Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVATORE ÎN ITALIANĂ

ca · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a carierului în dicționar este cariera: c. dintilor; c. de sânge. O altă definiție a carierului este un lucrător responsabil cu extragerea materialului într-o carieră: c. marmura, piatra, nisip. Cavatore este, de asemenea, un excavator.

La prima definizione di cavatore nel dizionario è chi cava: c. di denti; c. di sangue. Altra definizione di cavatore è operaio addetto all'estrazione del materiale in una cava: c. di marmo, di pietra, di sabbia. Cavatore è anche scavatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVATORE

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele cavatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVATORE

Găsește traducerea cavatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

采石工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quarryman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quarryman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quarryman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рабочий карьера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quarryman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quarryman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quarryman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steinbrucharbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quarryman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quarryman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quarryman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quarryman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quarryman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाणकामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taş ocağı işçisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quarryman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робочий кар´єра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quarryman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quarryman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steenhouwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenbrytare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quarryman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVATORE»

Descoperă întrebuințarea cavatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il seminatore
Erri De Luca, Vanity Fair È un romanzo, questo, che si legge d'un fiato. Qualcuno ha scritto che ha la forza trascinante di un giallo. Sarà anche vero, ma Il seminatore è molto di più.
Mario Cavatore, 2012
2
Memoria sopra le strade possibili per una comunicazione ...
L. cavatore Magnani (cavatore). re ed attuare questo lavoro di fronte alla quota spesa che si dovrebbe sopportare dai loro amministrati, se saranno certi di procurare il bene degli altri (3), saranno certi altresi di assicurare al paese una florida ...
L. cavatore Magnani (cavatore), 1873
3
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Contuttociò gli riuscì di frenarsi e disse al cavatore con voce sicura: il Che volete ? - Battaglia! n esclamò il cavatore con voce tonante.- «Si.... si.... battagliat... » ripetè la folla. - «Silenziq!... amici Lupi l... » esclamò il cavatore vultandosi e ...
‎1846
4
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
'Il marchese Giovanni Malaspina di Cremolino riceve da 'Filippo Maria Visconti duca di Milano l'investitura dei luoghi di -Bestagno, Terzo, e Cavatore. 1438. Le questioni che da lungo tempo erano_ insorte per cagion dei confini tra la città ...
‎1839
5
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Primo semestre
Che per atto del 2h marzo 1638, e per lo prezzo capitale di scudi 17500, sotto il patto della ricompra, fu venduto dalla regia corte a D. Vincenzo Cavatore l'uficio di portulano di Messina. Che l'acquistatore in virtù di testamento del dl 11 ...
‎1843
6
"De bonis lapidibus conciis":
... notaio: 98n, 190n Meo di Andrea, notaio: 109n Meo diTinuccio da San Gimignano, maestro: 190 Michele Mangiadori, notaio: 52n, 87n Migliorato di Cambio, maestro: 64n Migliorato, cavatore: 84n Mille da San Casciano, maestro: Monastero ...
Marco Frati, 2006
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
La catena ss viene in tal modo spinta il più lungi intorno la girella B ed A; è girata il più da lontano la ruota interna di battuta, ed in maniera che il braccio del Cavatore che vi è a canto va all' indietro del duodecimo dente della ruota di battuta.
Giovanni Pozzi, 1827
8
Racconti dimenticati
Non c'erano stati traumi nella mia famiglia per la mia decisione di fare il “cavatore ”, ero un predestinato. Come tutti i giovani, gli uomini del mio paese: Casette! Solo mio zio Giovanni era riuscito ad emigrare negli Stati Uniti,anche se pure lui  ...
Rino Esposito, 2004
9
DIZIONARIO
Rovina , del serpentino comune verde scuro. Pesi e misure del Monferrato , monete del Piemonte. I terrazzani sono di complessione robusta , amanti delia fatica e d'indole pacifica. 'Cenni storici. Cavatore, membro dell'antica contea d' Acqui, ...
GOFFREDO CASALIS, 1837
10
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
Cavatore per l' esecuzione con doversi includere ne' mandati de' bis meslri , come altri de' Regnicoli eransi arrollati , e presentementu pagati , ed essendosi avanzata dall' Eccellentissimo Senato una confolta a S. E. per via del Tribunale del ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavatore în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Territori - Valpolicella - Fumane
... anche perchè non potrei) si cumula con quella di consigliere comunale ed in questa vicenda delegato di mio padre (cavatore). Il sindaco ha ... «L'Arena, Iul 15»
2
Trasferta in autobus per il raduno di Acqui | La Nuova Provincia di …
Cavatore Onore alla M.O.V.M. ten. Col Luigi Pettinati, presso il cimitero. Alle 16.30 - Ricaldone Onore alla M.O.V.M. alpino Francesco Cazzulini, ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
3
Addetti dimezzati, nero, false Partite Iva, crisi del mercato: gli edili …
“Non è pensabile che un cavatore e un edile – dice Giulia Bartoli, segretaria generale Fillea Cgil Toscana – possano stare in quella condizione ... «gonews, Iul 15»
4
Teatro Incanto: “U teatru ammenzu 'a simana”, buona la prima
Ulisse, Re Italo, Cattaro e Zaro, ma anche 'u Ciaciu, e persino il Cavatore e il morzello hanno salutato il pubblico che ha riempito il parterre ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
5
Labyrinth - in arrivo un gioco tratto dal film!
Anche se non lo avete visto, vi farà piacere sapere che la River Horse, casa editrice che fa capo ad Alessio Cavatore, ha ottenuto la licenza per ... «Gioconomicon.net, Iul 15»
6
Massa, tutti in coda
Primo giorno di apertura continua all'ipermercato Carrefour di Massa. Il cavatore, le amiche, l'insonne: centinaia di clienti, fino alle 2 e oltre ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
7
Rottweiler uccide cane da tartufo, vendicato a colpi d'ascia
Un'altra tragica vicenda arriva dal Molise, dove un rottweiler ha sgozzato un cane da tartufo, utilizzato da un cavatore di Agnone, in provincia di ... «DirettaNews.it, Iun 15»
8
Cavatore si infortuna a una gamba
Il cavatore è stato soccorso dai compagni di lavoro. Poco dopo sul posto è arrivata l'ambulanza del Soccorso cave che fa servizio per la zona ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Incidente in cava, la gamba si incastra in una lama
Il cavatore è stato soccorso dai compagni di lavoro ed è poi stato trasportato al Pronto soccorso con l'ambulanza del Soccorso cave che fa ... «Citta della Spezia, Iun 15»
10
La svolta: la ditta Faustini rinuncia alla discarica di amianto a S. Polo
«L'accordo tra Loggia e cavatore è ormai cosa fatta» ha detto ieri a margine del consiglio comunale il capogruppo Pd Fabio Capra, proprio nel ... «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z