Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesaropapista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESAROPAPISTA ÎN ITALIANĂ

ce · ʃa · ro · pa · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESAROPAPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESAROPAPISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesaropapista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cezaropapismul

Cesaropapismo

Prin termenul "Cesaropapism" se înțelege ideea de a combina puterea temporală și puterea spirituală a unei Biserici creștine în aceeași persoană. Cel mai frecvent, ideea este aceea de a subordona puterea spirituală puterii temporale. Cezaropismul se realizează atunci când puterea politică controlează puterea religioasă. În forma sa cea mai extremă, Cesaropapismul este o teorie politică în care șeful statului - în acest caz Împăratul sau Regele - este și papa, liderul suprem al Bisericii. În această formă, este exact opusul teocrației, în care instituțiile unei Biserici au controlul politic al unui stat. Con il termine cesaropapismo si intende l'idea di unire il potere temporale e il potere spirituale di una Chiesa cristiana nella stessa persona. Più comunemente, ci si riferisce all'idea di subordinare il potere spirituale a quello temporale. Il cesaropapismo è realizzato quando il potere politico controlla il potere religioso. Nella sua forma più estrema, il cesaropapismo è una teoria politica nella quale il capo di stato - nella fattispecie l'imperatore o il re - è anche di diritto il papa, ossia il capo supremo della Chiesa. In questa forma, è l'esatto opposto della teocrazia, nella quale sono le istituzioni di una Chiesa ad avere il controllo politico di uno Stato.

Definiția cesaropapista în dicționarul Italiană

Definiția cesaropapistă în dicționar este un urmaș al cesaropapismului. Cesaropapist este, de asemenea, de cesaropapism; care se ocupă de caesaropapism.

La definizione di cesaropapista nel dizionario è seguace del cesaropapismo. Cesaropapista è anche del cesaropapismo; che riguarda il cesaropapismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesaropapista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESAROPAPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESAROPAPISTA

cesare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESAROPAPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
monotipista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinonimele și antonimele cesaropapista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cesaropapista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESAROPAPISTA

Găsește traducerea cesaropapista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cesaropapista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesaropapista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cesaropapista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesaropapista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cesaropapista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cesaropapista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cesaropapista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cesaropapista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cesaropapista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cesaropapista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cesaropapista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cesaropapista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cesaropapista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cesaropapista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cesaropapista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cesaropapista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cesaropapista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cesaropapista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cesaropapista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cesaropapista
70 milioane de vorbitori

Italiană

cesaropapista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cesaropapista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cesaropapista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cesaropapista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cesaropapista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cesaropapista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cesaropapista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cesaropapista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesaropapista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESAROPAPISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesaropapista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesaropapista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesaropapista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESAROPAPISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cesaropapista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cesaropapista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cesaropapista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESAROPAPISTA»

