Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rappare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPARE ÎN ITALIANĂ

rap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rappare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rappare în dicționarul Italiană

Definiția de rappare în dicționar este de a crea sau de a interpreta rap: r. un cântec vechi.

La definizione di rappare nel dizionario è realizzare o interpretare in versione rap: r. una vecchia canzone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rappare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rattoppare
rat·top·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPARE

rappa
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonimele și antonimele rappare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rappare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPARE

Găsește traducerea rappare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rappare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敲击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rap
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खटखटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موسيقى الراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рэп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খট্ খট্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıklatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

rappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rappare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rappare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rappare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPARE»

Descoperă întrebuințarea rappare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Lo schema può servire anche dal punto di vista pratico, per esempio durante le fasi di lavoro tese a rappare vari materiali. Alcuni suggerimenti: • scegliere un breve testo (una filastrocca, una conta, una poesia, un articolo di giornale, ecc.) ...
Enrico Strobino, 2001
2
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Aggranci- re, aggraffare, uncinare, — da 1e man Arraffare o ar- rappare. . Sgrafauiu Graffiatura. Scrifo Sgraffio o raffio sorta di pittura a chiaroscuro. Sgrafon Sgraffione, graffione , — detto per agg. ad uomo Graf- fiante. Sgramigna' Scarmigliato ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Diventeranno polvere , e rappareggerannosi colla terra . ' 7'- RAPPARIRE. Di nuovo apparire. Lat. ilerum apparere . Gr. wa'Mv me'vioàou . Tu. Br. 5. 2. Poi entra sotto terra , e corre tanto , ch' olli rappare nella terra degli labinesi , e degli Arabi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Quello che rimane
Otto si rifiutò di parlare con lui quando il ragazzo disse che gli sarebbe piaciuto andare da lui e rappare insieme. «Ma lo sai cosa vuol dire rappare, vero?», domandò lei. «Solo per caso. E se gli parlavo in tedesco, presumendo invano che era ...
Paula Fox, 2003
5
Electric Kool-Aid Acid Test
che inizia a rappare sull'ingresso dei poliziotti: «Quattro agenti fatti su misura, capite, che cercano tossici di perla fra i guardiani di porci...». «Gli sbirri sono qui? » dice Kesey. Sembra sbigottito. «Gli sbirri del distretto...» «Ancheloro arrivano a  ...
Tom Wolfe, 2013
6
Hip Hop Italia: Il rap italiano dalla breakdance alle rapstar
Attornoal1984,al culmine della moda paninara, dei capelli phonati,del pop dellaBritish Invasione e dell'Italian Dance, qualcuno segue tutt'altra via, e comincia addirittura a rappare. Come Shark,che si dicelofaccia già in italiano,e molti altri dei ...
Fabio Bernabei, 2014
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
ranto, rotto ) fraftus, Ла, ñum . rappare , ciar lare J Enugor, aiis □ tus (Чип . ' rappare, vantarfi ) jafto, flas , ftavi , Aatuoti magnificé fe jaftare , atque oftentare. Etferre le przdicatione . "rappamento , vantamento] jactado , n is; ortentatio, nis.
Pietro Galesini, 1739
8
Abel Ferrara, il cattivo tenente. Sacra profanaque omnia
Ma prima di poter giocare a "Signifying", devi essere capace di rappare»37. La capacità di rappare di Schoolly D è inconfutabile, come il suo abbandonarsi al turpiloquio: il testo trabocca di oscenità ed insulti diretti dal protagonista contro il  ...
Federico Pontiggia, 2004
9
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Rapparecchiare, [rappare*kkia'- re ] v. a. to set in order again. Rappareggiare, [ rappare'dja're'] v. a. to equalize; compare. Rapparire, [rappari're'] v. n. irr. (see Apparire) to re-appear. Rappat tumare, [rappattuma're] t). a. to pacify, make up a  ...
‎1869
10
L'elemento germanico nella lingua italiana
Le voci romanze hanno a base la rad. ger. rap di vb. bt. rapen, da cui anche it. rappare. Ora questa rad. rap si nasalizzò nel suo campo nativo dando origine a vb. bavar. rampfen, tirare a sé, ghermire ( si riferisce qui anche mat. rampf donde it.
Enrico Zaccaria, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappare în contextul următoarelor știri.
1
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
“Quando i giovani mi sentono 'rappare', catturo la loro attenzione. 'Rappo' sempre su Gesù Cristo e su ciò che Egli ha portato nella mia vita. «Aleteia IT, Iul 15»
2
MARRACASH / Come il Principe di Bel-Air! (oggi al Coca Cola …
... vede in canotta e pantaloncini molto variopinti e nei commenti inizia a rappare: "Hey questa è la maxi storia di come la mia vita è cambiata...". «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Eminem Daniel Radcliffe rappa The Real Slim Shady
L'ottima esibizione lascia trapelare che l'attore britannico già conosca e, magari, si diverta ogni tanto a rappare le canzoni del biondino. «Marshall Mathers Europe, Iul 15»
4
TRADUZIONE Eminem Intervista New York Times
Ci sono alcuni artisti che fanno sì che questo accada solo per il calibro del loro rappare - è come avere delle caramelle per me. Kendrick ... «Marshall Mathers Europe, Iul 15»
5
Arbre Magique Freestyle Contest: esibizioni al Mediolanum Forum …
Un'occasione unica per poter rappare di fianco ai più grandi artisti hip hop italiani. Il freestyle è una disciplina della cultura hip hop, consistente ... «Funweek, Iul 15»
6
Moreno canta la sigla di Lupin III, proteste in rete
... “Perchè Moreno non sà rappare, da bravo “prodotto” del marketing”; “Perchè '…Goemon non ride ma è forte, Jigen fuma le sue siga storte… «TvZap, Iul 15»
7
L'antipolitico e "irriverente" Fedez al Gru Village, spettacolo da sold out
... edizione di X-Factor diventata celebre per aver fatto il provino con il fratello (scartato) e per il suo velocissimo modo di rappare in inglese. «TorinoToday, Iul 15»
8
Riverberi ai Giardini della Rocca e solito doppio evento: apre Shark …
Definito uno “Smiley Emcee”,vale a dire un rapper capace di rappare con il sorriso sulle labbra, ha nelle sue caratteristiche principali quella di ... «ilVaglio, Iul 15»
9
Clementino e Alessandro Siani fanno rappare Antonio Banderas su …
Così capita che, durante l'Ischia Global Film & Music Fest, Alessandro Siani e Clementino siano riusciti a far rappare Antonio Banderas, ospite ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
10
Usa, la poliziotta balla con il rapper
E' l'ultima performance del rapper americano London Fresco, che in questo video riesce a far ballare e rappare un'agente di polizia di Little ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z