Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiliarca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHILIARCA ÎN ITALIANĂ

chi · liar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILIARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILIARCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiliarca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chiliarches

Chiliarca

Termenul chiliarca sau chiliarco (în greacă antică χιλιάρχης ή χιλιάρχος, transliterat în khiliárkhes sau Khilíarkhos, literar "o mie de comandant", în limba greacă veche χήλιοι, translittered în khílioi)) este un termen care a folosit diverse utilizări în diferite epoci și circumstanțe. În Grecia, termenul a fost pentru prima dată cunoscut sub numele de persană hazarapatiš, "Commander (pati-) de o mie", o sarcină militară și administrativă în același timp. În epoca elenistică, chiliarul era șeful chiliarhiei, o formare de aproximativ 1000 de bărbați. Seleucus Am primit acest titlu de la Alexandru cel Mare după victoriile sale în India. Sub imperiul roman, în provinciile estice unde era folosită limba greacă, titlul de chiliarch corespunde tribunului militum. În perioada bizantină, titlul a fost folosit ca o formă alternativă de drungarios și taxiuri. Il termine chiliarca o chiliarco (in greco antico χιλιάρχης o χιλίαρχος, traslitterato in khiliárkhes o Khilíarkhos, letteralmente "comandante dei mille", in greco antico χίλιοι, traslitterato in khílioi)) è un termine che ebbe diversi impieghi in diverse epoche e circostanze. In Grecia, il termine venne conosciuto dapprima come calco del persiano hazarapatiš, "comandante (pati-) dei mille", una carica al contempo militare ed amministrativa. In età ellenistica il chiliarca era il capo della chiliarchia, una formazione di appunto circa 1000 uomini. Seleuco I ricevette questo titolo da Alessandro il Grande dopo le sue vittorie in India. Sotto l'impero romano, nelle province orientali dove era d'uso la lingua greca, il titolo di chiliarca corrispondeva alla carica di tribunus militum. Durante il periodo bizantino, il titolo venne usato come forma alternativa di drungarios e taxiarches.

Definiția chiliarca în dicționarul Italiană

Definiția chiliarului în dicționar este în Grecia antică, comandantul a mii de soldați.

La definizione di chiliarca nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di mille soldati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiliarca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILIARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
cenobiarca
ce·no·biar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
eteriarca
e·te·riar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ginnasiarca
gin·na·ʃiar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
verbasco del Patriarca
verbasco del Patriarca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHILIARCA

chihuahua
chili
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chill out
chilo
chilocaloria
chilociclo
Chilognati
chilogrammetro
chilogrammo
chilogrammo-massa
chilohertz
chilolitro
chilometraggio
chilometrico
chilometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILIARCA

capobarca
caricabarca
cerca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eparca
esarca
ierarca
motobarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
tirare i remi in barca
trierarca

Sinonimele și antonimele chiliarca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiliarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILIARCA

Găsește traducerea chiliarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiliarca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiliarca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiliarches
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiliarches
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiliarches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiliarches
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiliarches
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiliarches
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiliarches
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiliarches
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiliarches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiliarches
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiliarches
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiliarches
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiliarches
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiliarches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiliarches
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiliarches
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiliarches
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiliarches
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiliarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiliarches
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiliarches
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiliarches
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiliarches
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiliarches
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiliarches
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiliarches
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiliarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILIARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiliarca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiliarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiliarca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILIARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiliarca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiliarca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiliarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILIARCA»

Descoperă întrebuințarea chiliarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiliarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Messagiere Tirolese
Ogni chiliarchia è composta di 1200 uomini , cioè un chiliarca , 2 pentacosi- .ìii hi dipendenti dal chiliarca-, 10 ecatontarchi ; 20 pentecontarchi , 40 eicesipentarchi ; 80 dodecarchi , 1Ó0 pentarchi -, 800 soldati; 1 ajutante , 1 segretario, ...
‎1828
2
Urth del Nuovo Sole
Quello incatenato al palo del chiliarca reagì allo stesso modo, mangiòdalla miamano emileccò ilpalmo conla sua grossa linguaruvida. Io toccaile sue ricurve zanne d'avorio, similinella formaa quelle di un mammouth, e gli grattai gli orecchi  ...
Gene Wolfe, 2014
3
Biblioteca storica di Diodoro Siculo volgarizzata dal cav. ...
La dignità di quel posto , e l' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provenuta dai re persiani, i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
‎1822
4
Biblioteca storica
La dignità di quel posto , e l' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provenuta dai re persiani , i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome ; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
Diodorus Siculus, 1822
5
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
La dignità di quel posto , e l' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provennta dai re persiani, i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
Diodorus Siculus, 1822
6
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
La dignità di quel posto , e 1' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provenuta dai re persiani , i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome ; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1822
7
Cenni storici sulla prodigiosa apparizione di Maria SS. del ...
, - 51 - 1' abitazione, la quota che ciascuno mensilmente contribuisce, e finalmente la morte quando avvenga. '2. Il Centurione deve egli pure tenere esatto registro della sua centuria, ed ha verso il Chiliarca i medesimi ufficii che 'i Decurioni ...
‎1869
8
Della geografia di Strabone libri 17 volgarizzati da ...
i h_.iÙ_--n_-n_ s- ' "'"' ' modo, che ciascun soldato ebbe cento cinquanta dramme, i centurioni n' ebbero mille, ed a ciascun eparco e chiliarca toccò un talento (i). Rispetto all'estensione dell'Armenia_, Teofane le assegna una larghezza di ...
‎1834
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
M. Lo stesso che Chiliarca, niameno esatto quanto all'origine. V. CHILIARCA. > [ a _ _" u Es. FUI' celmrche, .e fu!' centurmm. F_azromncm UBERT]. .. CENNAMELLA. s. 1?'. In frane. Clairon. A Sorta di stru"\ l i n n I I mento da fiatoantico, che si ...
‎1833
10
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Ed estèndo imminente il giorno degli Azimi, «on volendo la turba , che il Pontefice sagrificaflse , Archelao mandò il Chiliarca, che vedeste di quietargli con buone parole ; mahavendo quelli ferito il Chiliarca , ò sia Tribuno, Archelao vi mandò ...
Pompeo Sarnelli, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILIARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiliarca în contextul următoarelor știri.
1
Aidone–Morgantina: In attesa del rientro degli Argenti del tesoro di …
... Marco Cornelio Cethego e al suo fianco marcia il chiliarca Moerico, alla guida dei suoi mercenari iberici, di cui si raccontano cose terrificanti! «Vivi Enna, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiliarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiliarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z