Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carol" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROL ÎN ITALIANĂ

carol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carol» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colinda

Carol

Carol este titlul unei melodii scrise de Chuck Berry și publicată ca single în 1958 de către Chess Records. Un cover a fost produs de Beatles în 1964 și a fost lansat în 1994 în albumul Live at the BBC. Rolling Stones au înregistrat, de asemenea, versiunea lor în albumul lor de debut din 1964. Carol è il titolo di una canzone scritta da Chuck Berry e pubblicata come singolo nel 1958 dalla Chess Records. Ne fu realizzata una cover dai Beatles nel 1964 e pubblicata nell’album del 1994 Live at the BBC. Anche i Rolling Stones ne incisero una loro versione pubblicata nel loro album d’esordio del 1964.

Definiția carol în dicționarul Italiană

Definiția carolului în dicționar este englezul chant al sec. XIV-XVI, analog cu laudele spirituale italiene.

La definizione di carol nel dizionario è canto inglese dei secc. XIV-XVI, analogo alle laudi spirituali italiane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carol» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROL


check-control
check-control
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio di Soleirol
erba medica Soleirol
erba medica Soleirol
nontiscordardime di Soleirol
nontiscordardime di Soleirol
peverina di Soleirol
peverina di Soleirol
self-control
self-control
spillone di Soleirol
spillone di Soleirol
vetriola di Soleirol
vetriola di Soleirol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAROL

caro
caro arrabbiato
caroassicurazione
carocanone
carocarburanti
carocommissioni
caroelettricità
carogna
carognata
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caropane
caroscuola
carosello
carosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROL

aerosol
alcol
alcool
autogol
bristol
business school
cobol
col
cool
glicol
gol
grand-guignol
interpol
lambswool
mogol
osol
pool
sex symbol
sol
status symbol

Sinonimele și antonimele carol în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROL

Găsește traducerea carol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carol din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carol» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颂歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

villancico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أغنية مرحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воспевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংকীর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weihnachtslied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャロル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim sơn ca hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदाचे गीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori

Italiană

carol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolęda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оспівувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colinda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάλαντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Carol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carol» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROL»

Descoperă întrebuințarea carol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carol
Tutto per Therese sembra precipitare in una grigia e disperata routine fino al giorno in cui conosce l’affascinante e bellissima Carol che, insinuandosi nella sua vita le fa conoscere l’ebbrezza di un amore diverso.
Patricia Highsmith, 2012
2
Carol Rama
Self-taught artist Carol Rama's unconventional painting encompasses an erotic, even sexually aggressive universe populated by "mutated" characters who present themes of sexual identity with specific references to female sensuality.
Carol Rama, Guido Curto, Giorgio Verzotti, 2004
3
Uccellino del paradiso
1983: un efferato delitto sconvolge la cittadina di Sparta, nella provincia americana.
Joyce Carol Oates, 2011
4
Un mare di guai
Una tempesta spaventosa e una donna scomparsa senza lasciare traccia: un anniversario davvero indimenticabile per la detective Regan Reilly e suo marito Jack.
Carol Higgins Clark, 2011
5
Cantico di Natale (A Christmas Carol)
Celeberrimo racconto che narra la conversione dell'arido e tirchio Ebenezer Scrooge visitato nella notte di Natale da tre spiriti (del passato, del presente e del futuro) preceduti da un'ammonizione dello spettro del defunto amico e collega ...
Charles Dickens, 2012
6
Una giornata nera
Dalle spiagge di Malibu al Sunset Boulevard, una storia avvincente che mescola suspense, colpi di scena e un pizzico di humour. Da leggere tutto d'un fiato con le dita incrociate.
Carol Higgins Clark, 2010
7
Blonde
Marilyn Monroe, la sua vita e il suo mito, raccontati in un romanzo che dà voce a una donna che ha incarnato l'unico vero Mito del Ventesimo secolo.
Joyce Carol Oates, 2012
8
Doppio nodo
In questo thriller psicologico, Joyce Carol Oates costruisce un intreccio serrato intorno alla figura di un serial killer e alle persone che vengono colpite, e trasformate, dai suoi crimini.
Oates Joyce Carol, 2011
9
Del codice diplomatico Angioino e della altre mie opere: ...
Apologia. In risposta all opuscolo pubblicato da venti uffiziali del grande archivio di Napoli, intitolato Analisi e giudizii delle cose pubblicate da Giuseppe del Giudice etc Giuseppe Giudice. Carol. I. 1280 A Carol. II. laos-laos B Carol. I. 1272 A ...
Giuseppe Giudice, 1872
10
St. jillian carol
Marika Cavaletto, Chiara B. D'oria. Marika Cavaletto Chiara B. D'Oria St. Jillian Carol - - A Kate e West, Per Sempre 24 dicembre 1321 ...Arrivati. 4.
Marika Cavaletto, Chiara B. D'oria, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carol în contextul următoarelor știri.
1
Cinema: Giffoni, speranza, ribellione e musica nei film in concorso …
Maisie Willliams, l'attrice nota per il ruolo di Arya nel Trono di Spade, è invece la protagonista dell'inglese The Falling, diretto da Carol Morley, ... «Irpinia24, Iul 15»
2
Volley, donne: prova di forza del Brasile sul Belgio | Voci Di Sport
Il Brasile schiera Danielle in cabina di regia, Monique opposto, Gabriela e Natalia sono i due martelli-ricevitori, Juciely e Carol le due centrali e ... «Voci di Sport, Iul 15»
3
**Moda & design** (5)
A vincere questa edizione Nicolò Beretta (Giannico) nella categoria accessori per le calzature, accanto a Carol Oyekunle (Lolita Lorenzo) per ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
Maisie Willliams, l'attrice nota per il ruolo di Arya nel Trono di Spade, è invece la protagonista dell'inglese The Falling, diretto da Carol Morley, ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
l'istituto cordella di lecce vola a parigi - LeccePrima
Nella capitale della Francia e della moda, la direttrice dell'Istituto Cordella International Fashion School, Carol Cordella insieme ad una ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
EMDR: 16° Congresso Europeo - Report dalla seconda giornata
Questa densa e stimolante giornata si è conclusa con l'intervento di Carol Forgash, che ha presentato una panoramica storica sulle esperienze ... «State of Mind, Iul 15»
7
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore …
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore Alla prima apparizione di Orson Welles in piazza, nel «Terzo uomo» di Carol ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo! - Lei …
Per evitare delusioni, la coach e personaggio tv Carol Morgan ha rivelato all'Huffington Post i suoi dieci consigli per avere successo in questo ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
9
L72, Giannico e Lolita Lorenzo sul podio di 'Who Is On Next? 2015'
Per le borse è stato premiato invece il brand Lolita Lorenzo di Carol Oyekunle, artista e designer americana di orgine keniota, che è riuscita a ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Lorenzo e Carol, coppia d'argento ai campionati tricolori
Nella Divisione Nazionale B Lorenzo Costella e Carol Degrassi Altieri hanno conquistato l'oro col punteggio di 73.10, davanti a Michele Baita ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z