Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castaldato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTALDATO ÎN ITALIANĂ

ca · stal · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTALDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTALDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castaldato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castaldato în dicționarul Italiană

Definiția unui castaldato în dicționar este cu Longobardi, o circumscripție încredințată în administrație unui castaldo.

La definizione di castaldato nel dizionario è presso i Longobardi, circoscrizione affidata in amministrazione a un castaldo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castaldato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTALDATO


accaldato
ac·cal·da·to
andato
an·da·to
assoldato
assoldato
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
dissaldato
dissaldato
faldato
fal·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
riscaldato
ri·scal·da·to
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
surriscaldato
sur·ri·scal·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTALDATO

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castalderia
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTALDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
raffreddato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato

Sinonimele și antonimele castaldato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castaldato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTALDATO

Găsește traducerea castaldato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castaldato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castaldato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

castaldato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castaldato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castaldato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

castaldato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

castaldato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

castaldato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castaldato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

castaldato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

castaldato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

castaldato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

castaldato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

castaldato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

castaldato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castaldato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

castaldato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

castaldato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

castaldato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

castaldato
70 milioane de vorbitori

Italiană

castaldato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

castaldato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

castaldato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castaldato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

castaldato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

castaldato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

castaldato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

castaldato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castaldato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTALDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castaldato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castaldato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castaldato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTALDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castaldato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castaldato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castaldato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTALDATO»

Descoperă întrebuințarea castaldato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castaldato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
il primato, ed e sede de' Presidi, e quello di Cassano. ll Castaldato di Chieti, che abbracciava molte città e terre, e che poi fu detto anche la Marca Teatina. Il Castaldato di Bojano, che co'luoghi adiacenti, posseduto prima da Alczeco Bulgaro ...
‎1833
2
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
Il castaldato di Boiano, che co'luoghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro su_tto nome di castaldo, passò poi dopo 200 anni a Guandelperto, di cui presso Erchemperto bassi memoria (3): la qual prerogativa da Boiano essendo ...
‎1865
3
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Il castaldato di Boiano, che co'luoghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro sotto nome di castaldo, passò poi dopo 200 anni a Guandelperto, di cui p'resso Erchemperto bassi memoria': la quale prerogativa da Boiano essendo ...
Giannone (Pietro), 1865
4
Istoria civile del regno di Napoli
Peggiori furono i mali che seguirono, per essersi Capua staccata dal Principato di Salerno, poichè Lan- dulfo Castaldo di Capua, non più al Principe di Salerno, a cui era il suo Castaldato sottoposto, secondo la divisione fatta con Ridalchisio,  ...
Pietro Giannone, 1821
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Il Castaldato di Chieti, che abbracciava molle città e terre, e ebe poi fu detto anebe la Marca Teatina. Il Castald a» di lìojano, die co'luoghi adjaeenti, posseduto prima da Atczec» Bulgaro sotto nome di Castaldo, passò poi dopo 3oo anni a ...
Achille Mauri, 1833
6
ISTORIA CIVILE
11 castaldato di Boiano,checo'luo- ghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro sotto nome di castaldo, passò poi dopo duecento anni a Guandelperto, di cui presso Erchemperto bassi memoria (1): la qual prerogativa da Botano ...
tomo v, 1840
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
Il castaldato di Boiano, che co' luoghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro sotto nome di castaldo, assò poi dopo 200 anni a Guandelperto, ' cui presso Erchemperto bassi memoria (i): la qua prerogativa da Boiano essendo passata ...
‎1823
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
in questo castaldato reatino si distinse la pietà e la mnnificenza de'duchi di Spoleto e di altri magnati longobardi verso la nobilissima abbazia di Farfa (VÎ), di cui parlai ancora a Pocoio MIRTETO, ed a PRESIDATI dicendo del Farfense o di s.
Gaetano Moroni, 1852
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
in questo castaldato reatino si distinse la pietà e la munificenza de'duchi di Spoleto e _di altri magnati longobardi verso la nobilissima abbazia di Farfa (V .), di cui parlai ancora a POGGIO MmTE'ro, ed a PBESIDATI dicendo del Farfense o di 5 ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Che Falacrine fosse a' tempi di mezzo un Castaldato, oltre a' privati monumenti, che l'attestano alla Nota XIII., pili chiaro si rende da un Placito ivi tenuto, nel quale si vedono il Castaldo, e gli Scabini Falacrinensi, e l'istesso Castaldo Ericheo ...
Giancolombino Fatteschi, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castaldato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castaldato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z