Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiffon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIFFON ÎN ITALIANĂ

chiffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIFFON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIFFON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiffon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiffon

șifon

Chiffon

Sifonul este o țesătură foarte ușoară în armura de panza fabricată din fire răsucite, este moale, dar durabilă, foarte transparentă și ușor îndoită. Lo chiffon è una tessuto molto leggero, in armatura tela prodotto con filati a torsione crêpe, è soffice ma resistente, molto trasparente e leggermente crespato.

Definiția chiffon în dicționarul Italiană

Definiția sifonului din dicționar este țesătură subțire și învelită, din fibre de mătase sau sintetice.

La definizione di chiffon nel dizionario è tessuto sottile e velato, di seta o di fibre sintetiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiffon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIFFON


edafon
e·da·fon
fon
fon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIFFON

chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chifel
chiffero
chiffonnier
chiffonnière
chiglia
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFFON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele chiffon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiffon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIFFON

Găsește traducerea chiffon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiffon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiffon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

薄纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiffon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिफॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشيفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шифон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tecido de seda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mousseline de soie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiffon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chiffon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シフォン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쉬폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiffon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

voan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şifon
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiffon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szyfon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шифон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιφόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiffon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiffon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiffon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiffon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFFON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiffon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiffon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiffon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIFFON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiffon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiffon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiffon

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIFFON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiffon.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFFON»

Descoperă întrebuințarea chiffon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiffon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mutandine Di Chiffon: Single Songbook
MUTANDINE. DI. CHIFFON. Testo e musica di MAHF || guerriero quando andava a pugnar nelle crociate la sua sposa difendeva con il cinto di castità, ma la dama da quei giorni pensò: il cinto [d'abo|ire. Con astuzia e molto ardire ci studiò, poi ...
Marf, 2013
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ccncerello , s. m. mausais haillon » petit chiffon. Cencerla , s.f. un tas de chiffon. Cenciaccio, s. m. vilain . très-mauvais haillon. Cenciaia, s. f. chiffon s , haiìlnns. Ccnciajuolo, s. m. chi raccoglie , e compra cenci, chiffon ni er , petti er , diiliier.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
La sirena nel solco: origini della riproduzione sonora
La trama è poco più di un pretesto, con un disco galeotto che svela un tradimento coniugale e la bella Chiffon, Regina del Fonografo, che fa strage di cuori tra un ' duetto fonografico' e l'altro. Sortita di Chiffon2"1 Moquette dai capricci chic, ...
Anita Pesce, 2005
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Si trova anche in un dizionario come il caLd: “a very thin cotton cloth”. sl 1. c Mrs Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. ni. dim. di Cencio, mauvais haillon; petit chiffon, ni. GENCERIA ltdien-tche-rì-a] s. f. un tas de chi/font , in. CENCIACCIO Ltchen-tchiàt-tchio] (a.) s. ni. peg.di Cencio, vi lai n chiffon, m. CENCIAIA |tchen-tehià-ia] s. f. chiffon*; hailloìts, in. pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Gli strumenti di tortura
Malgrado. la. parola. chiffon. evochi. una. raffinatezza. parigina,. l'impressione. non. potrebbe. essere. più. sbagliata. pedita dall'acqua e le narici ostruite dalla stoffa, e il disgraziato vive la stessa agonia di chi sta per morire ed esala l'ultimo  ...
Michael Kerrigan, 2001
7
Memorie della reale Societa agraria di Torino
y porter ce chiffon , ainsi 'imprégné , dans l'estomac. Il est vraisemblable' qu'il y a été macéré, divisé et en partie' dissout. Le veau pourtant ne fut point' atteint de la' maladie. Dans le même tems et dans la même écurie j'introduisis dans la ...
Accademia di agricoltura di Torino, 1805
8
Una scommessa per amore
maniche, e lo chiffon le seppellì le mani in un'ampia piegatura che avrebbe sporcato di qualunque cosa du​rante il ricevimento. La camicetta cadeva ampia sui fianchi grazie alle ulteriori pieghe laterali. «Perfetto» disse. «Fianchi ancora più ...
Jennifer Crusie, 2014
9
Tutti pazzi per Gaia:
Iniziaa toglierti la maglietta e metti la camicia di chiffon, piano, chefai, mela sporchi di fondotinta! ...Gaia, hai solo due settimane ditempo,più qualche giorno.. . Ma no,non quella di seta, hodetto chiffon... Nonsai neanche come agganciarlo,  ...
Stefania Nascimbeni, 2014
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; Le feu va aux haillons. V. braje d' teila van sempre an ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiffon în contextul următoarelor știri.
1
Abiti da sposa 2016, collezioni Haute Couture Spose & Stile …
... come le delicate applicazioni floreali che conferiscono tridimensionalità ai profili degli abiti in chiffon di seta pura o i pizzi intagliati al laser e ... «Sposalicious, Iul 15»
2
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Trasparenze floreali nei long dress di chiffon di Nina Ricci e Francesco Scognamiglio con applicazioni di fiori rispettivamente neri e rosa, ... «Fashion Mag, Iul 15»
3
Rosie Huntington-Whiteley: Get the model look!
Eterea in un morbido abito di chiffon al polpaccio, wedges e il dettaglio nell'orecchino. Party girl in un mini abito rosso fuoco, sandali dal tacco ... «Vogue.it, Iul 15»
4
Conclusa a Roma la XXII edizione di Altaroma
... paillettes e cristalli scintillanti ornano le creazioni, uniti alla leggerezza della seta e dello chiffon . Corpetti, spacchi e scollature enfatizzano e ... «Paese Italia Press, Iul 15»
5
Alessandro Michele disegna per Gucci una collezione radical chic
Non che manchino le preziosità: ci sono gonne in plissé di tulle laccato in capo, di lamé verde brillante, di chiffon, ci sono il visone e la pelliccia ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
AltaRoma – L'omaggio a Marlene Dietrich di Rani Zakhem
Qua e là, elementi di merletto e applicazioni di pizzo di Solstiss ricamati di pietre, cascate di paillettes, mantelle di seta leggere e fluttuanti, chiffon drappeggiati, ... «Moda on Line, Iul 15»
7
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
... il pervinca, andrà bene anche il marrone purché il tessuto sia prezioso come raso di seta, chiffon o pizzo. Nel caso in cui fosse richiesto dagli ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
8
Gwyneth Paltrow da Roma a Positano: la pettinatura easy-chic dell …
Per l'occasione la Paltron ha indossato un ampio abito in chiffon rosso con una profonda scollatura. Il look dell'attrice si è rivelato ... «ContattoNews.it, Iul 15»
9
La Galleria Borghese celebra la moda di Azzedine Alaïa
... des Beaux-Arts di Tunisi) un corpo nuovo, proprio come uno scultore le cui mani lavorano però chiffon o pelle. Come spiega lo stesso stilista:. «DireDonna, Iul 15»
10
Buon compleanno Diane Kruger: fashion icon dallo stile esclusivo …
Adora i vestiti scivolati e in chiffon e le tinte pastello, come ha dimostrato quando ha preferito un modello verde menta e monospalla del ... «Stylosophy, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiffon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiffon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z