Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cercatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERCATORE ÎN ITALIANĂ

cer · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

căutător

Cercatore

În astronomie, căutătorul este un telescop mic montat pe tubul telescopului și servește pentru îndreptarea telescopului în sine. In astronomia il cercatore è un piccolo cannocchiale che viene montato sul tubo del telescopio e serve per il puntamento del telescopio stesso.

Definiția cercatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui căutător în dicționar este că acesta caută. O altă definiție a căutătorului este cineva care caută ceva: c. ciuperci de aur; c. de necazuri. Căutătorul este, de asemenea, un frate atribuit questului.

La prima definizione di cercatore nel dizionario è che cerca. Altra definizione di cercatore è chi cerca qualcosa: c. di funghi, d'oro; c. di guai. Cercatore è anche frate addetto alla questua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERCATORE

cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo
cercare di ottenere
cercare il pelo nell´uovo
cercare l´errore
cercare un accordo
cercata
cercato
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele cercatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cercatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCATORE

Găsește traducerea cercatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cercatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

导引头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buscador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seeker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ищущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

investigador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chercheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찾는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seeker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

seeker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோருவோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arayıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cercatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poszukiwacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шукає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căutător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seeker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seeker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cercatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cercatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cercatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cercatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CERCATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cercatore.
1
Thomas Clayton Wolfe
Dunque, allora, ad ogni uomo la sua opportunità - ad ogni uomo, indipendentemente dalla sua nascita, la sua splendente opportunità dorata - ad ogni uomo il suo diritto a vivere, ad essere se stesso, a diventare qualunque cosa la sua umanità e la sua visione possano combinarsi a crearlo - questo, cercatore, è la promessa dell'America.
2
Cartesio
Se vuoi essere un vero cercatore della verità, è necessario che almeno una volta nella tua vita tu dubiti, per quanto possibile, di tutte le cose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCATORE»

Descoperă întrebuințarea cercatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL CERCATORE DI DIAMANTI
Thriller, Avventura, Mistero, Con Finale a Sorpresa IL CERCATORE DI DIAMANTI by Romy Beat Ricorda ... non scappare, perché a volte, il destino, ti segue ... e ... ti raggiunge .
Romy Beat, 2012
2
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. MIGLIOR. CERCATORE. VINCE. IL. GIOCO. "Questo," disse Baston, "è il Boccino d'Oro, ed è la palla più importante di tutte". Oliver Baston a Harry, primo libro, cap. 10 juando Oliver Baston spiega il Quidditch a Harry per la prima volta,  ...
Connie Neal, 2003
3
Fare astronomia con piccoli telescopi
Il cercatore che viene fornito con la gran parte dei telescopi commerciali molto spesso si rivela inutilizzabile. Fortunatamente, molti telescopi hanno una montatura del cercatore a coda di rondine che consente di rimpiazzare facilmente un ...
Michael Gainer, 2009
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Quando il diavolo vide un cercatore entrare nella casa del maestro, decise di fare tutto quanto era in suo potere per sviarlo dalla ricerca della verità. Così sottomise il pover'uomo a ogni tentazione possibile: ricchezza, lascivia, fama, potere, ...
Anthony De Mello, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CERCATORA. Femm. di Cercatore. - Cecch. Stiav. 2, 1: Che è cercatore. de'miei contrabbandi. 5 Cercatora dicesi a Quella monaca degli Ordini mendicanti, la quale va alla cerca. CERCATORE. Verbal. masc. da Cercare. Chi 0 Che cerca.
‎1866
6
Cercatore di perle
The warm waters of the Indian Ocean are where Alexandre dives for pearls - but they are not his to keep.
Kim Wilkins, 2010
7
L'autocoscienza del moderno
Nei Promessi sposi, è stato detto1, Renzo è figura dell'eroe cercatore. Ma la sua non è ricerca della verità della vita o del significato ultimo dell'esistenza. Renzo va per le vie del mondo suo malgrado, in cerca di scampo prima e di Lucia poi, ...
Romano Luperini, 2006
8
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
43 44 L'Anno di Gcjfto 1613. Di Paolo V. Dì Mattia I. Imp. a. Del P. Paolo da Cefena Gen. Della Religione 89. no il Cercatore a vifitare Don Marco, fupplicandolo umilmente di qualche limofina di vino , a cui egli rifpofe : Che ancora le fue botti ...
‎1744
9
Delle cose ultime
Otto Weininger. Cercatori e sacerdoti È possibile suddividere gli esseri umani in " cercatori" e "sacerdoti", e tale classificazione si rivela assai proficua. Il cercatore cerca, il sacerdote comunica. Il cercatore cerca innanzitutto se stesso, ...
Otto Weininger, 1992
10
I mondi dell'anima. I misteri dell'essere rivelati ...
Il. cercatore. Se cerchi la tua verità, sei come una persona che parte per un' escursione in montagna. Molti percorsi sono segnalati, esistono molte carte, e molti percorrono le vie indicate. Tu, però, ti ritrovi sempre ad un bivio, dove ti fermi a ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercatore în contextul următoarelor știri.
1
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
... però sul bosco e non solo sui sentieri, come fatto inizialmente sapendo che l'uomo è un escursionista e non un cercatore di funghi». «Il Tirreno, Iul 15»
2
ECCESSO D´ANIMALI DANNOSI O ECCESSO D´UMANITA´ ?
l'estate scorsa per aver aggredito un cercatore di funghi. Molte furono le proteste e le mobilitazioni delle associazioni ecologiste ed animaliste, ... «Cilento Notizie, Iul 15»
3
I 5 Lavori più strani del Mondo - VIDEO - Blog - Young.it
Grazie al cercatore subacqueo di pallide da golf. Viene pagato anche 50mila dollari all'anno. Il motivo? Per la pericolosità del lavoro. «You-ng.it, Iul 15»
4
In economia abbiamo sbagliato tutto: l'uomo non è homo …
l'essere umano è molto più cercatore di senso che homo economicus. Ovvero ogni uomo ha bisogno di un livello minimo di senso della vita ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Il mito del Bigfoot - Wired
Per esempio il serio cercatore di bigfoot scarterà i racconti che gli attribuiscono (e ce ne sono) poteri paranormali, oppure quelli che lo ... «Wired.it, Iul 15»
6
Turista di Assisi scompare nel nulla all'Abetone: ricerche in corso
In queste ore alla ricerca dell'uomo, che non è un cercatore di funghi, stanno procedendo soccorso alpino, vigili del fuoco, carabinieri e ... «Vivere Assisi, Iul 15»
7
Starcraft II: Legacy of the Void è da ora disponibile per il preacquisto
La cavalcatura Cercatore del Vuoto, per caricare in battaglia nel Nexus in Heroes of the Storm. Il dorso per le carte Protoss, per dimostrare il ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
8
Il Trentino vuole abbattere gli orsi: cifre e dibattito - Lettera43.it
... nei confronti di un uomo che faceva jogging in un bosco vicino a Cadine, e quella ormai famosa dell'orsa Daniza a un cercatore di funghi. «Lettera43, Iul 15»
9
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
bomarzo-bosco-sacro In questi giorni di canicola, con la colonnina del mercurio che si alza soprattutto nelle città d'arte, perfino il cercatore di ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
10
Cercatore di funghi si perde nei boschi, salvato dal "Drago 66"
I vigili del fuoco di Torino hanno salvato un cercatore di funghi di 58 anni che nella giornata di ieri si era perso tra i boschi di Carrega Ligure, ... «TorinoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cercatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z