Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripremere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPREMERE ÎN ITALIANĂ

ri · pre · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPREMERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPREMERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripremere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripremere în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este apăsată din nou.

La definizione di ripremere nel dizionario è premere di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripremere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPREMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
contrappremere
con·trap·pre·me·re
depremere
depremere
esprimere
spri·me·re
far temere
far temere
fremere
fre·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
reprimere
re·pri·me·re
rigemere
ri·ge·me·re
rispremere
ri·spre·me·re
ritemere
ri·te·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPREMERE

riprecipitare
ripreda
ripredicare
ripregare
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPREMERE

bicamere
chimere
comere
consumere
decomprimere
deprimere
desumere
dirimere
esimere
fare assumere
innumere
opprimere
precomprimere
presumere
promere
redimere
riassumere
sprimere
sussumere
vomere

Sinonimele și antonimele ripremere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripremere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPREMERE

Găsește traducerea ripremere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripremere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripremere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再按
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulse de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

press again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेस फिर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اضغط مرة أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нажмите еще раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pressione novamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেস আবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appuyez à nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tekan sekali lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drücken Sie erneut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もう一度押し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 누릅니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penet maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

báo chí một lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்தியாளர் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा प्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basın yine
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripremere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naciśnij ponownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натисніть ще раз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apăsați din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατήστε ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pers weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tryck igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trykk igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripremere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPREMERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripremere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripremere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripremere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPREMERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripremere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripremere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripremere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPREMERE»

Descoperă întrebuințarea ripremere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripremere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripremere, v. a. di nuovo premere, re- /nuler t /ouler - me taf. reprimere, reprimer, rabattre - cangiar di parere , n. p. se raviser, chan^er d'avis. Ripremuto , m. ta , f. add. da ripremere , V. il verno. Riprendere , v. a. di nuovo prendere ,/v- prendre ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIPREMERE. Ri-pre-mè-re. Att.anom. comp. Di nuovo premere. [Lat. comprimere . ] - 2. Per metaf. Riotuzzarc , Reprimere. - 3. N. pass. Lasciar l' ostinazione, Non perseverare nel suo parere. RIPREMUTO. Ri-pre-mù-to. Add. m. da Ripremere.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
N. pass. Giuarsi di nnovo. R1PREGARE. Ri-pre-gà-re. Att. comp. Di nnovo pregare. [Lai. iterum precari, precet iterare.] fu. m. BIPBEGATO. Ri-pre-gà-to. Add. m. da Bipregare. RIPREMERE. Ri-pre-mè-те. All. anom. comp. Di ouovo premere .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando questo verso al verbo ripremere, avvcrtirono: per metafora. Non c' è alcun bisogno, quando si abbia la voce chiara e netta nel senso proprio. Repremere è lo stesso reprimere  ...
‎1823
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
In ogni modo formerà sempre un senso ambiguo, confondendosi col verbo ripremere , il di cui significato proprio è di nuovo premere. Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando questo verso al verbo ripremere, avvertirono: ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
*Divina commedia: 2
In ogni modo formerà sempre un scuso ambiguo, confondendosi col verbo ripremere, Il di cui significato proprio è di nuovo premere. Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando queSlo.versu il verbo ripremere, avvertirono: ...
‎1823
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Riprcga're. Di nuovo pregare. Riprega'to . Add. da ripregare . Riprémere. Di nuovo premere . figurat. per reprimere , rintuzzare. S- Ed in ugmf. pus. lascia' i' ostinazione . . Ripremùlo. Add. da ripremere . Per ripreu0 -. OccultaR I Rìpre' nden .
‎1825
8
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
In ogni modo formerà sempre un senso ambiguo, confondendosi col verbo ripremere, il di cui significato proprio è di nuovo premere. Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando questo verso al verbo ripremere, avvertirono: ...
Dante (Alighieri), 1823
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... recoin, ~ ou réservoir Riposto , ta , a. replace , remis (Luogo riposto , lieu cache ' , secret Ripregare , v. a. réprimer Ripremere , v. act. réprimer , contenir Ripremere , v. a. refouler, `fouler Riprendere , v. a. reprendre, recouvrer х Riprendcre , v, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Collezione di opere inedite o rare
349 Socialis belli luctus repressit Val Ripreme.o da Ripremere, per metatesi di lettera da Reprimere, non è bene chiarito nel Voc. ; benchè alcuni degli esempi citati in Ripremere metaf. meglio spieghinsi per Reprimere. di Cinna, e fece che ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPREMERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripremere în contextul următoarelor știri.
1
PC Magazine #205
... premere il tasto di selezione, selezionare l'azione "move", quindi spostare il puntatore verso la destinazione, ripremere il tasto di selezione e il gioco è fatto. «Multiplayer.it, Mai 15»
2
Trasforma l'iPhone in un altimetro con l'app Altimeter GPS
... posizione, in pratica il punto di partenza dal rifugio ad esempio, e ripremere un pulsante per mostrare la strada più breve per il ritorno). L'app ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
3
Whatsapp: Come caricare più velocemente i messaggi precedenti …
... che dobbiamo premere e scorrere in alto, ripremere e riscorrere in alto, riripremere e ririscorrere in alto, perdendo a volte anche molto tempo. «iPaddisti, Apr 15»
4
Sunset Overdrive - Recensione
Se per schivare un proiettile dovrete staccarvi dalla vostra comoda ringhiera, dovrete poi ripremere il pulsante per potervi riattaccare, e se per ... «ComingSoon TV, Nov 14»
5
Trucchi e scorciatoie tastiera BlackBerry Passport
Appena rilasci il tasto torni al minuscolo, senza doverlo ripremere nuovamente. 2. La stessa cosa funziona con il tasto ALT virtuale, ... «BlackBerryItalia, Oct 14»
6
Ford Focus, rinnovamento profondo: motori tutti Euro 6 e tanta …
Basta ripremere lo stesso pulsante e dire “Ho caldo” per avviare al massimo il climatizzatore. Ora per impostare la destinazione sul navigatore ... «Il Messaggero, Sep 14»
7
L'evoluzione degli effetti speciali, dal 1878 ad oggi in soli 3 minuti …
... “Titanic”, “Inception”, “300”, “Transformers”, in un tripudio d'immagini da sogno che vi faranno ripremere il tasto play per decine di volte. «Cinema Fanpage, Mai 14»
8
Madden NFL 25 - Video recensione
... e di levette analogiche, quindi rilasciare il grilletto sinistro e ripremere il destro. Il tutto in un tempo presumibilmente inferiore a due secondi. «Spaziogames.it, Dec 13»
9
Delirio da Horror Nights a Europa Park 2013
... spegnesse per poter ripremere il bottone e far partire la musica illuminando la ballerina che si metteva a mostrare le grazie per quei fortunati ... «Roller Coaster Revolution, Nov 13»
10
CM Storm Trigger
Un altro piccolo difetto è che macro complicate comportano l'interruzione di un input: per esempio si è costretti a ripremere W per continuare ad ... «Spaziogames.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripremere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripremere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z