Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caropane" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROPANE ÎN ITALIANĂ

ca · ro · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROPANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROPANE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caropane» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caropane în dicționarul Italiană

Definiția caropanului în dicționar este prețul ridicat al pâinii.

La definizione di caropane nel dizionario è prezzo alto del pane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caropane» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAROPANE

carogna
carognata
carol
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caroscuola
carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Sinonimele și antonimele caropane în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caropane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROPANE

Găsește traducerea caropane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caropane din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caropane» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caropane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caropane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caropane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caropane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caropane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caropane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caropane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caropane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caropane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caropane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caropane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caropane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caropane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caropane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caropane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caropane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caropane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caropane
70 milioane de vorbitori

Italiană

caropane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caropane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caropane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caropane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caropane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caropane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caropane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caropane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caropane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROPANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caropane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caropane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caropane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROPANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caropane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caropane» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caropane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROPANE»

Descoperă întrebuințarea caropane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caropane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consulenza del lavoro
A chi spetta e in quale misura Tenendo conto dei vari provvedimenti di natura integrativa e degli accordi erga omnes che si sono interessati della questione rimane vigente unicamente la quota supplementare di caropane prevista per gli ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
2
Consulenza del lavoro
supplementare. di. caropane. Fonti: D.Lgs.C.P.S. n. 563/1947 - D.L.C.P.S. n. 77/ 1947 - Legge n. 1093/ 1948. 10.7.1. Origine legislativa dell'indennita` Ne parliamo piu` per dovere che per convinzione, trattandosi di voce che riteniamo caduta ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
Una volta, quindi, riconosciuto il carattere retributivo all'indennità di caropane ( Cassazione, n. 402 del 5 maggio 1958) non può disconoscersi in via generale che anch'essa andrebbe soggetta al contributo assicurativo e previdenziale.
Italy. Consiglio di Stato, 1952
4
Codice di diritto del lavoro: Disciplina legislativa; t. 2. ...
GIURISPRUDENZA Sommario 1 Natura retributiva dell'indennità di caropane. 2 Autonomia nei confronti del salario base. 3 Questione di costituzionalità. 4 Onere della prova. 5 Prestatore di lavoro approvvigionato in natura. 1 Sebbene ...
Renato Scognamiglio, 1980
5
Adempimenti dei datori di lavoro verso l'Istituto nazionale ...
563 L. 4 (li. 104 mensili) 2.o caropane I) 16.7.47 h. 770 L. 12 (L. 312 mensili) 3.0 caropane L. 7.7.48 n. 1093 Premessa che l'indennità di caropane è unica per ogni persona anche (piando il diritto »ussista per i titoli diversi (art. 10 L 6.5.47 n.
R. de Eccher, Istituto nazionale della previdenza sociale, 1951
6
Giurisprudenza costituzionale
Ig. del 191/5 che quello del 191{7 disponevano che l'indennità di caropane fosse corrisposta solo alle persone munite di carta annonaria individuale per il pane e la pasta. Soppresso successivamente il tesseramento annonario la ...
‎1962
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
cupato nello stabilimento di Taranto dell'Italsider s.p.a. con sede in Genova, conveniva questa davanti al Pretore di Taranto perché si sentisse dichiarare che le indennità di mensa e di caropane vanno computate come parte della retribuzione ...
‎1970
8
Socialismo e amministrazione nella Calabria contemporanea: ...
... e per sollecitare l'invio della pasta e della farina L. 561 — 2° Viaggio: 2-3-4-5 gennaio 1945 per riscuotere la fede di credito del bosco L. 1.122 — 3° Viaggio: 27-28 febbraio 1945 e 1-2 marzo per riscuotere la somma del caropane L. 1.122  ...
Giuseppe Masi, 1987
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
... agli Alleati che una correzione doveva essere legata a un parallelo aumento delle razioni distribuite; adottare provvedimenti fiscali per coprire il disavanzo; studiare un'eventuale indennità di «caropane» per le categorie più disagiate.
Aldo G. Ricci, 1996
10
Il cuore e la spada
Il govemo concede ai ministri dell'Intemo e della Guerra la facoltà di proclamare lo stato d'assedio nelle città maggiormente interessate dai tumulti contro il << caropane>>. 5/5. Il govemo sospende temporaneamente il dazio sul grano. 6/5.
Bruno Vespa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROPANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caropane în contextul următoarelor știri.
1
I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione
A Palermo, una protesta per il caropane costa 23 morti. Stavolta sparano i soldati. Seguono due morti a Licata, un morto a Roma, e i tre morti di ... «AgoraVox Italia, Oct 14»
2
L'anagramma dei ministri
La crisi economica sarà affrontata innanzitutto da Pier Carlo Padoan, il cui primo pensiero va al costo della vita: parlo di caropane. Battere la ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caropane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caropane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z