Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cellofanare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELLOFANARE ÎN ITALIANĂ

cel · lo · fa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELLOFANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELLOFANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cellofanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cellofanare în dicționarul Italiană

Definiția celofanarului în dicționar este înfășurarea cu celofan, în scopuri de protecție: c. o revistă.

La definizione di cellofanare nel dizionario è avvolgere con il cellophane, a scopo protettivo: c. una rivista.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cellofanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLOFANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELLOFANARE

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLOFANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele cellofanare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cellofanare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELLOFANARE

Găsește traducerea cellofanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cellofanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cellofanare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拆封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retractilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shrink-wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रिंक-रेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتقلص التفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упаковывать в целлофан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

embalar a vácuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কুচিত-মোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emballer sous film plastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shrink-wrap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einschweißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シュリンクラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수축 포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyilikake-Lebokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shrink-wrap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கி-மடக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकसत-ओघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paketten çıkan
70 milioane de vorbitori

Italiană

cellofanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

termokurczliwą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упаковувати в целофан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

shrink-folie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

shrink-wrap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krimp-wrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shrink-wrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krympe-wrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cellofanare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLOFANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cellofanare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cellofanare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cellofanare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cellofanare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLOFANARE»

Descoperă întrebuințarea cellofanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cellofanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garzanti italiano
... cellofanare [cet-lo-fa-nà-re] v.tr. avvolgere nel cellofane: cellofanare una rivista, un settimanale. ceilotanatrice [ ce I -lo-fa -na -tri -ce] s.f. macchina che serve a cellofanare, cellofanatimi |cel-lo-fa-na-tù-ra] */ l'operazione del cellofanare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Dialoghi di amore di Leone Hebreo Medico
... fuo fuperiore,che fìfa in tutto corporea,z? vfcitra diluce,ebellezzainteUettiua, come t'ho detto neU' cellofanare . qualche altra uolta l'anima opera p tutti due gli amori , intellettuale , ey corporeo : onero con temperamento cr equalità : er aU' hora ...
Lleó, 1558
3
Brevi incontri: Quaranta splendide istantanee con alcuni dei ...
I governisitrasformano e si ricompongono, come teste di idra. Usano la bandiera prima per cellofanare la mente della genteesoffocare ilpensieroe poi come sudario cerimoniale per avvolgere icadaveri straziati dei loro morenti volonterosi.
Irene Bignardi, 2013
4
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
11 Morgan 2001, p. 410. Il rifiuto della bandiera come simbolo di nazionalismo aggressivo è comune a molte donne di questi tempi: “Le bandiere sono pezzi di stoffa colorata che i governi usano prima per cellofanare Essere artisti e americani ...
Paola Zaccaria, 2004
5
La formazione delle parole in italiano
... chiavardare, chiodare, cocchiumare, coperchiare, ferrare, laminare, palettare, sprangare, stangare, steccare, stecconare, tappare, tavolare, tubare, zajfare), materiali usati per imballaggio e rivestimento (cellofanare “fasciare qualcosa con  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Italiano
Massimo Birattari. carta», «estrarre dal cellofan»). Come si fa a non pronunciarlo s- cellofanare? • 2 • L'ORTOGRAFIA L'ortografia, cioè il modo corretto di.
Massimo Birattari, 2010
7
Dizionario inglese
diminuzione. to shrink-wrap /'errjkraep/ (v.t.) cellofanare. shrink-wrapping /'j` r113kraep113/ (sost.) cellofanatura. to shrivel /'_|`rIv9]/ (pass. e p.p. shrivelled /' _frIv9ld/) (v.t/ v.i.) raggrinzirsi, avvizzire, accartocciarsi, seccare. shroud /jraod/ ( sost.) ...
AA. VV., 2011
8
L'Europeo
06/7505441): si va con un camion a Berlino, si caricano palate di muro, si frantumano in scaglie, da cellofanare con un settimanale senza scrupoli. L' apoteosi del calcinaccio. Ma il tragico muro ha stabilito anche un altro primato: quello del ...
Arrigo Benedetti, 1989
9
Rovesciare il 68: pensieri contromano su quarant'anni di ...
Detto così, non resta che la castrazione chimica mondiale, la sterilizzazione universale: chiudere le tube uterine alle donne e cellofanare gli organi sessuali maschili con un preservativo inespugnabile e un catetere blindato per urinare.
Marcello Veneziani, 2008
10
Erre: resistenze, ricerche, rivoluzioni
... morti a New York e Washington. La gente raramente vince le guerre, i governi raramente le perdono. La gente viene uccisa. I governi si trasformano e si ricompongono come teste di idra, usano la bandiera prima per cellofanare la mente ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLOFANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cellofanare în contextul următoarelor știri.
1
Mangia nella mensa scolastica e trova una chiave inglese nella …
... portata in quanto, durante la preparazione delle porzioni, qualcuno stava aggiustando il macchinario che serve per cellofanare le confezioni. «BlogSicilia.it, Mai 14»
2
Guerra in Afghanistan: missione di pace?
Usano la bandiera prima per cellofanare la mente della gente e soffocare il pensiero e poi, come sudario cerimoniale, per avvolgere i cadaveri ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cellofanare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cellofanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z