CE ÎNSEAMNĂ ОСПІВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оспівувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оспівувати în dicționarul Ucraineană
cântă, yu, yaș, nedok., ar trebui, ayu, aesh, doc., perh. Glorie pe cineva, orice în cântece, ficțiune, artă. Oamenii nu l-au uitat pe Dovbush și i-au cântat în cele mai bune cântece, cântând poezii, legende fermecătoare (Hotk., Dovbush, 1965, 420); Pentru a sărbători prietenia popoarelor, patriotismul sovietic plin de viață - datoria onorifică a scriitorului (Rilsky, IX, 1962, 122); Cum te iubesc! Cum să cânt, vreau părerea ta, totul este plin de căldură! (Sos., Happiness .., 1962, 62); // rareori Completați cu cântând. Deja nu unul, ci o mulțime de lăcrimi cântând cerul peste tânărul Jaresk, care se grăbește cu tovarășii săi în doza principală (Gonchar, II, 1959, 45). оспівувати, ую, уєш, недок., ОСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Славити кого-, що-небудь у піснях, художній літературі, мистецтві. Народ не забув Довбуша і оспівав його в найкращих своїх піснях, овіяв поезією, чарівними легендами (Хотк., Довбуш, 1965, 420); Оспівувати дружбу народів, животворний радянський патріотизм — почесний обов’язок письменника (Рильський, IX, 1962, 122); Як я люблю тебе! Як оспівати хочу я погляд твій, весь сповнений тепла!.. (Сос., Щастя.., 1962, 62); // рідко. Заповнювати співом. Вже не один, а безліч жайворонків оспівують небо над молодим Яреськом, що мчить з товаришами в головному дозорі (Гончар, II, 1959, 45).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оспівувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСПІВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
оспівувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оспівувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
... 2. оспівувати в С О НеT81X. sonneteer ("sРnl'tlal n 1. поет, що пише сонети, творець сонетів; 2. знев. віршомаз. sonneteer ("sРnl'tld] у 1. писати сонети; 2. прославляти у сонетах; 3. присвячувати сонети (комусь); 4. знев. займатися ...
2
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 515
... в безкінечних блуканнях окупаційного рабства. Можна було в творах тільки "оспівувати" - оспівувати нові перемоги, щасливе життя, героїв п'ятирічок, ударників, наставників, правофлангових... Мечислав Гаско оспівувати не зміг.
3
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 217
Через це можновладцям належить здійснювати керівництво поетами і визначати, кого з них можна допустити до оспівування подвигів державотворців: "Не кожний поет має право оспівувати ці подвиги: насамперед він повинен ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
4
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 126
Він дивується, звідки я черпаю таку силу-силенну любові до Ніни Федорівни, до вождя, до Першотравня, до Жовтневої революції, до Дня прикордонника й до всіх інших об'єктів оспівування, а я, чуєш, скромно прикриваю долонею ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Через силу велику Твою Твої вороги піддадуться Тобі, 66:4 вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє! Села. 66:5 ідіть і погляньте на Божі діла, Він грізний у ділах проти людських синів! 66:6 Він ...
Шемяка став,як вівсяна каша, сам себе вихвалятий оспівувати: я, мовляв, і малого гріха,і малої неправди не стерплю нівкому, хтовинен, так винен... Прийшов міщанин до воєводи ШемякиАнтоновича просити на сусіда. Сусід у нього ...
Праця на культурній ниві була в їхніх руэ давали художникові роботу, вимагали оспівувати нове иття _ всупереч очевидним фактам і навіть здоровому льність і творчість були розлучені, здавалось, навіки, ке не жили, а лиш ...
Слухала голос отця Йова, який перед престолом творив молитву: «Достойно і праведно єсть Тебе оспівувати, Тебе благословляти, Тебе хвалити, Господи, на кожному місці владичества Твого», — ревно, крізь сльози повторювала ...
Оскільки «Іліада» є типовим зразком героїко-патетичної поеми, яка має оспівувати подвиги проводирів ахейців і троянців, то тут герої найчастіше порівнюються з левами, що нападають на корів чи на отару овець. Фольклор кожного ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Оркан на цей час написав уже повість «Комірники» — про своє Підгалля; Тетмайєр — теж селянин з Підгалля — перестав оспівувати культ тіла й поки що нічого не друкував; син селянина з Куяв Ян Каспрович нині розчарував ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСПІВУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
оспівувати în contextul următoarelor știri.
Час "-енків"
Але до XIX ст. рідко кому при здоровому глузді спало б на думку оспівувати їхню культуру, а тим більше – робити їх головними героями своїх творів. «Gazeta.ua, Aug 15»
Рівненський "Верес" проведе матч на День Незалежності
... майбутьній депутт, справжній орел, іліта нації, цвіт землі, Справжній Мужик - прославлю Рівне на віки по всій Україні! Мене будуть в піснях оспівувати. «ОГО, Aug 15»
Лавров порадив Порошенкові нейтралізувати Яроша
На думку Лаврова, у Петра Порошенка є достатньо серйозна опозиція, яка вимагає оспівувати Степана Бандеру. #Ярош#Сергій Лавров#Порошенко. «http://www.ednist.info/, Apr 15»
Сергій Лавров «призначив» Яроша радником Порошенка
... що у Петра Олексійовича Порошенка є достатньо серйозна опозиція, причому, жорстко-радикальна, що вимагає оспівувати Степана Бандеру. Зараз ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Лавров каже, щоб Порошенко не слухав Яроша
... Петра Порошенка є достатньо серйозна опозиція, причому, жорстко радикальна, що вимагає оспівувати Степана Бандеру", — пересмикував Лавров. «Телеканал новин 24, Apr 15»
Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя
Так збираються душевні сили і творчі можливості, аби чаруюче оспівувати власну Батьківщину. Бо гордячка Слава приходить тільки до тих, хто може ... «espreso.tv, Mar 15»
гороскоп на сьогодні
І якщо їм заборонили на державному рівні низькопробний контент – і це природно, як на мене, не можна публічно оспівувати, романтизувати музику ... «Весь Кіровоград, Mar 15»
Сміх - справа державна. «Чемпіонат України з гумору» проти …
... як «Комсомольська правда» почала оспівувати їх у виразах, гідних Рабле і Петросяна: «Дотепники з «Латте ДонНАСА» буквально "порвали" зал». «Укрінформ, Feb 15»
Гурт "Триставісім" презентував в Ужгороді нову повноформатну …
«Легко оспівувати те, що зараз відбувається, набагато складніше знайти хороше в житті, побуті, діяльності, оспівати його і створити щось цікаве, що би ... «Закарпаття online, Ian 15»
Сьогодні у Рівному зустрінуть ікону святої праведної Анни
Анна упокоїлася у Господі ще перед Благовіщенням. У цей празник Свята Церква закликає нас оспівувати Христа Господа, що переставив Анну із ... «ОГО, Ian 15»
