Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cercare un accordo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERCARE UN ACCORDO ÎN ITALIANĂ

cercare un accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCARE UN ACCORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCARE UN ACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERCARE UN ACCORDO

cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo
cercare di ottenere
cercare il pelo nell´uovo
cercare l´errore
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCARE UN ACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinonimele și antonimele cercare un accordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERCARE UN ACCORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cercare un accordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cercare un accordo

Traducerea «cercare un accordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCARE UN ACCORDO

Găsește traducerea cercare un accordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cercare un accordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercare un accordo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寻求协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buscar un acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Seek an agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझौते की तलाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوصل إلى اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искать договоренности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buscar um acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুক্তি চাইতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rechercher un accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan persetujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suchen Vereinbarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同意を求めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

합의를 추구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngupaya persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tìm kiếm thỏa thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடன்பாடு காண முற்படவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşmaya çalışması
70 milioane de vorbitori

Italiană

cercare un accordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgadzają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шукати домовленості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ajungă la un acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδιώξουν την επίτευξη συμφωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soek ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försöka nå en överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søke enighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercare un accordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCARE UN ACCORDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cercare un accordo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercare un accordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercare un accordo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCARE UN ACCORDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cercare un accordo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cercare un accordo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cercare un accordo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCARE UN ACCORDO»

Descoperă întrebuințarea cercare un accordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercare un accordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La coda della cometa
In luglio, Obama ha ragione a cercare un accordo che metta insieme nuove entrate e riduzioni di spesa, incluse modifiche ai programmi di welfare. Ma, in luglio, quell'accordo è fuori portata. Per approvare la riforma della sanità, si è discusso ...
Claudio Taddei, 2012
2
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Cominciando col caso particolare dei giochi a due sole persone, se l'interazione è sporadica e occasionale può non valere la pena di cercare un accordo; ma le cose cambiano, se i due sanno che si troveranno a interagire ripetutamente.
‎2004
3
Cercare lavoro divertendosi! Guida pratica che vi accompagna ...
Sii onesto mantenendoti nel generico e cercando di far capire che, ove possibile, anche in caso d'eventuale e spiacevole scontro grave è sempre meglio cercare un accordo per risolvere il rapporto di lavoro piuttosto che arrivare allo scontro ...
Kolczok, Tonani, Laurence Kolczok, Marcello Tonani, 2004
4
AZIONI EFFICACI PER CASI DIFFICILI: Il metodo ermeneutico ...
... i quali sottopostipoi a unalettura di revisione potranno fornire informazioniper comprendereil tipodiatto interpretativo che la comunità dei ricercatoriha messo inatto. Cercare un accordo sul metodo è essenziale. Però l'accordo non va inteso  ...
Luigina Mortari, 2013
5
Mediazione e processo civile
... è una fase che può essere gestita da un mediatore diverso dal mediatore che subentra nella fase finale; 3. la ricerca dell'accordo comporta una fase esplorativa molto ampia e dettagliata, che aiuti le parti a cercare un accordo, e soprattutto ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2013
6
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Considerazioni metodologiche di mediazione sistemica Il mediatore sistemico, oltre ad affrontare la definizione quantitativa dell'accordo su tutti i temi concordati, si dedicherà a cercare un accordo che riguardi le nuove regole di cooperazione  ...
Pasquale Busso, 2004
7
La nuova mediazione nelle successioni e nelle divisioni
L'approccio cooperativo si basa sul confronto e la cooperazione, sui ruoli veri delle persone non su quelli dichiarati, e sui loro bisogni: la logica non è vincere o perdere, si lavora su ciò che unisce non su ciò che divide per cercare un accordo  ...
Elena Campanati, Francesco Orlandi, Sabina Rubini, 2014
8
Tecniche e procedure della nuova mediazione
L'approccio cooperativo si basa sul confronto e la cooperazione, sui ruoli veri delle persone non su quelli dichiarati, e sui loro bisogni: la logica non è vincere o perdere, si lavora su ciò che unisce non su ciò che divide per cercare un accordo  ...
Elena Campanati, Daniela Savio, Francesco Orlandi, 2012
9
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Pertanto, e` onere del coniuge, che intenda, innovando rispetto alla situazione preesistente, prestare attivita` lavorativa, cercare un accordo. Tuttavia nel caso in cui l'accordo non venga raggiunto e ferma la possibilita` di adire il giudice ai ...
Rita Rossi, 2008
10
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Il segretario di stato americano siede con il suo omologo sovietico per cercare un accordo sulla limitazione delle armi nucleari. Sono tutti negoziati... il negoziato è un mezzo fondamentale per ottenere dagli altri quello che si vuole.
Renata Borgato, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCARE UN ACCORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercare un accordo în contextul următoarelor știri.
1
Da Renzi altolà alla Germania: trovare l'accordo
L'Italia è in prima linea per cercare un accordo: Renzi non ha condiviso il referendum greco e chiede ad Atene impegni sulle riforme, ma adesso che da Tsipras ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Grecia, Lagarde: continuano a lavorare per cercare un accordo
Roma, 27 giu. – La direttrice del Fondo monetario internazione ha affermato che l'istituzione continuerà a lavorare per cercare un accordo che consenta di ... «ContattoNews.it, Iun 15»
3
Scuola. In commissione al Senato il maxiemendamento per cercare
In commissione al Senato il maxiemendamento per cercare un accordo. mercoledì , 24 giugno 2015 - 08:31:00. Scelta Civica presenta proposta per Legge ... «Tribuna Politica Web, Iun 15»
4
Scuola. Matteo Renzi tenta il tutto per tutto: accordo politico oppure …
L'idea è di raggiungere quello che i suoi definiscono “accordo politico” con la ... Fatto sta che la pausa servirà a cercare un accordo politico per ridurre il numero ... «L'Huffington Post, Iun 15»
5
Kerry e Zarif si incontrano a Ginevra per discutere del nucleare …
Il segretario di stato statunitense, John Kerry, e il ministro degli esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, si sono incontrati a Ginevra per cercare un accordo, ... «Internazionale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercare un accordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cercare-un-accordo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z