Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castaldo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTALDO ÎN ITALIANĂ

ca · stal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTALDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTALDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castaldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gastaldato

Gastaldato

În ordinea medievală, gastaldata sau gastaldìa era un district administrativ condus de un funcționar al instanței de judecată, gastaldo sau castaldo, delegat să opereze în sfera civilă, militară și judiciară. Nell'ordinamento medievale, il gastaldato o gastaldìa era una circoscrizione amministrativa governata da un funzionario della corte regia, il gastaldo o castaldo, delegato ad operare in ambito civile, militare e giudiziario.

Definiția castaldo în dicționarul Italiană

Definiția castaldo în dicționar este cu Lombardii, administratorul regal, direct angajat de suveran, cu atribuții civile, militare și judiciare. Castaldo este, de asemenea, administrator al bunurilor unei familii.

La definizione di castaldo nel dizionario è presso i Longobardi, amministratore regio, alle dipendenze dirette del sovrano, con attribuzioni civili, militari e giudiziarie. Castaldo è anche amministratore dei beni di una famiglia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castaldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTALDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
cortaldo
cor·tal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTALDO

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Sinonimele și antonimele castaldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASTALDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «castaldo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în castaldo

Traducerea «castaldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTALDO

Găsește traducerea castaldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castaldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castaldo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡斯塔尔多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castaldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castaldo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Castaldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

castaldo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Castaldo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Castaldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

castaldo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Castaldo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Castaldo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

castaldo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

castaldo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

CASTALDO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castaldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Castaldo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

castaldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

castaldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Castaldo
70 milioane de vorbitori

Italiană

castaldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Castaldo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Castaldo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Castaldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Castaldo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

castaldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Castaldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Castaldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castaldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTALDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castaldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castaldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castaldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTALDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castaldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castaldo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castaldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTALDO»

