Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ché" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÉ ÎN ITALIANĂ

ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ché în dicționarul Italiană

Definiția a ceea ce este în dicționar este pentru că: ascultă-mă, c. Trebuie să-ți spun ceva important; fii atent, c. nu ai ceva să ți se întâmple.

La definizione di ché nel dizionario è perché: ascoltami, c. devo dirti qualcosa di importante; stai attento, c. non abbia a succederti qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
cliché
cliché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
giacché
giac·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
oltreché
ol·tre·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
touché
touché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHÉ

chat line
chat-line
châtelaine
chattare
chatter
chatting
chauceriano
chauffeur
chayote
che
che barba
che cosa
che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
dopoché
fintantoché
fuorché
imperciocché
imperocché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
sinché
talché

Sinonimele și antonimele ché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÉ

Găsește traducerea ché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ché» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

什么
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lo que es una
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्या एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o que é um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কি একটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apa yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

was für ein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

何A
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무엇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những gì một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்ன ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काय एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ne
70 milioane de vorbitori

Italiană

ché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

co
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

What A
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wat ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hva en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ché» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ché

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ché.
1
Guillaume Apollinaire
Passiamo passiamo ché tutto passa Spesso mi volterò all'indietro I ricordi son corni da caccia Il cui suono muore nel vento.
2
Pellegrino Artusi
Quando sentite parlare della cucina bolognese fate una riverenza, ché se la merita.
3
Giuseppe Gioachino Belli
Bada, nun biastemà, Pippo, ché Iddio è omo da risponne per le rime.
4
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
5
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.
6
Pedro Calderón de la Barca
Cos'è la vita? Delirio. Cos'è la vita? Illusione, appena chimera ed ombra, e il massimo bene è un nulla, ché tutta la vita è sogno, e i sogni, sogni sono.
7
Silvio Ceccato
Occorre far incontrare bambini e ragazzi con l'eccezione, ché a fargli incontrare la normalità ci pensa la vita.
8
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.
9
Omar Khayyâm
Lo splendore della luna, colla sua luce, ha dilacerata la veste della notte; bevi vino, ché un momento simile non è possibile trovare; sii lieto e pensa che molti splendori di luna verranno l’un dopo l’altro sulla faccia della terra.
10
Brunetto Latini
Ché donar tostamente è donar doppiamente, e dar come sforzato perde lo dono e 'l grato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÉ»

