Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERARE ÎN ITALIANĂ

ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerare în dicționarul Italiană

Definiția de ceară în dicționar este de a frotiu, pentru a acoperi cu ceară; ceară: c. o pânză.

La definizione di cerare nel dizionario è spalmare, ricoprire di cera; incerare: c. una tela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERARE

ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola
ceraso
cerasta
ceraste
cerata
cerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele cerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERARE

Găsește traducerea cerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la cera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to wax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोम के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a cera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোম থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왁스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெழுகுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cilalanacak
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do wosku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să ceară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om wax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till vax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å voks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERARE»

Descoperă întrebuințarea cerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Qertu viene a te Cerare Rinaldi . Fu amicissimo del Marini, al quale diresse una Lettera, che sta nel Volume primo delle sue Lettere,e fu Maestro del Conte Carlo Malvasia in belle Lettere, come se ne gloria egli stesso nella Felrina Pittrice ...
‎1789
2
Dione Cassio Cocceiano tomo 1. [-4.]
tu chi li porti via: e Cesare per tema di non mancar di rispetto a quel luogo sacro col dispogliarlo , vi lasciò i detti simulacri. E queste cose furono fatte in quel tempo. Come Cerare incominciò a marrbìnar la guerra centra Serio Pompea ...
‎1791
3
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
A Mulhouse, l'associazione industriali e la Camera di commercio hanno dato vita nel 1983 al CERARE, il Centre Rhénan d' Archives et de Recherches Economiques, costituito per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio archivistico ...
Gaetano Calabrese, 2007
4
Raccolta di vite de' Santi per ciascun giorno dell' anno, ...
Rispose S. Paolo: Io 110 avanti al tribunale di Cerare ; ivi ba da e.r.rer giudicato. Io non ha fatto alcun torto ai Giudei, come voi ben sapete . Percioccbè .r' io ho fatto alcun male, o. .re bo com_metro qualcbe delitto degno di morte, non ritmo di  ...
Carlo Massini, 1825
5
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Marchete de Venuti patrizio Cartonere e Cramhelan0 del Real flrciduca di Turcana intorno l' Urna cineraria , ed Inrcrizione Scpulcrale di Lizvia figlia di Gammnico Cerare trovata pretto il Mauroleo d' flugutt0'. Tom. IV. 1777. 1778. Num. 1. pag.
Giovanni Fantuzzi, 1794
6
Riflessioni su le nuove scoverte di Lodovico Antonio ...
PVBLIVS LICINIVS VALERIA- NVS NOBILIS CAESAR , prefib tutt' i Signori Antiquari, come fono il panvinio, il Mezzabarba, il Trillano, il Vail- lant, il Tillemont , ed altri, de' quali altri pretende , che furie (lato dichiarato Cerare dal 2^9. fino al a68.
Pietro A. Vitale, 1746
7
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Primo Secolo ...
a'Cerare. " notabi,iffim°. sbaglio. di. Daniel. Colber-. <e)W*. Po (O nel leggere affai male il paffo di Santo Ire «co , e nel interpretarlo affai peggio, mentre in cambio di leggere giufta la lezione del MaiTuet commune- mente approvata ...
Gaetano Maria Travasa, 1752
8
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
Cerare. Sedi. LA tauola de i Magi pinta haue* In Medina al eonuento de le fiore C efare Sefio, ou' hebbe tanto honore guanto ethuem concepir pojfa Vide*. lui dauanti a la principal Dea Còl figlio Dio in maestà et amore y Stop inchinato il ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
9
Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux. ...
Sotto Tiberio , non solo infedele ,- ma ampio ancora, nostro Signore disse agli Ebrei-z Dare a Cerare riti, ch'e' di Cerare. S. Paolo ' si. appello a1Cesare ,' e riconobbe la sua potestà; Impone il far orazione pegl' Imperatori, benché l' Imperatore ...
Jacques Bénigne Bossuet, Antonio : da#Cipressa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1797
10
Vita del b. Bernardo da Corlione laico professo cappuccino ...
... volendo con questa: metafora fign-ificasgli', che dee il- Religioso perseverare sino-al' 'fine de' giorni- nell' auzsñ'cerità del-l'a-v vita: e- che sebben. egli si ritrovasse:vicino-allamor-ó te, voleva., sin tanto. ehe avea. fiato in corpo, ma** cerare, ...
Gabriele Sacchini, Girolamo Maria : da Caltanissetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerare în contextul următoarelor știri.
1
Violenza sessuale su una minore, viene picchiato dai parenti di lei
Contemporaneamente, l'uomo denunciato l'avrebbe baciata prima sulla guancia, poi sulla bocca, continuando a cerare di spingerla dentro la ... «Chietitoday, Iul 15»
2
Atelier Emé, l'abito da sposa diventa combinabile: wedding look …
Così, la nuova capsule collection “si fa a pezzi” per dare la possibilità alle future spose di scegliere i singoli capi per cerare un abito a misura ... «Excite Italia, Iul 15»
3
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti" (16 …
Noera - “Bisogna cerare condizioni non traumatiche per una libera scelta dei Greci. E ripartire da lì per scacciare il fantasma di un grande ... «FIRSTonline, Iul 15»
4
Aspettando Zapata… (Di L. Petiziol)
Per quanto riguarda l'attacco attenzione Thereau e Perica non sono uomini d'area ,ma debbono partire da lontano e quindi bisogna cerare ... «Mondo Udinese, Iul 15»
5
Infertilità e inizio della pubertà: legame genetico
... di generare diagnosi precoce. Quest'ultima è fondamentale, perché solo se identificata presto si può cerare di trovare una cura efficace e risolutiva. «BimbiSaniBelli, Iul 15»
6
Grecia, il premier belga annuncia: "C'è l'accordo". Tsipras tiene duro …
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa di impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «Tiscali, Iul 15»
7
Vertice in corso da oltre 15 ore
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa di impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
8
Grecia: Eurosummit, nuova pausa in lavori
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa di impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Eurosummit, nuova pausa nei lavori
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa d'impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «tio.ch, Iul 15»
10
Le prime recensioni di Stonex One verranno pubblicate dagli utenti
... 500mila euro di pubblicità e questo è apprezzabile, però magari poteva investirne 50/100mila in ricerca e progettazione per cerare, appunto, ... «Tutto Android, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z