Descoperă întrebuințarea castaldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castaldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difesa di tutte le famiglie de' cognomi Castaldo, e Guerra ...
Che 'tutte le'-numèrbgsime Famiglie Castaldo di AH:gola distinte con varj ,' 0 diversi agnomi_,hanno sempre promiscuaflnente governato il 'Miante; ed in distintae 'mente mite le. rispettive donzelle îhanno costantemente ric'ewto 11 ...
Francesco Orsini, 1811
2
Dell'Istoria Di Notar Antonino Castaldo Libri Quattro. Ne' ...
6,5 Antonio Castaldo. Intesa dal Viccrè l' elezione degli Ambasciadori , ancorchè non molto gli susse grata per la qualità degli uomini eletti, tuttavia usò un' astuzia da gran maellro di negozi e di tratti. E— gli fe chiamare il Principe in Caflello, ...
Antonio Castaldo, 1769
3
La vittoria fuggitiua. Drama tragico sacro. Del dottor ...
Giuseppe Castaldo, Annibale Agassari. 76 A 'r 'I' o SCENA DECIMÀ. T'iinpna'sol- à. /-' '.I'im.` Òsì saraòcosì dísponè il Cielo”; ` Così faròzmafficrma, Che fersimaìal Ciel rcsisti .3 . Solitaria mia Cella.e_tací,oh Dio . E queste ç`a`re,c del ica'tc ...
Giuseppe Castaldo, Annibale Agassari, 1662
4
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
Botti S. (2001), "Servizi commerciali, coinvolgimento dell'acquirente e ambiente di vendita", in Castaldo S. (a cura di). Retailing & Innovazione. L'evoluzione del marketing nella distribuzione, Egea, Milano, pp. 159-184. Botti S., Soscia I. (1999 ) ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
5
Dialogo istruttivo fra un pievano di campagna e un castaldo ...
l b PIOVANO DI CAIÌIPAGNA Castaldo. Buona sera e sanità mio Signor Piovano. Piovano . Che il Cielo ce la conceda sempre come ora' la godiamo entrambi. Ma se mai venisse . . . che Iddio ci liberi .. . quel mule basta non amo di. par' lame ...
‎1835
6
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871, anno terzo
L'argomento che sto per trattare si scosta anch'esso un poco da quella Viticoltura semplice e piana quale starebbe bene in bocca d'un rustico )Castaldo di Campagna. Ma che volete? Anche il povero Castaldo sente battersi il cuore sotto il ...
Giovanni Battista Bellati, 1871
7
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871 : anno terzo : ...
lunario pel 1871 : anno terzo : cenni di viticoltura. I RICORDI DI NANE CASTALDO LUNARIO PEL1871 CONTINUAZIQNE DEI CENNI DI VITIGDLTURA PARTE TERZA SEGUITO DELL'EPOGA PREPARATORIA ALLA FRUTTIFIGAZIONE .
‎1871
8
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
S. Castaldo, C. Mauri. da costituisce indubbiamente una delle principali aree d' innovazione proposta da queste imprese. L'ultima parte del lavoro, che presenta i casi Lombardini-Coltiva, Luxottica e Prénatal, è dedicata a channel partnership  ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
9
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
Domenico, e'Francesco' figli di Carmine , e' Giovanna Castaldo figlia di Antonio, ed Anna ~ 'Saverio, ed Ange- _ . _ , 'Corbisiero. Caterina Casialdo figlia di Felice , e Palma, IB Antonio Canzian figlio di Saverio, e GiacoFerdimndo figlio de*.
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
10
La fibra
Definizione di fibra 3; 3. Altre sostanze associate alla fibra 12; 4. Fibra ed alimentazione 17; 5. Fibra e malattie croniche 20; 6. Aspetti farmacologici della fibra 22; 7. Fibra e costipazione 27; 8. Fibra e colesterolo 40; 9.
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTALDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castaldo în contextul următoarelor știri.
1
Mondragone, preso Mario Castaldo - Corriere dello Sport
MONDRAGONE -Con una nota ufficiale il Mondragone ha comunicato il tesseramento del centrale difensivo, Mario Castaldo. Un colpo ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Vibonese , dalla Sessana arriva il giovane Ciro Castaldo - Tutto …
ciro castaldo Aveva convinto tutti in occasione del confronto fra la Vibonese e la Sessana. Nelle gare di andata e ritorno del primo turno degli ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra arancione (4-3-1-2): Offredi; Nitriansky, Biraschi, Ligi, Visconti; Odonkor, Arini, Schiavon; Tutino; Castaldo, Pozzebon. Squadra bianca ... «Irpinia News, Iul 15»
4
Iuliano: "Sarà il nostro anno zero. Modificherò qualcosa nel modulo …
... che l'Avellino ha disputato a Vercelli, dove aveva segnato muovendosi bene nello spazio e leggendo in anticipo l'intenzione di Castaldo. «TuttoLatina, Iul 15»
5
'Estate in città 2015', tanti gli spettatori agli eventi organizzati dall …
... dell'Associazione 'Cantantibus Organis': all'organo Mauro Castaldo, voce Rosa Montano. La settimana prossima sono in programma eventi ... «CBLive, Iul 15»
6
Castaldo:«Spero che la nuova Pro Loco trovi una sede agibile …
A parlare è ormai l'ex presidente Nicola Castaldo che dopo tre anni lascia la guida dell'associazione turistico culturale, non per suo volere, ma ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Pista ciclabile ad Aprilia, Castaldo (M5S) presenta un'interrogazione …
L'On. Fabio Massimo Castaldo del M5S presenta un' interrogazione europea relativa allo stato dei lavori della pista ciclabile di Aprilia. Segue il ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Webnotte, la musica suona sull'Isola Tiberina - Musica - Spettacoli …
Il programma condotto da Gino Castaldo e Ernesto Assante arriva il 17 luglio nel cuore di Roma. L'appuntamento sarà dal vivo a partire dalle ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
Sotto le direttive di mister Castaldo e del d.s. D'Alise la società ha già acquistato due nuovi portieri come Andrea Mazzola(ex Atletico ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
10
Gp Società Terme di Montecatini, è Timone Ek il cavallo da battere
... Tom Ford Bi (Dell'Annunziata), Timone Ek (Esposito), Tresor Zs (Farolfi), Tessa Ob Sonic (Bellei), Tulum (Castaldo), Tedo Fks (Lombardo jr), ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castaldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castaldo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z