Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROLARE ÎN ITALIANĂ

ca · ro · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carolare în dicționarul Italiană

Definiția de carolă în dicționar este dansul carole.

La definizione di carolare nel dizionario è danzare carole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAROLARE

caro arrabbiato
caroassicurazione
carocanone
carocarburanti
carocommissioni
caroelettricità
carogna
carognata
carol
carola
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caropane
caroscuola
carosello
carosi
carota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele carolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROLARE

Găsește traducerea carolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

carolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROLARE»

Descoperă întrebuințarea carolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Introd. n. 54. Con- ciofoílecofache tutte le donne carolar fapeflero . E Nov. 77 . 14. Parti , ch'io fappia far gli huomini carolare, fenza íuono di tromba, o di cornamúfa ? Car ole TT a. Dim. di Carola. Boc. g. 1. f. 9. E oopo alcun'akre carolette ...
‎1691
2
Opere
Ballale, Danzare, Carolare, Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Balio (r), è uà verbo ati ivo intransitivo, significaute Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando a ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (i), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo Ja comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (r), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi a andando e saltando ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Carolare.Lat. tripudiarezsaltare. Boc.Senza suon di trombe carolare . Cominciarono a sanare a' a carolare . ued i l'Indice. TÌÌPUdÎQLdt-Ì il hallo.Dtm. ' Poi che'l tripudio É' l'altafe fia grande . si del cantar (F si del fiammeggiar luce con luce ...
Francesco Alunno, 1570
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Carolare, deriva da Carola (5), Questo nome indica una SPC\,l€ di ballo tondo, che, al dir della Crusca,si soleva accompagnar col canto, per es.: “ Carola e ballo tondo; u Carole tutti li cerchi del canto. ” (But.) u Parti ch'io sappia fargli “ uomini ...
‎1825
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Dottor. ilìh. alt. Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza io un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo ebe si suole uceorupagnare col canto. Balàr. att ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza in un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo che si suole accompagnare col canto. Balàr. att. Essere in campo ...
Carlo Malaspina, 1856
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B o C: Senza suono di trò'be carolare . C ominciorono asbnare,et a Carolare.etc. uedi l'Indice. *r R 1 P V D I o,La.-e' il Balla.DAN: Poi che'l Tripudio, et l'alta fes'ia grande; Si del cantar, et si delfiammeggiarz si Luce con luce gaudio/è et blande ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Man. e 17. al carolare,& a fonare, ter. a carolare,e al fo * nare. fec. e N. al carolare, & al fonare, e. 47 1 . u. 6. M. 1. proem. 73. ter.e 17. ma ilfennod'vna valorofa donna vfato. Man. fec. e N. ma il fenno da vna valorofa donna vfato. e. 471. K. 1.
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z