Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNIZZO ÎN ITALIANĂ

carnizzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARNIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnizzo în dicționarul Italiană

Definiția carnizzo în dicționar este un set de bucăți de carne care rămân atașate de pielea fiarei sacrificate și jupuite. Carnizzo este, de asemenea, o odihnă, un excedent de carne slabă de calitate.

La definizione di carnizzo nel dizionario è insieme dei brani di carne che restano attaccati alla pelle della bestia macellata e scuoiata. Carnizzo è anche resto, avanzo di carne di qualità scadente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carnizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNIZZO

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNIZZO

barcarizzo
bischizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinonimele și antonimele carnizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carnizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNIZZO

Găsește traducerea carnizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carnizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carnizzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnizzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carnizzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carnizzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carnizzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carnizzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carnizzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carnizzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carnizzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carnizzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carnizzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carnizzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carnizzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carnizzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carnizzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carnizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carnizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carnizzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

carnizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carnizzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carnizzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carnizzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carnizzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carnizzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carnizzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carnizzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnizzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNIZZO»

Descoperă întrebuințarea carnizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
E necessario parimente saper cuocer la colla di carnizzo che faccia buona preja, mettendoui dëtro un poco diQbiacca per farla piu forte , ü* moltealtre cose bisognano ,le quali non seriuo , per esser men 'principali delle suddette in materia tale ...
Tommaso Garzoni, 1586
2
Del compendio de' secreti rationali : libri cinque .... - ...
286 Del modo di fare colla carauella ò di carnizzo 8: (uo . » fecretba “г”. 1 'с: i 287 Del modo di are colla di pelle di anguilla. c.5 6. 187 Del та'! д! famelcollt di farina. di amito per in:u~geu`.r ftare pelle rla`.dorareic.§7. _ _ _ 188 :Del òdo di 'fare ...
Leonardo Fioravanti, 1660
3
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... macina [примерила илгы vi/igettaßpra un poco di calcina bianca,e rirnenando be111/Мидии: dittëttcollaperfetii/ima ь Е necefario parimentefaper cuocer la colla di carnizzo, cbe faccia buona prefavmettëdoui dêtro un poco di biacca per farla ...
Tommaso Garzoni, 1617
4
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
... acqua ,essendo uesta una dimensione che pienamente soddisfa al bisogno delle ordinarie fabbriche da carta. In questa caldaja,piena che sia d'acqua, si metteranno libb. 150. di ritagli de'cuojai, del così detto carnizzo dei conciatori da pelli ...
Pietro Negri, 1833
5
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo, ...
E ne ee/iario par-intente saper cuocer la colla di carnizzo che faccia buona presa ,mettendoui dentro un poco di biacca per farla piu forte, z'y* molte altre cose bisognano,le quali non scritto, per esser men principali delle sud 'dette in ...
Tommaso Garzoni, 1592
6
La Historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
?Zero MornpenjxZ-ofilxwxe-Fieri cokiretto a ritirarFi ,-ritorno a (.'ireeZZet oaeaanaoFiiZ Zt'ornoFeZaenn kim-111:„ te Za ZrattagZZia, b CarniZZo UiteZZiunentt-eeae-aZZatoaZZe rnara Fiexrexia- b :WW- ck:: rnente Z'nFFZ-io (Zi Capitano ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1599
7
Dello specchio di scientia universale del Leonardo ...
... sopra vnapietra liscia , eri/i butta sopra vnpocodicalcina bianca , erimenando benzflirno insremìediuent-ccolla perfetti/jim:: . E ancora neceflarioil Piper cuocer la colla di r carnizzo Dello S pet. di siien. 'irniuersiìle carnizîço, che faccia buona.
Leonardo Fioravanti, 1583
8
Dello specchio di scientia universale ... libri 3. ...
'vniuerfnle il арсг cuocer la colla di carnizzo, che faccia Ыюпа ргсГа ‚ mettendoui dentro vn poco di biacea per farla. più forte, edi molte altre cofe che fariano da dire in talmateria, lequali non perche vn'l1uomo folo non può faper tutte le cofe, ...
Leonardo Fioravanti, 1660
9
Dello specchio di scientia universale
il saper cuocer la colla di carnizzo, che faccia buona presa, mettendoui dentro vn poco di biacca per farli più forte , e di molte altre cose che sariano da dire in tal materia, lequali non perche vn'huomo solo non può saper tutte le cose , benché ...
Leonardo Fioravanti, 1660
10
Del Compendio de i Secreti rationali
Leonardo Fioravanti. esp.ft. 28$ Pel modo di fare colla di formaggio per incollareii- gnami Se altre diuerfe cofe. c.54. 286 Pel modo di fare colla carauella ò di carnizzo & dio fecreto* cap.55. 287 Pel modo di fare colla di pelle di anguilla, c.56.
Leonardo Fioravanti, 1660

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnizzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z