Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciclopista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICLOPISTA ÎN ITALIANĂ

ci · clo · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICLOPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICLOPISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciclopista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciclopista

Bicicletă

Pista ciclabile

O pistă de bicicletă este o rută de bicicletă protejată sau rezervată în alt mod, unde traficul motorizat este exclus. Scopul acestor rute este de a separa traficul de biciclete de traficul motorizat și pietonal, care are viteze diferite, pentru a îmbunătăți siguranța rutieră și a facilita alunecarea vehiculelor. Aceștia, din motive de siguranță sporită pentru bicicliști, joacă, de asemenea, rolul de instrument pentru deplasarea acțiunilor de mobilitate de la autovehiculele private la biciclete, reducând astfel congestia și poluarea. Un concept asociat este acela al unei rețele de ciclism: liniile de ciclism ale unui oraș joacă un rol în siguranța rutieră la nivel mondial etc. dacă acestea sunt interconectate între ele, în continuitate între ele și pe fiecare cale. Designul rețelei este o planificare și gestionare a mobilității urbane. Una pista ciclabile è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento. Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è una attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.

Definiția ciclopista în dicționarul Italiană

Definiția traseului ciclului în dicționar este o pistă pe marginea drumului rezervat numai pentru tranzitarea bicicletelor.

La definizione di ciclopista nel dizionario è pista ai margini della strada riservata al transito delle sole biciclette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciclopista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICLOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICLOPISTA

ciclomotorista
ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopo
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICLOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinonimele și antonimele ciclopista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICLOPISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciclopista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ciclopista

Traducerea «ciclopista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICLOPISTA

Găsește traducerea ciclopista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciclopista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclopista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自行车道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carril bici
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cycleway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cycleway
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريق الدراجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cycleway
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cycleway
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cycleway
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cycleway
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cycleway
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cycleway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cycleway
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자전거 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cycleway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cycleway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cycleway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cycleway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bisiklet Günü
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciclopista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cycleway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cycleway
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cycleway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cycleway
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cycleway
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cycleway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cycleway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclopista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLOPISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciclopista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciclopista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciclopista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciclopista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLOPISTA»

Descoperă întrebuințarea ciclopista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclopista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciclovia del Brenta. Da Trento e Venezia
Raggiunta la strada principale che a sinistra porta a Levico, l'attraversiamo e procediamo seguendo sempre le indicazioni della ciclopista della Valsugana. La ciclopista, indicata anche con apposita segnaletica orizzontale bianca, continua a ...
Paolo Perini, Stefano Malvestio, 2007
2
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Di recente a cura della Provincia e con la collaborazione dei comuni rivieraschi, è stata approntata una segnaletica specifica che individua tre itinerari ciclabili sul Po: la ciclopista «Dei tre fiumi» in riva sinistra parte da Viadana, passa per ...
Touring club italiano, 2003
3
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
È un viaggio a ritroso nel tempo, su comoda ciclopista incredibilmente poco trafficata. treno: linea Torino-Bardonecchia località di partenza: Alpignano LOCALITÀ DI ARRIVO: Susa lunghezza: 63 km (asfalto 98%) grado di difficoltà: facile ...
Bici & Dintorni, 1998
4
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Nella Sicilia occidentale il progetto Bicitalia della “ciclopista del sole” coincide con il tracciato italiano di EUROVELO m. 7. Alcuni itinerari sono stati infine previsti nella zona settentrionale della provincia di Trapani, in territorio di Segesta, ...
N. G. Leone, 2012
5
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Marsala-Mazara del Vallo. L'itinerario da Marsala a Mazara del Vallo è stato pensato e inserito in questo progetto come un segmento della “Ciclopista del sole”. Da Marsala, località trapanese famosa per le saline, l'archeologia, i vini, i bagli, ...
Leone, 2013
6
La strada per Istanbul
204, ISBN 88-85318-37-1 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 1 - Dal Passo del Brennero a Trento, ISBN 88-85327- 57-5 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 2 - da ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. Altre pubblicazioni Ediciclo Ciclomappe FIAB CICLOPISTA DEL SOLE - Foglio 1  ...
‎1997
8
Treni & bici. Lazio
Altre pubblicazioni Fiat CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 1 Carta stradale turistica Dal Passo del Brennero a Trento Rto 64x23, L. 8.000 - ISBN 88-85327-57-5 Hai CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 2 Carta stradale turistica Da Trento all'Oltrepò ...
Romano Puglisi, 2001
9
Sprachkalender Italienisch 2009
La Ciclopista del Sole La Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB) persegue lo scopo di promuovere il cicloturismo in Italia ed ha pubblicato un itinerario per ciclisti. La Ciclopista del Sole porta i ciclisti dal Brennero fino a Napoli.
10
Mountain bike in Italia. Il Nord
Ci si dirige verso dx su asfalto, fino alla bacheca della ciclopista MTB, dove inizia una discesa impegnativa su sterrato fino ai prati di Piana Sorana. Giunti alla diramazione a T, si procede verso dx in discesa lungo i selciati di Cuccullo, fino ai ...
Scuola italiana mountain bike, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLOPISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclopista în contextul următoarelor știri.
1
Porta a Mare rinasce con il Bastione Stampace | Attualità Pisa
Prossime tappe: rotatoria di ponte a Piglieri e di via Conte Fazio, riapertura dell'Incile e ciclopista sull'Arno". L'intervento fa parte di un più ... «Qui News Pisa, Iul 15»
2
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera …
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera ... Aedars di Roma, vincitore dell'appalto per i lavori per la ciclopista lecchese. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
3
Il tram dei desideri
Italia Nostra organizza un incontro per discutere della ciclopista dell'Arno. Appuntamento alle 21,15 al Royal Victoria Hotel. PISA — Italia ... «Qui News Pisa, Iul 15»
4
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
A rievocare i fasti del trammino che fu ci dovrà pensare una pista ciclabile (la cosiddetta ciclopista dell'Arno) che ripercorrerà lo stesso tragitto. «Il Tirreno, Iul 15»
5
Bilancio di un anno di attività, Pd: "Facciamo politica al servizio dei …
... milioni di euro per interventi strutturali come l'ampliamento dell'asilo nido allo Stecco e della Asp Martelli, la Ciclopista lungo l'Arno, le opere ... «ValdarnoPost, Iul 15»
6
Polizia Locale: pattuglie in bici contro i venditori abusivi del centro
... auto di pattuglia; finora, nella maggior parte dei casi, sulla ciclopista gli agenti sono dovuti intervenire per cani lasciati vagare liberi dai propri ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
7
Invasione di bici contromano
Non dovrebbero viaggiare sul viale Margherita, o in area pedonale, visto che lì hanno la ciclopista dedicata. E la ciclopista non è il Vigorelli, ... «La Nazione, Iul 15»
8
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
La pista nel frattempo è stata però integrata con il più ampio progetto della Ciclopista dell'Arno. Il sindaco Rossetti ha spiegato che i tecnici ... «gonews, Iul 15»
9
In bici, da Benevento a Brindisi
Come la Ciclopista del sole, che unisce il Brennero a Siracusa, la Ciclovia del Po e delle lagune fra Ventimiglia e Trieste (attraverso la Pianura ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
10
Pietrasanta, affidati i lavori per l'illuminazione danneggiata dall …
... via Calatafimi, via XIX Settembre, via Magenta, via Massaua, via Paganini, via Gozzano, via Apua compresa quindi la ciclopista e l'ex pineta, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclopista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciclopista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z