Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccomandato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCOMANDATO ÎN ITALIANĂ

rac · co · man · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCOMANDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCOMANDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccomandato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccomandato în dicționarul Italiană

Prima definiție recomandată în dicționar este în persoană care este recomandată altora pentru a favoriza, ajuta și sim. de concurenți. O altă definiție a recomandării este trimisă prin poștă recomandată. Recomandată este, de asemenea, o persoană recomandată în interesul și protecția cuiva este unul dintre multele recomandate.

La prima definizione di raccomandato nel dizionario è di persona che viene raccomandata ad altri perché la favorisca, la aiuti e sim.: era il più r. dei concorrenti. Altra definizione di raccomandato è inviato per raccomandata. Raccomandato è anche persona raccomandata all'interessamento e alla protezione di qualcuno: è uno dei tanti raccomandati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccomandato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOMANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCOMANDATO

raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOMANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Sinonimele și antonimele raccomandato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RACCOMANDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raccomandato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în raccomandato

Traducerea «raccomandato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCOMANDATO

Găsește traducerea raccomandato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccomandato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccomandato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recomendado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recommended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की सिफारिश की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موصى به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рекомендуемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recomendado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুপারিশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recommandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disyorkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

empfohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推奨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dianjurake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuyến khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिफारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccomandato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaleca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рекомендований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recomandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνιστάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanbeveel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekommenderas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anbefales
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccomandato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOMANDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccomandato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccomandato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccomandato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCOMANDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raccomandato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raccomandato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccomandato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RACCOMANDATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raccomandato.
1
Bram Stoker
La notte è fredda, mein Herr, e il Conte, il mio padrone, mi ha raccomandato di prendermi cura di voi. C'è una fiasca di slivovitza [la vodka alla prugna del luogo] sotto il sedile, se ne avete bisogno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOMANDATO»