Descoperă întrebuințarea ché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Complete madrigals [vocal score]
m a a f^m r Г r Deh, s'hai pur cin-tojl cor di ghiac- cio e- ter- no, II J 3=m Per- ché, nin- fa cru- del, Per-ché, nin- fa cru- del ^^^ \ J' ^ | P ï о del, Per- ché, nin- fa cru- ( Per-ché, nin- fa cru- del) ^ Î^Ef -ГШ- Per- ché, nin- fa cru- del, ...
Alfonso Fontanelli, Anthony Newcomb, 2000
2
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
Michele Ponza. 5 Di maniera, come: cosi ché', cosi che; d' manera ché', dé' sortìhé', di modo, o maniera che; comunque, che vale in qualunque modo; sicom, siccome; dé' manera ché', di maniera che. ' Le congiunzioni altre sono: Disgiuntive, ...
Michele Ponza, 1838
3
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Dove diavolo mi hai imbucato le bisacce, ché ci avevo dentro da bere con un po' di companatico?> 6.4.4. Frasi performative causali motivanti la domanda retorica couto ecc. (Ri- cordiamo che ci sono solo esempi rovignesi.) 29) L'uleia?
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
4
Non tengo i titoli
Mo', sestavamia figlia, mi bloccava subbito, ché diceva “...papà, sei fatto proprio vecchio:sempre a direle cose antiche.....”. Ce l'ho cercato di spiegare chele storie so' sempre antiche,ma nu capisce esidiverte adire così..... Miposso mai 'ncazzà ...
Contadino Della Sua Terra, 2014
5
Favole, apologhi e bestiari
De la natura de la formica La formica è uno picciolo vermecello da quale li homini puono inprendere verace exemplo; ché ella si percaccia la stael quello undel ella possa vivere da verno. E quando ella rauna la biada, sì la sae sì governare ...
Gino Ruozzi, AA.VV., 2013
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Qualche tempo dopo l'imperatore avendo veduto i primi capitoli dell'opera presentatagli dal novello istorico, dichiarò di volere che Son-ché fosse incaricato di ordimare leyMemorie della dinastia. Non poté il primo ministro opporsi alla volontà ...
‎1829
7
Opere minori
... a cade, pai'landosi qui del diverso processo del seme secondo la diversità del luogo ov' egli cade, ché dove non cade non vi può essere meesso vernno; finalmente la concluaionale sicché è manifesta corruzione dell'avverbiale sia che .
Dante (Alighieri), 1834
8
Opere Volgari
dio, lodato sia tu sempre; ché , benché tu m' abbi fatto povero, almeno m'hai tu consolato di buona e d' onesta giovane di moglie. Vedi come ella tosto serrò l' uscio dentro , come io ci uscii, acciocchè alcuna persona entrar non ci potesse , che ...
Giovanni Boccaccio, 1827
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Cesù, Cesuna Tempio, Chiesa grande, magnifica. Cèt Nel giuoco della mora vale Sette. Ved. Set. Ce*à Chietino, Bacchettone, Picchiapetto. Cné Qui, In questo luogo. Che drè - Qui vicino , Qui presso, Vicino a questo luogo. Ché e lé - Qua e ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
A siccome e poiché si oppongono perché e ché causale: Queste congiunzioni introducono frasi causali che denotano il rema: Nella (11) e nella (15) ambedue stanno in frasi che intuitivamente esprimono il rema, tanto per l'ordine lineare che  ...
Harro Stammerjohann, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ché în contextul următoarelor știri.
1
Sentinelle sul Sentierone|La contromanifestazione|è soft e “asciutta …
A portare refrigerio in questa nostra amata città, ci saremo noi, ché lo sappiamo bene la militanza non va in vacanza. Armati dei nostri colori, ... «Bergamonews, Iul 15»
2
Autovelox tutti controllati e tarati Lunedì riparte la caccia dei vigili …
Un'affermazione con poco senso civico, è vero, ma la sparizione di tutti gli Autovelox, Telelaser o Velomatic, chiamateli come volete ché ... «La Stampa, Iul 15»
3
Salah ora può andare alla Roma, ma solo a patto che arrivi Destro …
Pochissimi gli uomini; i mezz'uomini pochi, ché mi contenterei l'umanità si fermasse ai mezz'uomini… cfr. Leonardo Sciascia : Il giorno della ... «Viola News, Iul 15»
4
Globalist.it | The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai …
... loro", oppone la semplice legge del mare: "tutti vanno salvati, e se uno scappa dalle guerre, dalla miseria, ché dobbiamo riportarlo indietro?". «Italintermedia, Iul 15»
5
Il vostro razzismo non vincerà sulla nostra umanità
Conoscete benissimo la contabilità della forza, ché è l'unica che sapete esercitare. Conoscete la legge "dell'uguaglianza", l'unica che potete ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
La leggenda Gilles e il povero Jules | Mondo Udinese, notizie
Lo firma contro il parere dei suoi, ché quel giovane québecois è noto come distruttore di auto, uno che non riesce a fermarsi entro i limiti ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
#Belpaese ≠ #belleacque / Notizie / Home - Unimondo
... valorizzarlo e dove possibile monetizzarlo, la strada della politica sembra ancora imboccare una “selva oscura, ché la diritta via era smarrita” ... «Unimondo.org, Iul 15»
8
Immigrazione: cosa ci insegnano Roma e Treviso
... possono mettere in moto, senza peraltro lasciare spazio a illusioni su rivoluzioni imminenti e autenticità ritrovate, ché non è davvero il caso. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
9
Intercettazioni no - Il Foglio
Io, per me, già digerisco a fatica le intercettazioni “penalmente rilevanti”, 'ché anche la “rilevanza penale” può essere come la pelle dei coglioni ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Ben Harper & Innocent Criminals, chi non c'è è perduto - Repubblica.it
Ché in fondo, Benjamin Chase Harper è uno che la musica ce l'ha nel sangue. Cresciuto con la madre e i nonni nel negozio di strumenti ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/che-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z