Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oltreché" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLTRECHÉ ÎN ITALIANĂ

ol · tre · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OLTRECHÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oltreché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oltreché în dicționarul Italiană

Definiția oltreché în dicționar este în plus față de faptul că, pe lângă faptul că: o. fi neglijent, el este, de asemenea, un mincinos.

La definizione di oltreché nel dizionario è oltre al fatto che, in aggiunta al fatto che: o. essere negligente, è anche bugiardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oltreché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTRECHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
conciofosseché
con·cio·fos·se·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
stanteché
stan·te·ché
talmenteché
tal·men·te·ché
touché
touché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLTRECHÉ

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTRECHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
dopodiché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
macché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
talché

Sinonimele și antonimele oltreché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oltreché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLTRECHÉ

Găsește traducerea oltreché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oltreché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltreché» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

除了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

además
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

besides
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالإضافة إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кроме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

além de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en plus de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

さらに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

게다가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kejabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

याशिवाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üstelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

oltreché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oprócz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în afară de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behalwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förutom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foruten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltreché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTRECHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oltreché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oltreché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oltreché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLTRECHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oltreché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oltreché» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oltreché

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OLTRECHÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oltreché.
1
Ben Jonson
Buoni poeti si diventa, oltreché si nasce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTRECHÉ»

Descoperă întrebuințarea oltreché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltreché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2390- OL'I'RECHÈ, OLTREDICIIÈ, lacuna, Oman A Ciò. Oltredichè sia da sè ; oltreché e particella d'un inciso che richiede dopo se un altro inciso. il primo corrisponde al prmterco; il secondo al prteterquamquod. La modestia, oltreché è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Sui Funghi Saggio Generale
a tutti gli attossicati fu il sopore, .con cui in ogni caso taluno di essi venne a perire . ' .' Ma la diversità d'azione delle spezie di_funghi velenosi, diciamolo francamente, è ben lungi dall'essere in tal guisa dimostrata. Oltreché noi abbiamo veduto ...
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Oltre, insomma, esprime avanzamento; quest'altro, eccesso. In un solo caso 1' oltre acquista senso più prossimo di: aldilà; quando diciamo: oltre- montc, oltremare, oltrepò, i paesi oltre l'alpi, e simili. 2181. OLTRECHÉ, Oltredichè, Inoltre, Oltre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Classici italiani
... soffriva mal volentieri di continuare sotto l' armi in quella maniera. Oltreché mantenendosi m gran parte con le sue proprie sostanze , non poteva resistere più lungamente a sì gravi spese. Pigliò dunque risoluzione il Re di levarsi d l' intorno ...
‎1806
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltredichè sta da sé; oltreché e particella d' un inciso che richiede dopo sé un altro inciso. Il rima corrisponde al prteterea; il secondo a prwterquamquod. La modestia, oltreché è virtù, e pur bellezza (7). La religione, oltreché soddisfa l' intelletto ...
‎1852
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Oltreché , ed oltraché anche si scrissero assai frequentemente così uniti in un solo vocabolo 3 in forza di avverbio che vale oltre a questo che , come spiega la Crusca. * Oltreché si adoperò altresì in senso Coltre a ciò che. (Dani. Convit. pag.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
OLTR ECHÈ, 0naaarcutz, laotraa, Oman a ciò. ' ' Ultrcdichè sta da se; oltreché la particella d'un inciso che richiededopo sè un altro inciso. Il primo corrisponde al praetarea : il secondo al pracldt'quamqttod. La modestia, oltreché e virtù ...
‎1844
8
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
Costoro sono costituiti oltreché, genericamente, destinatari-ministri, anche, specificamente, depositari e testimoni della Parola biblica'3. Le destinazioni particolari, d'altro canto, sono quelle fatte a singole categorie di cristiani, a ciascuna per ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
9
Garibaldi e la colonizzazione della Sardegna di P. Lazzarini
In quanto a' medesimi, oltreché saranno spesati per sè e per le famiglie di ogni cosa, venendo dal di fuori, come dall'interno dell'isola; oltreché avranno aperto un credito colla società; oltreché, se malati, saranno ricoverati negli spedali della  ...
Pio Lazzarini, 1871
10
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
... come diff: Ovidio : dove all'esser semo Nesso con gli strali avvelenati di fresco, aggiungesi quel passato fuor suora per lo petto. O che altra ne sia slara innanzi , lo moflra il secondo esempio dal Vocabolario allegato : Redi Ins. 147- oltreché ...
Matteo Regali, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTRECHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oltreché în contextul următoarelor știri.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Perché solo esaltando le differenze si possono apprezzare di più e anche tollerare, oltreché comprendere, eventuali similitudini o diversità. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Jovetic accordo vicino con l'Inter. Pellegrini. "Dzeko? Non è chiaro …
... Park potrebbe partire il giovane talento Olivier Kemen, 19enne centrocampista inseguito anche dal Milan, oltreché da Tottenham e Liverpool. «ANSA.it, Iul 15»
3
Mousse low carb al cioccolato, aspettando Master Pasticciere di …
Per chi ama i dolci in tutte le sue declinazioni, oltreché in finalità seducente, l'appuntamento è con Master Pasticciere di Francia, in onda ogni ... «Sky.it, Iul 15»
4
Franchini lascia tutto all'archivio Pollilo
... storico giornalista del Corriere della Sera e autore di libri e corrispondenze sul jazz oltreché su musica e cultura africana e afroamericana. «La Nazione, Iul 15»
5
FRANCESCHINI, SU COLLEZIONE TORLONIA A LAVORO …
... in piccola parte, di fattura ottocentesca che riproducono perlopiù marmi antichi) oltreché da un nucleo di vasi e bronzi di origine etrusca. «AGG Globalpress, Iul 15»
6
Spiaggia a ostacoli per turista disabile:"In Sardegna persone …
... si interrompe per ricominciare più avanti (cosa a mio parere totalmente priva di senso e per nulla funzionale, oltreché frustrante per chi come ... «Cagliaripad, Iul 15»
7
Palmas e Brumotti: amore a gonfie vele sotto il sole. Le foto!
Li perdoniamo, solo perché sono bellissimi, oltreché sempre più innamorati. Ecco qui di seguito qualche foto estiva rubata dai social dei due piccioncini! ​ ... «alfemminile.com, Iul 15»
8
Savona, comunicato ufficiale sulle gare con L'Aquila e Teramo
... stagione L'Aquila-Savona e Savona-Teramo, si dichiarano totalmente estranei ai fatti che, oltreché insussistenti, gettano enorme discredito. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
9
Borse di studio per studenti con disabilità
... oltreché, naturalmente, per come e quanto sapranno tener conto dell'accessibilità alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. «Superando.it, Iul 15»
10
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può. Ce lo …
... del consumo: i motivi di questa particolare sensibilità si devono ricercare nell'elevato valore economico, culturale e sociale, oltreché nutritivo, ... «Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltreché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oltreche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z