Descarcă aplicația
educalingo
chimere

Înțelesul "chimere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIMERE ÎN ITALIANĂ

chimere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIMERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMERE

assumere · camere · comprimere · decomprimere · deprimere · dirimere · esimere · esprimere · imprimere · latte di Gallina a foglie effimere · opprimere · precomprimere · premere · redimere · reimprimere · reprimere · ricomprimere · rimprimere · sopprimere · sprimere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIMERE

chilowatt · chilowattora · chimasi · chimera · chimericamente · chimerico · chimerizzare · chimes · chimica · chimica ermetica · chimicamente · chimico · chimificare · chimificazione · chimismo · chimista · chimo · chimono · chimosi · chimosina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMERE

affittacamere · bicamere · comere · consumere · desumere · far temere · fare assumere · fremere · gemere · innumere · presumere · promere · prosumere · riassumere · ripremere · spremere · sussumere · temere · tricamere · vomere

Sinonimele și antonimele chimere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIMERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chimere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chimere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIMERE

Găsește traducerea chimere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chimere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

嵌合体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quimeras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chimeras
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काइमेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

химеры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quimeras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

chimeras
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chimères
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chimeras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Chimären
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キメラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

키메라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chimeras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chimeras
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

chimeras
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

chimeras
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kimeralarını
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chimere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chimery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

химери
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

himere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χίμαιρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chimeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chimärer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chimeras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chimere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chimere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chimere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIMERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chimere.
1
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
2
Ernest Renan
Niente che sia grande è ottenuto senza chimere.
3
Galileo Galilei
Quello che noi ci immaginiamo bisogna che sia o una delle cose già vedute, o un composto di cose o di parti delle cose altra volta vedute; ché tali sono le sfingi, le sirene, le chimere, i centauri, etc.
4
Romano Battaglia
Spesso cerchiamo disperatamente la felicità rincorrendo chimere, senza accorgerci che sono le semplici cose a rallegrarci il cuore: la natura con le sue stagioni, gli amici, l'amore, le risate, una passeggiata sulla riva del mare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMERE»

