Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMERE ÎN ITALIANĂ

camere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

camere

Camere

O cameră este menită în politică ca o cameră în care se întâlnește o ramură a parlamentului. Multe democrații europene au de fapt un parlament împărțit în două adunări, care se formează, de obicei, în funcție de diferite criterii: o cameră este, de obicei, alegătorii unei națiuni, în timp ce a doua este adesea reprezentarea statelor sau regiunilor care alcătuiesc națiunea. Italia nu corespunde acestui principiu, deoarece cele două camere sunt alese în funcție de criterii foarte asemănătoare. Per camera si intende in politica una sala in cui si riunisce un ramo del Parlamento. Molte democrazie europee hanno infatti un parlamento diviso in due assemblee, le quali vengono in genere formate secondo criteri diversi: una Camera rappresenta in genere gli elettori di una nazione, mentre la seconda è spesso la rappresentazione degli stati o delle regioni che compongono la nazione. L'Italia non corrisponde a questo principio, dato che le due camere vengono elette attenendosi a criteri assai simili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
chimere
chimere
comere
co·me·re
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esprimere
spri·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
redimere
re·di·me·re
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMERE

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
cameretta
cameriera
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerlengo
camerone
camerotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMERE

avanvomere
consumere
decomprimere
deprimere
esimere
far temere
fare assumere
fremere
innumere
opprimere
polivomere
precomprimere
presummere
promere
prosumere
ricomprimere
ripremere
sprimere
sussumere
vomere

Sinonimele și antonimele camere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camere

Traducerea «camere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMERE

Găsește traducerea camere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

客房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

habitaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rooms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комнаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quartos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chambres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

部屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Odaların
70 milioane de vorbitori

Italiană

camere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokoje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кімнати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δωμάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kamers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camere.
1
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
2
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
3
Pierre Elliott Trudeau
La responsabilità dello stato deve essere quella di legiferare per una società ben organizzata. Non ha nessun diritto o dovere di insinuarsi nelle camere da letto della nazione.
4
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
5
Rodney Dangerfield
Dormiamo in camere separate, ognuno cena per i fatti suoi, facciamo vacanze ognuno per conto suo: insomma facciamo di tutto per tenere unito il matrimonio.
6
Octavio Paz
L'uomo moderno ama pretendere che il suo pensiero sia sveglio. Ma questa pensiero sveglio ci ha portato nei labirinti di un incubo in cui le camere di tortura sono infinitamente ripetute negli specchietti della ragione.
7
Rodney Dangerfield
Dormiamo in due camere diverse, ceniamo separati, andiamo in vacanza in periodi diversi... stiamo facendo di tutto per far funzionare il nostro matrimonio.
8
Simone de Beauvoir
Profumo, pellicce, biancheria fine, gioielli: lussuosa arroganza di un mondo dove non c'è posto per la morte; ma essa restava in agguato dietro quella facciata, nel segreto grigiastro delle cliniche, degli ospedali, delle camere chiuse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERE»

