Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceppare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEPPARE ÎN ITALIANĂ

cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEPPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEPPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceppare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceppare în dicționarul Italiană

Definiția de umplere în dicționar este de copac, pentru a pune rădăcinile.

La definizione di ceppare nel dizionario è di albero, mettere le radici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceppare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CEPPARE

centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonimele și antonimele ceppare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ceppare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEPPARE

Găsește traducerea ceppare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ceppare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceppare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ceppare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ceppare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ceppare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ceppare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ceppare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ceppare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ceppare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ceppare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ceppare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceppare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ceppare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ceppare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ceppare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ceppare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ceppare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ceppare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ceppare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ceppare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ceppare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ceppare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ceppare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceppare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ceppare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ceppare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ceppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ceppare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceppare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEPPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceppare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceppare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceppare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEPPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceppare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceppare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceppare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEPPARE»

Descoperă întrebuințarea ceppare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceppare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Debbo pur avvisarti che quando ti si porgono le carte a ceppare, tu puoi, se ti piace, tralasciar di ceppare; anzi per trattare civilmente, qualora vedessi che il tuo compagno sotto la tua coppa non avesse mai un giuoco di vaglia, farai bene una ...
Jacopo Gelli, 1989
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Effimera, o Efimera. Eligibile, - o Eleggibile, registr. dalla Crus. pitter. Elettovario, o Elettuario. Elittico, o Ellittico. Mas ceppare , o Mascipare , o E.mas- ceppare, o Emancipare. Fabricatóre, Fabricatrìce. Verbali m. e f. (V. Fabro nelle Noie.) (i — 4  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...
Omq.1 pappagalli non fanno quefìe prove, Pan.Sì, li pappagalle piezze d' anchiune ; ma pappagalle d'Ionia lo pponno tare, eli B io ccride , \a a l Innia , ca lo bide . Omo.Stiappagli quel naib dal volto. . Pan. No (ceppare ,' no (ceppare, frate mio ...
Giambattista della Porta, 1726
4
Vocabolario agronomico Italiano
Quella parte del tronco, ove sono attac cate le radici, onde Ceppare. Dicesi anche Bai» bicaja. V. Ceppare. Radicare. V. Ceppo. Il piede, e la base del fusto. Anche la base dell' aratro. Cera. Prodotto, che le api ricavano dalle piante, col quale ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
5
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
La parte del tronco ove sono attaccate le radici: onde Ceppare. Quella dell'erbe si chiama Barbicaja. V. CEPPARE. Lo stesso che Radicare. Ma propriamente si dice di quell' albero che abbia ben radicato. ' CEPPO. Il piede e la base del ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Genere di 1 )( CEPPARE Piante delta tetrandria monoginia, famiglia di I- te libimaehie. TENTCNO , edd. я. »ni. „mp. Mecí. Numero di cenlo e uno; « direii anebr taltolla di Numero indclerraioato , p.r Гаге iotcodere Gran quantité. fENTÙPEDE ...
‎1835
7
Annuario Cattolico d'Italia
902.302 • Suore della Carità di S. Antlda, Casa di Riposo e Plattis » • Suore della Caritè, di S. Antida, presso Ospedale Civile CeiU di Ceppare (Ferrara) cp 44030 • Padri Passionisi, Ritiro Maria SS. del Lume, Scuola Apostolica, Scuola ...
‎1969
8
Vocabolario milanese-italiano
1 piante, radicare, ceppare. BASTINAG6IA. V. Bastonaggia. BASTINNA. Baatina: specie di basto con piccolo arcione (arsôn) dlnanzi, senza cójame (quatta- dura), senza ferri \ferradura) — Bardella: specie di sella quasi spianata di che usauo i ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Ceppare/l. ref/T 62. fl. 14.,.L1Ùnr11e11s .ñ priest-”se pre/azioni; 25. Sem-mhr. 1739- 5”"- G'Wffio'" img* '6' '~ ”è altra. Per cscluder la frode si provava, che tutte le disposizioni fatte dal Tcstarore prese separatamente non erano_ proibite, ma ...
‎1783
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
ACCIIIANCA'RI, v.n. T. di agr., propriamente dicesi degli arbuscelli, viti ed altri che fanno ceppo, Far ceppo, Ceppare. 2. - Fig. per non fare avanzamento: p. e. ÀCCIII.\XCABI uso una u sronn, NTRA L'UIPIEGHI, STRA L.\ uno', e simili. dicesi di ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEPPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceppare în contextul următoarelor știri.
1
"Ganasce" ai veicoli in sosta, il pm convoca i vertici del San Martino
... a pagamento, provvede anche a multare chi lascia i veicoli in divieto di sosta e fuori dali spazi; inoltre, a "ceppare" e rimuovere le auto. «La Repubblica, Mar 14»
2
Parcheggi al San Martino, la Procura indaga Per i ceppi si profila il …
Inoltre, i gestori dei park non possono "ceppare" i veicoli. Questa procedura prefigurerebbe l'estorsione o quantomeno un abuso. I carabinieri ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceppare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceppare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z