Descoperă întrebuințarea cesaropapista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesaropapista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
12 « sono molto evidenti le tracce del paternalismo vecchio stile, e dell' autoritarismo di estrazione giu- risdizionalista e cesaropapista » (p. 144)... La Communio et progressio, invece, teorizzerebbe « la vetrinizzazione della vita pubblica» (p.
‎1979
2
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
La concezione che il vescovo di Cesarea esprime può essere definita cesaropapista solo se non si carica delle connotazioni che assume in epoche posteriori e solo se la si contestualizza nella mentalità politica romana secondo la quale ...
Eusebio di Cesarea, Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
3
Dizionario di storia della Chiesa
È una raffigurazione chiaramente cesaropapista: Giustiniano non era forse, secondo l'infelice definizione sfuggita a Papa Vigilio, "imperatore e sacerdote" ( Corpus di Vienne 35, lettera 92, p. 348)? 118 GRAZIANO Graziano (t 1160) II nome di ...
Guy Bedouelle, 1997
4
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
In opposizione a questa concezione – che, qualora avesse trionfato, in qualche modo avrebbe riavvicinato l'Occidente al modello politico cesaropapista di Bisanzio (64) – si afferma invece un profondo rinnovamento della vita religiosa, ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
5
Immagine, icona, economia. Le origini bizantine ...
Ladner13 fa notare che la tendenza cesaropapista non ha mai prevalso a Bisanzio, tranne che, precisamente, e in modo assai complesso, al momento della crisi iconoclastica. Ma, anche lì, il concetto cesaropapista meriterebbe d' essere ...
Marie-José Mondzain, 2006
6
La libertà e le sue radici: l'affermarsi dei diritti della ...
un qualche delitto, questo avrebbe dovuto essere accertato da una indagine della Chiesa37. 2.4 Diarchia organizzativo-latina e diarchia cesaropapista La formulazione gelasiana è sostanzialmente identica alle affermazioni di Ambrogio , ...
Maurizio Ormas, 2010
7
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Con Gregorio Vn - lo si è detto già altre volte - il modello cesaropapista di tradizione costantiniana, e poi carolingia, e poi ottoniana, e poi, in qualche modo, anche salica, conosce un brusco mutamento: non più il Cesare costituisce la figura di ...
‎2001
8
Gregorio Magno e la Sardegna
Siamo ovviamente su posizioni di carattere cesaropapista, che si affermarono senza gravi difficoltà in Oriente, dove i prelati, e soprattutto i patriarchi di Costantinopoli, manifestarono una completa sottomissione, che trovava anche teorizzatori ...
Tomasino Pinna, 1989
9
Università degli studi di Perugia, Facoltà di giurisprudenza:
Esso è ben diverso da quello che era stato l'indirizzo "cesaropapista" al quale aveva dato l'avvio lo stesso Teodosio, allorché aveva assunto il governo dell' Impero d'Oriente. In quella prima fase della sua azione politica, Teodosio si era ...
Accademia romanistica costantiniana. Convegno internazionale, André Chastagnol, 2001
10
TUTTO - Storia
La politica religiosa Erede della tradizione cesaropapista degli imperatori orientali, in un primo tempo Giustiniano si inserì nelle vicende della Chiesa combattendo le eresie monofisita e ariana così come il paganesimo (chiusura della scuola ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESAROPAPISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesaropapista în contextul următoarelor știri.
1
Ospedale: sentite cosa ha detto un cittadino a Rodolfo Damiani ieri …
La Ciociaria è ormai un deserto sanitario, restano poche oasi dove ancora, eccezioni al cesaropapista disegno romanocentrico, viene data ... «Sora24.it, Iul 15»
2
Chiesa e mondialismo: chi è causa del suo mal, pianga se stesso
Arrivati a questo punto, che rimanga silente del tutto oppure accetti, in una visione squisitamente cesaropapista, di sottomettersi allo Stato e di ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
3
Divine divane visioni (Urlando furioso 04/05) – 54
Ovviamente i nostri eroi non cedono al ricatto cesaropapista e, prima di far deflagrare gli amplificatori, concedono un minuto di silenzio. «Carmilla, Oct 13»
4
Il cristianesimo tiene la Russia unita, dice il cesaropapista Putin
Il cristianesimo tiene la Russia unita, dice il cesaropapista Putin. Il capo del Cremlino non è un fervente ortodosso, ma sa usare le religioni per ... «Il Foglio, Aug 13»
5
Boccassini e la furbizia orientale di Ruby
In quanto bieco cesaropapista servo dei padroni, il Correttore di bozze sa di averle tutte ma proprio tutte, compreso il tipico vizio dei clericaloni ... «Tempi.it, Mai 13»
6
Viaggio nella Lombardia 'cesaropapista' di Formigoni e CL
Viaggio nella Lombardia 'cesaropapista' di Formigoni e CL. Posted on 15 maggio 2012. Tag: CL, Comunione e Liberazione, Cortese, firme false, Formigoni, ... «Libertiamo.it, Mai 12»
7
Oria: si è svolto l'incontro Ricostruiamo Porta Brindisi
... e la stessa fede cattolica romana professata dagli Oritani veniva conculcata, anche se indarno, dalla politica cesaropapista degli Imperatori ... «Oria.info Notizie, Aug 10»
8
Ipazia la «martire» usata come clava contro i cristiani In barba alla …
Suo antagonista politico era il governatore (cristiano) Oreste, il quale, da buon funzionario bizantino e, dunque, cesaropapista, riteneva che la ... «il Giornale, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesaropapista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cesaropapista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z