Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavapietre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVAPIETRE ÎN ITALIANĂ

ca · va · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVAPIETRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVAPIETRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavapietre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavapietre în dicționarul Italiană

Definiția carierei în dicționar este un lucrător care excavează pietrele din cariere.

La definizione di cavapietre nel dizionario è operaio addetto allo scavo delle pietre nelle cave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavapietre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVAPIETRE


cacciapietre
cac·cia·pie·tre
campestre
cam·pe·stre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
spaccapietre
spac·ca·pie·tre
tagliapietre
ta·glia·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître
voltapietre
vol·ta·pie·tre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVAPIETRE

cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVAPIETRE

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinonimele și antonimele cavapietre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavapietre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVAPIETRE

Găsește traducerea cavapietre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavapietre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavapietre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

采石工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quarryman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quarryman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quarryman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рабочий карьера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quarryman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quarryman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quarryman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steinbrucharbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quarryman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quarryman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quarryman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quarryman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quarryman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाणकामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taş ocağı işçisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavapietre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quarryman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робочий кар´єра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quarryman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quarryman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steenhouwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenbrytare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quarryman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavapietre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVAPIETRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavapietre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavapietre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavapietre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVAPIETRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavapietre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavapietre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavapietre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVAPIETRE»

Descoperă întrebuințarea cavapietre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavapietre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miss Alabama e la casa dei sogni
Mentre guardavainaltonotò tre parolescolpite sull'arcoche sovrastavala porta: MAIPIÙ CAVAPIETRE. Cavapietre? Cosa significava? Noncapiva che senso avesse. Doveva scoprire acosa alludeva. Che fosseun soprannome di famiglia?
Fannie Flagg, 2012
2
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
Il cavapietre, marito della donna e costruttore dell'abitazione, aveva messo a tutte le finestre delle solidissime sbarre di ferro, e la porta d'ingresso era notevolmente solida.Il defuntosapeva diessere solo,lì, in aperta campagna,e quale ...
Honoré de Balzac, 2012
3
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
... il cantiere di costruzione, affinché il materiale stesso fosse già pronto in gran quantità nel momento in cui si iniziavano i lavori di fondazione. Fra i prestatori d' opera, comunque, si annoveravano anche i veri e propri carriers o 'cavapietre ...
Ivo Tagliaventi, 2009
4
Il grande scomunicato
rise il Grande Scomunicato. “Be', lo credo che non indovinavo: fai il mestiere sbagliato. Ma a tutto c'è rimedio. D'ora in avanti sei assegnato alla cava e sono certo che diventerai il mio miglior cavapietre.” “Mio nonno era ciabattino, mio padre ...
Luca Di Fulvio, 2011
5
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
E quei Borgheggiani , de'quali altri di veduta , altri per relazione sapevano qual/ ricchezza, equal posio havea tenuto in Conslantinopoli Eulogio , ammirati attoniti , gli domandavano , come fosiiz tornato a quel Borgo , e a sar il Cavapietre alla ...
‎1704
6
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
E quei i Borgheggiani , de'quali altri di veduta , altriper relazione sapevano qual ricchezza, equal posto bavea tenuto in Constantinopoli Eulogio , ammirati ,r attoniti , gli domandavano , come sossë tornato a quel Borgo , e a far il Cavapietre ...
‎1704
7
Costruire con la gente. Storia di un villaggio d'Egitto: Gourna
Purtroppo qui ne trovammo pochissimi: quattro cavapietre e due muratori su settemila abitanti. Le pietre per le fondazioni del villaggio avrebbero dovuto provenire da scavi, ma solo due erano vicini — uno a nord della Valle dei Re, nei pressi ...
Hassan Fathy, 1986
8
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
Quegli strati , che ne sono pieni, chiamansi da' cavapietre solari ad occhio di pesce, perchè nella rottura fanno comparire tanti cerchi , che rappresentano occhi. Queste tubolare sono singolari per la loro grandezza, essendone del diametro di ...
Filippo Cavolini, 1853
9
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Il giovane cavapietre faceva d'ogni cosa oggetto di osservazione e di meditazione. Dove altri non vede nulla, ei trovava analogie, differenze , e particolarità degne d'un pensatore. Ei teneva aperti del pari gli occhi del corpo e . della mente; era ...
Smiles (Samuel), Donati (Cesare), 1871
10
Trattato delle malattie degli artefici, trad. dal latino ...
Delle malattie de" cavapietre._ Non sono parimente da trascurarsi quelle morbose aifeaioni , da cui sogliono venir assaliti i cavapietre, gli scultori, i tagliapietre o scar- . pellini, ed altri operai di tal sorta. Essendo che mentre ne' sotterranei ...
Bernardino Ramazzini, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVAPIETRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavapietre în contextul următoarelor știri.
1
Sardegna sotterranea: visita al Colle Sant'Ignazio tra sopra e sotto
Andranno in scena storie di cavapietre, detenuti, militari ed anche della prostituzione che un tempo aveva sede nelle cavità sotterranee. «Casteddu on Line, Apr 15»
2
Graziano Romito, un personaggio singolare del Carnevale (II)
... per via del suo lavoro di operaio “cavapietre” e “spaccapietre”, e in età pensionabile portiere in un palazzo signorile di via Ospedale Orsini. «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
3
«60 anni fa» L'americano che catturò la voce del Gargano
... montanari, raccoglitrici di tabacco, cavapietre e mondine prima dell'irruzione della modernità. Il tutto con la prefazione di Martin Scorsese. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ian 15»
4
Anfiteatro romano abbandonato e allagato nella Capitale Cultura …
Segno che, l'esperienza dei maestri costruttori e dei cavapietre del passato, era all'avanguardia per quei tempi così remoti. Un sistema ... «Casteddu on Line, Oct 14»
5
8 settembre - Suonincava omaggia Matteo Salvatore. Chiusura con …
Storie di minatori e cavapietre. Un percorso storico-letterario attraverso foto, documenti e testimonianze inedite per ricostruire un'importante ... «PUGLIALIVE.NET, Sep 13»
6
“Suonincava 2013″: Roy Paci, Enzo Favata, Antonio Infantino ed i …
Storie di minatori e cavapietre. Un percorso storico-letterario attraverso foto, documenti e testimonianze inedite per ricostruire un'importante ... «Oubliette Magazine, Sep 13»
7
“Quando la vite si maritava agli oppi” il racconto di settembre di …
Aveva un mantice, mio nonno, simile a quello che avevo visto nella fucina dei cavapietre a Predolo, ma molto più piccolo. Era attaccato a due ... «Redacon, Sep 12»
8
La profezia di Péguy
... decisione irrevocabile quel cavapietre decidesse per l'eternità temporale di quel marmo. Nell'operazione della vecchia materia tutto conta. «Il Sussidiario.net, Apr 12»
9
Tramonto a Occidente di Luciano Gometz
... così tanti nuraghi deve aver necessariamente comportato l'esistenza di intere categorie di maestranze specializzate (cavapietre, scalpellini, ... «Paperblog, Dec 11»
10
La Grotta della Vipera
Forse questo scavo è stato creato dai cavapietre in un periodo da accertare, probabilmente nel 1822, durante la costruzione della strada reale ... «Paperblog, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavapietre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavapietre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z