Descoperă întrebuințarea raccomandato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccomandato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rosario della beatissima Vergine Maria proposto e ...
S Ignazio, dic'egli. lasciò a suoi ' specialmente raccomandato il Rosario; ond'è che lo propagaropo ' In tutto l'Oriente. e l'Occidente, nel nuovu mondo, nell India, ' nel Brasile e nel Giappone con grande vantaggio dei popoli di ' fresco convertiti ...
Giuseppe Vincenzo Morassi, 1872
2
Piani per la sicurezza dei cantieri
Ai lavoratori sarà raccomandato di usare crema protettiva prima dell'uso dell' accelerante per calcestruzzo. — Ai lavoratori sarà raccomandato di lavarsi le mani dopo il lavoro con l'accelerante per calcestruzzo. — Lo smaltimento dei rifiuti ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
La zona di lavoro deve essere No Raccomandato Si separata da qualsiasi altra attività nello stesso edificio 2. L'aria immessa nella zona di lavoro e NO SI, sull' aria SI, sull'aria l'aria estratta devono essere filtrate estratta immessa o attraverso  ...
Alessandro Boso, 2011
4
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
787. Allegato XLIX. A. Misure di contenimento B. Livelli di contenimento 234 1. La zona di lavoro deve essere separata da qualsiasi altra attività nello stesso edificio No Raccomandato Si 2. L'aria immessa nella zona di lavoro e l'aria estratta ...
Nicola D'Angelo, 2009
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Modello NIOSH peril calcolo del limite di peso raccomandato Applicando l' equazione si può pervenire a determinare il limite di peso raccomandato nel contesto esaminato. Il passo successivo consiste nel calcolare il rapporto tra peso ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2009
6
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
RACCoMANDATo RACCoMANDAZIoNE 16. Utilizzare un sistema di supporto antidecubito dinamico per i soggetti con una lesione da pressione che non possono modificare la posizione autonomamente. Utilizzare un sistema di supporto ...
Andrea Bellingeri, 2014
7
Opere Del Commendatore
128. raccomandato a D. Alessandro Farmaco, e al Beggente Schizzo. < Balbiano , Fra Luigi, Commendatore di Casale, raccomandato al Vescovo di quella Città. Banco di S. Zeno di Verona, accennato. Bandini, Mario, raccomandato dal Card.
Annibal Caro, 1807
8
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
... zona di lavoro deve essere tenuta ad una pressione negativa rispetto a quella atmosferica NO Raccomandato SI 7 Controllo efficace dei vettori, ad esempio roditori ed insetti Raccomandato SI SI 8 Superfici idrorepellenti di facile pulitura SI, ...
Aa.vv., 2008
9
Manuale sicurezza 2012
8 B – LIVELLI DI CONTENIMENTO 2 3 4 Raccomandato SÌ A – MISURE DI CONTENIMENTO 1 La zona di lavoro deve essere separata da qualsiasi altra attività nello stesso edificio NO simile 2 L'aria immessa nella zona di lavoro e l' aria ...
Aa.vv., 2012
10
Delle lettere...scritte a nome del cardinal Alessandro Farnese
128. raccomandato a D. Alessandro Farnese , e al Reggente Schizzo. 221 Balbiano , Fra Luigi , Commendatore di Casale , raccomandato al Vescovo di quella Città. i53 Banco di S. Zeno di Verona, accennato. io Bandini, Mario, raccomandato ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Alessandro Verri, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCOMANDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccomandato în contextul următoarelor știri.
1
Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …
Tra questi, per la prima volta un vaccino contro la malaria viene valutato e raccomandato dal Comitato per i Medicinali ad uso Umano (Chmp) dell'Agenzia ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Firme, le accuse ai funzionari
E conclude: «Sapevamo che le firme sarebbero state controllate e pertanto io ho più volte raccomandato di fare attenzione alla regolarità delle ... «La Stampa, Iul 15»
3
Il bilancio del San Domenico di Pescia è diventato più “realistico”
Il revisore dei conti ha raccomandato, comunque, al Cda e al Comune di intraprendere tutte le azioni necessarie al miglioramento della ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Google boccia la pubblicità interstiziale 25 Luglio 2015
... piccolo e non intrusivo che non copre la pagina, come raccomandato dalla Guida SEO Mobile - di Google! - per evitare gli errori comuni). «Telefonino.net, Iul 15»
5
Rossi in Tunisia, in una foto c'è anche Adriano Sofri. Donzelli (FdI …
... e qualche dubbio in merito lo abbiamo visto che proprio Musci è stato raccomandato a Rossi da Sofri, resta di pessimo gusto quella foto. «gonews, Iul 15»
6
Ucraina-Ue, Kiev "chieda membership entro il 2020 o attenda 25 anni"
... affermato che è "incredibilmente difficile" dire quando l'Ucraina sarà nella posizione di poter entrare nell'Unione europea e ha raccomandato ... «Sputnik Italia, Iul 15»
7
Frane in Abruzzo, 55 milioni ai Comuni
“Ma non è ancora finita” -ha spiegato D'Alfonso- è in arrivo una nuova ulteriore di ripartizione di fondi ai Comuni”, ai quali ha raccomandato di ... «Rete8, Iul 15»
8
San Giorgio della Richinvelda, gli amici di Michele: «Addio altruista»
E rivolgendosi ai familiari e ai numerosi amici, don Palomino, ha raccomandato loro di ricordarne sempre «la sua allegria, la sua gioia, la sua ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
La “sana” sculacciata ora rischia di diventare un caso diplomatico
Perché stavolta a muoversi è stato il Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, che ha raccomandato a Londra di vietare una volta per ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
10
Ipercolesterolemia, parere europeo positivo per l'anti PCSK9 …
Il Chmp ha raccomandato le dosi da 75 e da 150 mg per il trattamento di pazienti adulti con ipercolesterolemia primaria (unicamente per la ... «PharmaStar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccomandato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccomandato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z