Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnuta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNUTA ÎN ITALIANĂ

carnuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARNUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnuta în dicționarul Italiană

Definiția cartutei în dicționar este o cutie sau un coș cu care alimentele sunt aduse cardinalilor închisi în conclavă. Carnuta este, de asemenea, o găleată din lemn cu două mânere pentru a extrage apă.

La definizione di carnuta nel dizionario è cassetta o cesta con cui viene portato il cibo ai cardinali chiusi in conclave. Carnuta è anche secchio di legno con due manici per attingere acqua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carnuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNUTA

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinonimele și antonimele carnuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carnuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNUTA

Găsește traducerea carnuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carnuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnuta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carnuta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carnuta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carnuta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carnuta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carnuta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carnuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carnuta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Carnuta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carnuta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carnuta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carnuta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carnuta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carnuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carnuta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carnuta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carnuta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carnuta
70 milioane de vorbitori

Italiană

carnuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carnuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carnuta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carnuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carnuta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carnuta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carnuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carnuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnuta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNUTA»

Descoperă întrebuințarea carnuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Faglia
I bambini sprigionano vera gioia , entrano in casa ed inizia la discussione circa il nome da dare ai loro nuovi amici. - Senti, sono la Carnuta, posso venire da te?- Mi giro e non vedo nessuno, però rispondo: - Certo, mi farà senz'altro piacere.
aloysio obito
2
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
delProcefso fi fa dire 2 Malagrida , che in Carnuta ( Terra nobile del Maragnone ) avea acquiftati 80. fchiavi , e va» rie tenute, per fondarvi una cafa ; ma che detta fondazione I' aveva impedita il Governatore . Ecco le parole di detto numero, ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784
3
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
I muscoli del tarso e del metatarso , come ancora soprat-_ tutto i lunghi muscoli delle dita del piede, presentano delle gef nerali differenze , relativamente al rapporto tra la parte carnuta e la tendinosa. Nei Rapaci , ne' Rampanti e ne' Palmìpedi ...
‎1839
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Carotta viene da Car*, carne, perché la radice d i questa Pianta ë carnuta. Carpinus , CArpìnus . Dod. Pit. Tournes. Fagus fepium vulgo oflryj , Theophrasti . I. B. Ostrjaulrno fimilis fru3» ìn umbUicis foliacets . C. B. în Italiano, Carpine. E' ora un ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
La sua radiñ' ceèlurlga unpiede, grossa, carnuta, gialla, obìanca pallida',_cbe facilmente si rompe, di un gusto dolciccio 3 è assai in uso nelle Cucine . Coltivasi questa Pianta negli Orti. Contiene molt'olio, e sale essenziale. A La sua radice, ...
‎1766
6
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
Ccè carnuta e carnuta, sta mmucata No vi' ca e' siccata comu cornula ? Quedda mo pigghia e 'nfornala, mmalora ! Roc. Dunque noi affatto Siam fuori del contratto ? Nnic. Statti, ca vidimu Porsi ca riducimu la carosa. Roc. E mancu la carosa ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
48. — Volg. Sic. Aceddu san Giovanni o san Martinu (Sic), Acidduzzu di Paradisi* , (Lent.), Acidduzzu piscatori (Cat. Sir.), Aceddu celesti (Castrog.), Martineddu ( Mess.), Carnuta, Cocchi di carnuta (Girg.). In Sicilia questo uccello e stazionario e ...
Pietro Doderlein, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco la ragione per la quale noi preferiamo 1' applicazione della pomata di belladonna , od altra di azione congenere , o di cataplasmi anodini sulla porzione dell' addome che corrisponde alla parte carnuta del grande obliquo , cioè dal ...
‎1857
9
Catechismo di zoologia per gli studi generali dell'alta ...
I Riuobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta.ll loro mu'so è ...
Achille Costa, 1846
10
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
I Rinobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta. Il loro muso è ...
Costa (Achille), 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z