Descoperă întrebuințarea camere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Camere separate
" Enzo Siciliano, Corriere della Sera "Camere separate è uno straordinario e felice romanzo d’amore e di morte, di nostalgia e maturità, di impotenza e grandezza, nel quale riconosciamo la crisi del nostro tempo e le sue misteriose ...
Pier Vittorio Tondelli, 2012
2
Sonderkommando Auschwitz: La verità sulle camere a gas
Per decenni Shlomo Venezia, ebreo di Salonicco di nazionalità italiana, ha preferito mantenere il silenzio.
Shlomo Venezia, 2013
3
Legge provvisoria sull'istituzione di camere di commercio e ...
Ùbbligo del Comune in cui ha sede una Camera. S 39. Nei luoghi in cui le Camere di commercide d'industria mancano di località proprie, o poste gratuitamente a loro disposizione e delle occorrenti mobilie, il Comune in cui risiede la Camera ...
‎1850
4
Congresso delle Camere di commercio del Regno seconda ...
10° Concessione alle Camere della franchigia telegrafica, non foss'altro fra Uffici ed Uffici de'listini di Borsa, delle notizie di mercati, prezzi di generi, ecc. 11° Esenzione degli Impiegati delle Camere di Commercio dalle addizionali pella tassa ...
‎1869
5
Congresso delle Camere di commercio del Regno prima ...
tassa unica per tutte le Camere, vorrebbe una via di mezzo. Vorrebbe si affidasse alle Rappresentanze provinciali di stabilire, sulla proposta delle Camere, i cespiti imponibili, oppure si definissero tassativamente le categorie imponibili nelle ...
‎1867
6
Atti del ... Congresso delle Camere di Commercio del Regno ...
Congresso delle Camere di Commercio. nere le onde del mare , che nessuno può oggi salutare senza profonda commozione questo giorno, nel quale vi riunite per proclamare i diritti della proprietà e della libertà, e per promuovere i progressi  ...
Congresso delle Camere di Commercio, 1871
7
Atti ufficiali della prima sessione del Congresso delle ...
_ 46 _. le saranno sottomesso per iniziativa del governo, ma. è mestieri che anche le Camere abbiano a formulare e preparare altri temi sopra. cui desiderano fissata la discussione, e che divengano perciò solo l'espressione dei desideri e dei ...
‎1867
8
CAMERE da Letto
CAMERE. da. Letto. i La camera da letto è lo spazio adibito ad una delle funzioni più importanti della nostra vita, il sonno, e, nello stesso tempo, un ambiente molto privato, dove — i circondarsi degli oggetti che amiamo. Come deve essere la ...
9
Tre camere a Manhattan
Con "Tre camere a Manhattan" (di cui disse: «È uno dei pochissimi romanzi che abbia scritto a caldo – e questo mi faceva paura») Simenon si impone come un grande romanziere della passione.
Georges Simenon, 2014
10
Una o due camere? saggio di un corso di diritto ...
Crede I. S. Mill che, relativamente parlando, ella è cosa poco importante che il Parlamento di un paese sia composto di due Camere o d'una, quando su tutt' altre quistioni costituzionali si son tirate conseguenze esatte (1). Ben altrimenti io  ...
Giacomo Pagano, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camere în contextul următoarelor știri.
1
Camere di commercio: Venezia-Rovigo, fusione al traguardo
della fusione, quelle stesse norme che ora potranno essere sfruttate dalle altre 28 Camere provinciali che nei prossimi mesi seguiranno a loro volta la strada ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
A Torino il congresso mondiale delle Camere di commercio
Per la prima volta in Italia apre oggi a Torino il 9° congresso mondiale delle Camere di Commercio che tra due anni si svolgerà a Sidney. Fino a venerdì sera ... «La Stampa, Iun 15»
3
In Giappone un hotel lancia le "camere del pianto" riservate alle …
Fazzoletti in stoffa per asciugare le lacrime e prevenire gli occhi gonfi, maschere lenitive per il viso, latte detergente per rimuovere il trucco e pure una selezione ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Expo 2015: -10 al via, 60% delle camere ancora libere
Expo 2015 vede il suo countdown segnare meno 10, ma il 60% degli hotel milanesi ha ancora camere prenotabili online. È quanto emerge dall'Osservatorio ... «Finanza.com, Apr 15»
5
Jean-Marie Le Pen: "Le camere a gas? Solo un dettaglio storico"
"Le camere a gas erano un dettaglio della storia della guerra a meno di non ammettere che la guerra sia un dettaglio delle camere a gas". Le Pen sostiene che ... «il Giornale, Apr 15»
6
Camere di commercio, via alla fusione. Bianchi: 'Maggiore efficienza'
Ricordo che le Camere sono gli unici enti pubblici che non percepiscono denaro dallo Stato ma si autofinanziano con il diritto annuale tramite il quale svolgono ... «Citta della Spezia, Feb 15»
7
Le Camere di commercio in Sicilia tra stipendi d'oro, “poltrone” e affari
In totale, le nove Camere di commercio hanno iscritto nei propri bilanci un patrimonio di oltre 40 milioni di euro. Il valore delle immobilizzazioni finanziarie è di ... «La Sicilia, Feb 15»
8
Camere di commercio comincia la fusione
Dobbiamo scendere sotto le 60 camere di commercio che devono avere almeno 80mila aziende per cui. Quella in questione - ha concluso - è un'area in cui c'è ... «Il Centro, Feb 15»
9
Camere di commercio, ecco come si sta muovendo il governo Renzi
Sul secondo punto della riforma, quello relativo alle funzioni, “il nostro auspicio”, ha aggiunto il ministro, “è che, anche in questo caso, le Camere di commercio ... «Formiche.net, Feb 15»
10
In Sicilia accorpamento delle Camere di Commercio
Via libera all'accorpamento delle Camere di Commercio di Agrigento, Caltanissetta e Trapani, a cui faranno capo oltre 129mila imprese: servizi e sedi. «PMI.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z