2
Patologia generale
Carnificazione esprime trasmutazione in sostanze carnose; ora i polmoni non assumono tal natura. Epatizzazione esprime trasmutazione in fegato, od almeno in un parenchima simile all'epatico; ora i polmoni indurati differiscono ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CARNIFICAZIONE, s. f. ; caruificalio , (caro, carne , fieri , diventare ) ; modo d' alterazione patologica , per cui certi organi sembrano trasformati in carne, almeno apparentemente nella loro consistenza. Sarcosi. — . Diccsi carnificazione dei ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Annotazioni pratiche sopra i mali venerei
Nello fterno trovai parimente al luogo deli' accennato tu moretto la carnificazione deirof- fo non più coperto che da una tenue lamina non ancor confumata , e altro limile vizio era più baflb nel fecondo pezzo dello fterno, ove T olfo fi trovava ...
Giovanni Battista Monteggia, 1794
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Egli è co fa certa che verun offb non è dèflinaro a quello cangiamento , e che fe la natura può avanzare qualche volta troppo la offificazione delle carni , eh' ella ha avuta fpeffb in mira , quefla ragione ceffa rifperto alla carnificazione delle offa,  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
6
La Pediatria ...
Per lo più i bambini affetti da tali forme sono venuti a morte per insufficienza cardiaca e l'esame anatomo-patologico ha fat. to rilevare in qualche caso un processo di carnificazione polmonare. Questo, infatti, fu il reperto autoptico in un  ...
‎1951
7
Bilancio medico del tifo contagioso che regnò epidemico ...
... pneumonitidi : qualora si trova la carnificazione o induramento del fegato e della milza, sinonimi della epatizzazione, senza che abbia preceduto la sintomatologia della epatitide, e della splenitide: qualora la epatizzazione polmonica esista, ...
Domenico Thiene, 1818
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
III, pag.v 421, si'rio- Carnificazione delle ossa ; vedi nimo di narcotico e di soporosu, ivi. osrzo-smrmn. ' -. , - I fori carolìci esterno ed inCÀRNWÙ,ÌÌO, che si' nutriscefdl carne, terno sono gli orificj del canale caro-" . ~t. III, pag. 418; se l' uomo sia ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La pneumite cronica a forma di carnificazione potrebbe far credere che esistesse qualche somiglianza fra essa e la tubercolizzazione grigia costituita da un intreccio ir- regolarissimo di fibre: ma anche in questo caso le fibre della suddetta  ...
‎1855
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Suppurazione, 1 17, 1 1 8 ; carnificazione od epatizzazione, 1 1 8, 1 195 tisi polmonare, no, 121, ma ; cause di questa, ma, 1 25 ; tubercoli polmonari , 1 24, 125, 1 26 , ricerche di Bayle sulla tisi. polmonare, 1 27, 1 28, 129, 150; alterazioni del ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnificazione în contextul următoarelor știri.
1
1992, la serie che rievoca le macerie
'1992' è, in attesa dell'evoluzione della storia e della carnificazione emotiva dei personaggi, il racconto d'una stagione, tanto recente quanto ... «news24h magazine, Mar 15»
2
L'elaborazione collettiva degli ex deportati politici
Non è un lavoro sulla costruzione della memorialistica bensì sulla sua carnificazione, ovvero sul suo darsi come insieme di volti e di corpi, ... «il manifesto, Aug 14»
3
Pantani: la coca sul cornetto e dieci anni di solitudine
Il cornetto farcito a tarda notte è, da sempre, soprattutto per noi - che eravamo - giovani la lipidica carnificazione d'una lieta conclusione di ... «Fantagazzetta, Aug 14»
4
Pantani La Coca Sul Cornetto E Diec Anni Di Solitudine
Il cornetto farcito a tarda notte è, da sempre, soprattutto per noi - che eravamo - giovani la lipidica carnificazione d'una lieta conclusione di ... «Fantagazzetta, Feb 14»
5
Biumor e Popsophia inaugurano il 2014 con “Fellini”
L'afflato poetico e la ricerca del sogno come elemento proprio della vita, e la vita stessa come carnificazione di un sogno, si mescolano al ... «Cronache Maceratesi, Ian 14»
6
EDITORIALE - Felix Baumgartner, epigono degli eroi di Street …
Perchè, quello, il salto nel vuoto da distanza - letteralmente parlando - siderale, è la carnificazione delle aspirazioni dell'uomo, è la metafora ... «Fantagazzetta, Oct 12»
7
Conferenza stampa di presentazione dell'antologica di Francesco …
... della GNAM, Grande Trono, 1968, Carnificazione di un'architettura: In Vinculis, 1975, Traccia positiva e negativa e matrice, 1980-81, bronzo, ... «SassiLand, Iun 11»
8
Le faglie attive dal Gran Sasso ai monti di Cassino
Probabilmente la spiegazione di tale anomalia "va ricercata nell'azione inibitrice della neotettonica sulla carnificazione. I movimenti recenti ... «abruzzo24ore.tv, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnificazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z