Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celliere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELLIERE ÎN ITALIANĂ

cel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELLIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celliere în dicționarul Italiană

Definiția de celliere din dicționar este locală pentru depozitarea alimentelor.

La definizione di celliere nel dizionario è locale destinato alla conservazione degli alimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «celliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELLIERE

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonimele și antonimele celliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «celliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELLIERE

Găsește traducerea celliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile celliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celliere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Celliere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Celliere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Celliere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Celliere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Celliere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Celliere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Celliere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Celliere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Celliere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Celliere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Celliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Celliere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Celliere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Celliere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Celliere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Celliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Celliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Celliere
70 milioane de vorbitori

Italiană

celliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Celliere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Celliere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Celliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Celliere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Celliere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Celliere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Celliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celliere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre celliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLIERE»

Descoperă întrebuințarea celliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
E 516. Stipano il tuo [nel dentro alle celle . SELLA“). Celliere. Segner. Crist. inatr. 1. to. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, e se va con essa in cucina, con essa al cellaio, con essa ad ogni servigio, non mostra di  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ар. vers. 181. Ma tu pero le lor rimóse celle Leg- giermente col limo empi , e ristucca. E 5iG. Stipano il puro mel dentro alle celle . CELLÁIO. Celliere. Segner. Crist, inslr. 1. 10. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, ...
‎1820
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
__...» , DURANTÌ E DURANTÌ D. F. Cosei D. C. Caramelli &'\w\\f\/Ù \\\{o\ v Di- videndosi fra loro Banieri Pasquale e Michele Duranti e Mariano Duranti il loro patrimonio, in quattro porzioni, rimase assegnato a Pionieri un celliere terreno facente ...
‎1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ap. veri. 181. Ma tu però le lor rimose celle Leggiermenle col li- ino empi e ristucca. £5i6. Stipano il puro mei dentro alle celle. (V) CELLAJO. Celliere. Segner. Crisi, instr. j. io. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il (lanella, Oratorio. "per sim. diconsi Ce le anche i buchi de' fiali delle pecchie. II e anche Alveare. _CELLAJO. s. m. Celliere. Ilin sign. di Vma]o, Cantiniere, Colui che ha cura delle celle e celliere. CELLARIO. a. m. Celliere. _CELLERAJA. 3. f.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Celliere. Cellarium, in Plin. (Camp.] Bibb. Deut. 27. E manderà Iddio la sua Benedizione sopra i celiai tuoi. E ivi. Parai, il. 11. Avendole chiuse di mura , puose in loro principi e celiai de' cibi, cioò, d'olio e di vino. [t.J 6'. Cai. Leti. — Segner. Crisi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Celliere . Segn. Crifl. infîr. 1. 10. 6. Se una fpofa fi mette ogni giorno addoiïo la fua yefte nuziale, e fe va con eiïa in cudna , con efla al cellaio , con cfla ad ogni fervigio , non «moftra di far conto ее. С E L LA R I О . Celliere . Lat. cellarium .
‎1746
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
456 del Codice penale è dunque, per la medesima ragione, applicabile alla frattura fatta da Dionigi Valigny, alla porta del celliere di Giovanni Marclmnd. il E per queste considerazioni stimiamo che vi coltà. r » Ma se noi non possiamo ...
‎1837
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Per balla di mercatanzia denari 4. mitte piccioli , di denari S. mitte per uno sterlino, e denari 3. steri ini uno grosso toirtle di argento, e più e meno, fecondo che il celliere è presso, o lungi dall'acqua dell' Aroja. Per Per usto facto di lana denari 5.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CELLIERE. CelUnel prime fignific □ Latin, celia vinaria. Grec. oi\eS¡*4 . Vial. S. Greg. M. Per tutte le botr □ e tutte le valella da vino del cellie- ie ne mife un poco ее. e poi ufci quel fanciullo del pa'mento, echiu- le , e fuggello il celliere , e torno  ...
‎1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celliere în contextul următoarelor știri.
1
Tappi & cavatappi
Ma quando il nostro celliere, cioè il responsabile della cantina, guarda caso (!) diede sempre più impulso alla produzione dello spumeggiante ... «eg news, Iun 15»
2
Capriotti lascia Ciccio Sultano
Ragusa - Dopo quattro anni a Ragusa, a dirigere la sala del Duomo di Ciccio Sultano, il celliere lascia. “Un'esperienza bellissima ... «RagusaNews, Mai 15»
3
Grand galà nel nome di Picasso
... con il celliere e il sottotetto a sommarsi ai tre piani nobili. Rispetto al passato, dopo i lavori, la superficie espositiva è triplicata, ma le creazioni ... «Avvenire.it, Oct 14»
4
Frantoi aperti, visite guidate e degustazioni: monopoli promuove il …
... Domenica 12 e 19 febbraio piatto speciali preparati con l'olio extravergine di oliva di Monopoli in collaborazione con il ristorante “Il Celliere”, ... «Faxonline, Ian 12»
5
Strade del Vino: sulla rotta del Chianti, relax e enogastronomia in …
I golosi non possono perdere l'Enoteca Gallo Nero (nel centro di Greve), Il Celliere di Castagnoli (in zona Gaiole) e la Botte di Bacco (a Radda) ... «ViaggiNews.com, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/celliere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z