CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTOPPARE»
Descoperă întrebuințarea
ristoppare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ristoppare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Calafatarl ,ñ ristoppare i navili , calafatare, calefatare . navium rímas obturare .
Dall' Arabo gelplzata.. , che vuol dire commissurze navis, quae flipantur, 8t aliqua
re irnmissa reparantur . P. MS* Giggejus sic Gelñ phata COWÌHWIIÎG :Lavis qua'
...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Colui che calafata, o ristoppa le navi, Maestro di calafatare. (lalalatare e CaIel'
ataw~ v. alt. T. mar: Ristoppare i navigli, cacciando stoppa a forza di maglio nelle
commessura, o in qualunque parte potesse penetrar l' acqua. [I per um~
Chiudere ...
3
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
me solo a'ristoppare e a rimurchiare la mia vecchia barca carolata, e che non 'so
quale ó_ esser ne debba il destino. Bob. Tu resterai meco, e fino a tanto ch'io
avrò un biscotto , la;_metà sarà per te sino al termine della tua' navigazione. Jack
.
4
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Ca. Ciun'l'inl, o Guru-rin, alt. (Marin.), ristoppare i navigli, cacciando stoppa a
forza di maglio nelle commessura, o in qualunque parte potesse penetrar l'acqua
. ivi. Cunn'iro, 11, pp. m_/l di caldaia“ (erin.), ristoppato. SII. , Carnia-o , cm. (Mariu
.) ...
5
Dizionariu sardu-italianu
Calafatai, va. tappai cun istoppa, calafatare, e calefa- tare, ristoppare, stoppar».
Calafatai do nou, rimpalmare, rimpeciare, ristoppare. CiLAFATÀti-da, part, calafa-
ialo. Calafetan de nou, rim- jieciato. □ '- Calafatu, nm. calafate, che ristoppa le ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionariu sardu-italianu
Calafatai, va. tappai cun ¡stoppa, calafatare, e cale/atare, ristoppare, stoppare.
Calafatai de nou, rimpalmare, rimpeciare, ristoppare. C«LAFATAD-da, part,
calafa- taio. Calafatun de nou, rim- peciato. Calapato, nra. calafato, che ristoppa
le navi ...
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ristoppare , riturare le fessure i stoppa. Ristoppare, raccor le spighe.
Ristoramento , il ristorare. Ristorare.rimettere nello stato di prima Ristorare,
ricreare. Ristorarsi. Ristorativo. Ristoratore, chi ristora. Ristorazione, sollievo,
conforto. Ristoro ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
RISPARMI': n. so. m. pl. di risparmio. Es. - i piccoli rispàrmj ne formano col tempo
uno considerabilc. : Snv. di risparmio: -- avan20 . economia. moderatezza .
parcità ..risparmiamento ec. BISTOPPI: vo. di va.' us. d. ve. ristoppare. E pr ...
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Le vie d'acqua fatte dai colpi delle palle nemiche s'otturano con i tappi o rombi.
Ristoppare una falla. Boucher une voie d'eau. To stop a leak. Scoprire una falla.
DÉCOUVRIR une voie c'eau. To riND out a leak. Fare una falla. E une voie d'eau
...
10
Vocabolario bresciano-italiano
Si dice del trovar subito riparo a tutte le accuse. Ç Stopà le naf. Calafattare.
Ristoppare i navigli. ^ Stopà le strade. Acciecare le strade. Vale imbarazzarle si
che non vi si possa passare. § Stop i i buz. Ristoppare. Hinzaffare. Riempire il
voto e ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTOPPARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ristoppare în contextul următoarelor știri.
Amici 11, blogcronaca della prima sfida a squadre: vincono i Blu …
E arriva adirittura a ristoppare Yunieska – che nel frattempo aveva ricominciato la coreografia – nonostante il regolamento non lo permetta, ... «NanoPress, Nov 11»