Descoperă întrebuințarea chimere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iecur: storie e chimere. Schegge di storia dell'epatologia
Alfredo Marzano. traslazionabile alla conoscenza clinica della nuova malattia e alla cura del malato. Leggendo questo testo si capisce ove Alfredo Marzano abbia potuto apprendere una seria metodologia di lavoro, poi perfezionata anche ...
Alfredo Marzano, 2011
2
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
REALTÀ DELLE CHIMERE La dottrina di Cartesio, implicando un parallelismo tra spirituale e materiale, autorizzava l'opinione che debba esistere un riflesso, una controparte materiale di tutto ciò che è spirituale. Come col calcolo matematico ...
Mario Praz
3
L'anima del successo. Attrai il tuo sogno e scopri che puoi
Lorenzo ha dato vita a questi specchi su cui incide simboli universali con una punta di diamante e alle Chimere, un sistema oracolare di grande impatto emotivo. In una lettera indirizzata a Ostuni nel gennaio del 1993 Federico Fellini scriveva: ...
Susanna Garavaglia, 2008
4
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Nella Nouvelle Héloìse, Rousseau ha fatto scrivere a Julie la famosa lettera, cara più tardi a leopardi che ne trascriverà vari brani, in cui si afferma che l'uomo è felice solo prima di essere felice e che il paese delle chimere è l'unico degno di ...
Guido Santato, 2003
5
Vivere non basta
Sin da bambini frequentiamo sirene e chimere. appena ci svegliamo al mondo costruiamo con la fantasia, nutrita di paure, speranze e stupori, un mondo parallelo abitato da figure immaginarie, folletti che vivono al nostro fianco e si ...
Marcello Veneziani, 2011
6
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Le chimere di Borromini Nel 1600 la polis diviene teatro di tendenze architettoniche che hanno diversi risvolti nel dedalo cittadino. Francesco Borromini riprende l'aspetto sostanzialmente dinamico del fare architettura creando, nel tessuto ...
Marco Maria Sambo, 2004
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
C R I S A L D O. Voi dovete disimbarazzarvi di quelle chimere. B E LISA. Ah, chimere ! voi dite ! Quefte sono chimere? Io» chimere! Veramente chimere ! Buono! Mi rallegro molto di quelle chimere, miei Fratelli : non sapevo ch'io havelsi delle ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Le donne savie
C r I S A L d O. Voi dovete disimbarazzarvi di quefte chimere. B E L i s A. Ah, chimere ! voi dite ! Qiiefte sonò chimere? Io, chimere! Veramente chimere ! Buono! Mi rallegro molto di quefte chimere, miei Fratelli : non sapevo ch'io havefsi delle ...
Molière, 1739
9
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
La tutela dell'umanità e dell'irripetibilità del genoma umano: il divieto di clonazione e di creazione di ibridi o di chimere In relazione alla tutela dell' umanità e dell'irripetibilità del genoma umano (individuale e universale), la legge qui ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
10
Le opere di G. B. P. di Moliere, divise in quattro volumi, & ...
Ah,chimere! voi dire)! Quelle sono chimere 2' Io , chimere Z Veramente chimere! Buono! Mirallegro molto di quelle chimere, miei Fra. relli: non sapevo eh' io havefsi delle chimere. , SCEN'À rv.. \ CRISALDO & ARISTO. C R 1 s A 1. o 0.
Molière, Guillaume Marcoureau : de Brécourt, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimere în contextul următoarelor știri.
1
Chimere per premiare gli artisti di Icastica
Anche quest'anno, per realizzare i premi, Giovanni Raspini ha pensato di recuperare il mito fondatore di Arezzo, legato alla figura della Chimera, il capolavoro ... «InformArezzo, Iun 15»
2
Ambizione bianconera, la Juventus e le sue realizzabili chimere
Ambizione: vivo desiderio di raggiungere od ottenere qualcosa. Brama sfrenata di successo, potere, onori. Dovessimo definire i movimenti e i nomi che ... «CalcioWeb, Iun 15»
3
Ibridi umanoidi e altre chimere della fantascienza
E lo stesso nome “chimera” (usato sia come sinonimo di sogno irrealizzabile che di organismo contenente tessuti derivati da linee cellulari geneticamente ... «Wired.it, Feb 15»
4
Infermieri specialisti: anno nuovo, chimere antiche...
Marialuisa Asta, infermiera Ecco la novità del 2015, la questione che ci accompagnerà per tutto l'anno, a meno che arda velocemente per poi spegnersi perchè ... «InfermieristicaMente, Ian 15»
5
2015: un altro anno di chimere (per France Football)
L'anno scorso avevano predetto il pallone d'oro per Ribery, Falcao capocannoniere, il mondiale per Thiago Silva, e la Champions per Ibrahimovic. Quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
6
Indie Tune: l'addio alle Chimere e il nuovo disco di Ottodix
Alessandro Zannier, che in arte conosciamo come Ottodix, ci regala “Chimera” un disco uscito lo scorso 10 Novembre 2014 per Discipline Records, ... «Outune.net, Nov 14»
7
Chimere, il sogno di pietra di Viollet-Le-Duc
Ci si può chiedere quale fosse la ragione che spingeva Freud verso quel luogo, forse la risposta sta nelle celebri chimere che decorano la balaustra sopra la ... «Avvenire.it, Iul 14»
8
Le nove Chimere di Giovanni Raspini: pezzi unici per premiare gli …
Anche quest'anno, per realizzare i premi, Giovanni Raspini ha pensato di recuperare il mito fondatore della città, legato alla figura della Chimera. Capolavoro ... «InformArezzo, Iun 14»
9
Il 30% di squali, razze e chimere a rischio estinzione: pronto il primo …
Lo studio presenta la prima analisi sistematica della minaccia globale per 1.041 specie di condritti, cioè squali, razze e chimere e spiega: «Si stima che un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 14»
10
“Lei”: l'amore ai tempi delle chimere
Theodore Twombly si ferma, attratto dalla pubblicità del primo computer artificialmente intelligente. “Non è solo un sistema operativo”, promette la pubblicità. «Aleteia, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chimere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO