Înțelesul "ceppatello" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CEPPATELLO ÎN ITALIANĂ

cep · pa · tel · lo

CE ÎNSEAMNĂ CEPPATELLO ÎN ITALIANĂ?

Boletus aestivalis

Boletus aestivalis

Boletus aestivalis, cunoscut de multe nume diferite, este o ciupercă comestibilă foarte gustoasă aparținând familiei Boletaceae care se dezvoltă într-o perioadă variind de la sfârșitul primăverii până la sfârșitul verii, atâta timp cât precipitațiile nu sunt limitate. Unul dintre personajele morfologice care îl diferențiază de alte porcine este cuticula pălăriei care se rupe foarte ușor, de asemenea datorită temperaturii mari de vară, precum și expunerii prelungite la soare. În afară de aceasta, este o ciupercă bine cunoscută de ciuperci pentru ușurința extremă cu care este atacat de larve.

Il Boletus aestivalis, conosciuto volgarmente con diversi nomi, è un fungo edule molto saporito appartenente alla famiglia delle Boletaceae che cresce in un periodo che va dalla tarda primavera fino alla fine dell'estate, purché le precipitazioni non siano scarse. Uno dei caratteri morfologici che lo differenziano da altri porcini è la cuticola del cappello che si screpola con grande facilità, anche a causa delle temperature elevate del periodo estivo nonché dell'esposizione prolungata al sole. Oltre a ciò è un fungo ben noto ai fungaioli per l'estrema facilità con cui viene attaccato dalle larve.

Definiția ceppatello în dicționarul Italiană

Definiția ceppatello în dicționar este dim. de "céppo". Ceppatello este, de asemenea, ciuperci de porcini.

TRADUCEREA CEPPATELLO

Găsește traducerea ceppatello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ceppatello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceppatello» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ceppatello
• Traducător din Italiană - Engleză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Hindi: ceppatello
• Traducător din Italiană - Arabă: ceppatello
• Traducător din Italiană - Rusă: ceppatello
• Traducător din Italiană - Portugheză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Bengali: ceppatello
• Traducător din Italiană - Franceză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Malaeză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Germană: ceppatello
• Traducător din Italiană - Japoneză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Coreeană: ceppatello
• Traducător din Italiană - Javaneză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Tamilă: ceppatello
• Traducător din Italiană - Marathi: ceppatello
• Traducător din Italiană - Turcă: ceppatello
• Italiană: ceppatello
• Traducător din Italiană - Poloneză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ceppatello
• Traducător din Italiană - Română: ceppatello
• Traducător din Italiană - Greacă: ceppatello
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ceppatello
• Traducător din Italiană - Suedeză: ceppatello
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ceppatello

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEPPATELLO»

Descoperă întrebuințarea ceppatello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceppatello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Nome di parecchie specie di funghi del genere Boletus, e segnatamente del Ceppatello bianco piccolo (Boletus subsquamosus, Paul.), del Ceppatello buono , o Ceppatello domestico (Bolelus edulis, DC), e del Ceppatello zollino (Boletus ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Il Bo, Ietus mutabili* di Gmelin. È una specie di fungo simile al ceppatello ( zochén ) ma rossiccio e venefico. Rompendolo è bianco ma subito passa al color verde, poi^al violetto, indi al nero. Zochén matt. T. di Micol. Funghi chiodetti cattivi .

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

BOLETUS aurantiaens— Lingua di Cerro. — bovinus — Ceppatello. Ceppatello buono. Ceppatello buono di selva, colore ili io- glia inorta. o leonato. Ghex- lo. Pinuxzo buono. Porcino buono bianco. Edule. — coriáceas — Bicchicrino di pruto.

Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

... cioè ombellico bianco, ed all'altra quello di chapeau cannelle , cioè cappello cannella. V. Cappello cannella , Ombellico busco. (Leu.) GEMELLO. (Bot.) V. Gemibato. (Mass.) GEMELLO ROSSO o CEPPATELLO GEMELLO ROSSO. (Bot.)  ...

‎1842

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ma varietà costante non v'è da fissarla, per ora almeno. 873. CEPPATELLO, Cepperello, Ceppatella. Ambedue significano piccol ceppo ; vale a dire piede d' albero tagliato per ardere. Ma il ceppatello pare si possa immaginare un po' più ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

CEPPATELLO , CEPI'EIIBLID. Crm>srrzcno, Cnrrsnnu. Ambedue significano plccoi ceppo; vale a dire piede d' albero tagliato per ardere. Ma il ceppalclto pare si possa immaginare un po'più grosso. Quel donativo che si suol dare la festa di  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario Delle Scienze Naturali

.BOLa'ro, POI- CEPPATELLI SPUMOSI. (BoL) Cèpe: che sono sospetti, o pinuzzl perché CEPPATELLOBIANCOPICCULO.(BoL) uazzaao o rocAcclA m Loro; il Pmuzzo CEPPATELLO BUONO. (Bot.)È il bolelus(801.) Cèpe CEPUBICA.

‎1833

I rumori silenziosi del bosco

Caffè. tisana. ai. Porcini. Ceppatello. e. mirtilli. Ingredienti: gr 100 porcini, gr 150 mirtilli, 4 foglie di menta essiccata, gr 2 fiori di lavanda essiccati, acqua e succo d' arancia. Come si preparano i funghi: pulite i funghi tagliateli a lamelle sottili e ...

Lino Turrini, 2013

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

È una specie di fungo simile al ceppatello (zo- chén ) ma rossiccio e venefico. Rompendolo è bianco ma subito passa al color verde, poi al violetto, indi al nero. Zi.u-.li EX MATI. T. di Micol. Funghi chiodetti cattivi. Sorta di famigliola di lunghi ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario milanese-italiano

Fungo porcìno. Ghezzo. Ceppatello buono di selva. Moreccio. Porcino. Fungo di color lionato , eh" è il Boletus bovinus o escule'ntus de'hot. Fonsg ferree invernengll. Fungo di pino (Buon. Tancia III, 15). Porcino d'aulunno? Gielone o Gclone?

Francesco Cherubini, 1840