Descarcă aplicația
educalingo
poesia

Înțelesul "poesia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POESIA ÎN ITALIANĂ

po · e · ʃi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POESIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POESIA ÎN ITALIANĂ?

poezie

Poezia este o formă de artă care creează cu alegerea și combinația de cuvinte conform legilor speciale cu valorile pe o compoziție din aceste versete propoziții, în care sensul semantic este legat de sunetul muzical fonemelor. Poezia are asa sine o muzică de calitate și este capabil de a transmite idei și sentimente într-un mod mai evocator și puternic decât o face proza, în cazul în care cuvintele nu sunt supuse metrica. Având în vedere că limba în poezia are o dublă funcție este vectorul de sens este sunet, conținut este informativ și emoțional, sintaxa și ortografie pot fi modificate în cazul în care acest lucru este util în scopul comunicării este în mod special atât la nivel global. Aceste două aspecte ale poemului este un al treilea, atunci când un poem, mai degrabă decât să fie citite în mod direct, se aude: cu limbajul corpului și modul de citire, cititorul interpretează textul, adăugând dimensiunea teatrală a dicție și de a acționa. În cele mai vechi timpuri și în alte culturi, chiar poezie astăzi și muzica sunt adesea combinate, așa cum este cazul în limba germană Kunstlieder, poemele autorului sub forma de muzica cântec drepturile de autor.

Definiția poesia în dicționarul Italiană

Prima definiție a poeziei în dicționar este arta de a exprima, cu cuvinte aranjate metric în versuri, o imagine, un fapt, un gând, un sentiment, o fantezie, care traduc o experiență subiectivă sau universală: cultiva p.; proza ​​și p; p. epic, liric, dramatic; p. cavaleresc, bucolic, idilic, satiric, burlesc, didactic; p. etanș la aer; p. barbara; p. dialect. O altă definiție a poeziei este complexul de producție poetică caracteristică sau proprie a unei țări, a unei epoci sau a unui singur artist: p. Greacă, latină; p. din "400; p. de Virgil. Poezia este, de asemenea, o singură compoziție poetică: poeziile lui Leopardi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POESIA

amnesia · analgesia · anestesia · anoesia · ardesia · atresia · borghesia · cortesia · ecclesia · falesia · framboesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · radiestesia · resia · sesia · silesia · sinestesia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POESIA

poema · poemetto · poemi · poesie · poeta · poetabile · poetante · poetare · poetastro · poeteggiare · poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POESIA

acinesia · algesia · alta borghesia · cinestesia · criptestesia · discinesia · disestesia · disgenesia · eresia · fontanesia · iperalgesia · iperestesia · ipocinesia · ipoestesia · paramnesia · parestesia · preanestesia · radioestesia · scortesia · sincinesia

Sinonimele și antonimele poesia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POESIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poesia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poesia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POESIA

Găsește traducerea poesia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poesia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poesia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poesía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poetry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поэзия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poesia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poésie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Poesie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

puisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thơ phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कविता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şiir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poezja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поезія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poesia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POESIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poesia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poesia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poesia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POESIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poesia.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Antonio Baldini
Quel tono giusto di parlare a se stesso che è il segreto della grande poesia.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
Norman Oliver Brown
La libertà è poesia, prende la sua libertà dalle parole, rompendo le regole del parlare comune, violando il senso comune. La libertà è violenza.
5
John Cage
Non ho nulla da dire, lo sto dicendo, e questa è poesia.
6
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
7
Benedetto Croce
La poesia solo in piccola parte si trova negli innumerevoli libri detti di poesia.
8
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
9
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. poesia è quando ti bacio.
10
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POESIA»

Descoperă întrebuințarea poesia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poesia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
2
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. tale , il condannava a far pubblica ritrattazione , avanti la Chiefa di Noftra Signora , e ad efler di poi pubblicamente bruciato : il che fu efeguito in effigie . Teofilo andava incanto qua e là ramingo ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
4
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
5
Il linguaggio della poesia
Cosa distingue il linguaggio della poesia da quello della prosa e da quello di altri generi? Cosa caratterizza la specificità della poesia?
Daniele Barbieri, 2011
6
L'anno di poesia 1990-1991
Magica, animistica, impregnata di conoscenza scientifica anticartesiana, la poesia della Raine, che sviluppa nel nostro secolo la linea incandescente che corre da Blake e Coleridge a Yeats, presenta un potente mondo di visioni e una realtà ...
R. Mussapi, 1991
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
In un dialogo continuo con i grandi poeti del passato, vero e proprio coro di voci che sostiene la sua, Davide Rondoni riflette su questioni stringenti dell’attualità - dalle catastrofi naturali ai recenti dibattiti sulla bioetica, da ...
Davide Rondoni, 2012
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
10
La storia della poesia
Il giardino dell'origine L'origine della poesia, così come l'origine della vita umana, è regolata dal lento scorrere dei fiumi, che vivificano la terra, la fecondano, la rendono abitabile: principio di tutte le cose, l'acqua specchia il cuore umano e lo  ...
Salvatore Lo Bue, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poesia în contextul următoarelor știri.
1
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
Seconda e ultima giornata, domenica, a Castel Sismondo con il Festival Parco Poesia, l'appuntamento dedicato alla poesia contemporanea e ... «RiminiToday, Iul 15»
2
L'importanza di essere piccoli: rassegna di poesia e musica nei …
L'importanza di essere piccoli è un festival di poesia e musica nato nel 2011 da un'idea di Azzurra D'Agostino e Daria Balducelli che hanno ... «Rocklab.it, Iul 15»
3
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
Si terrà da giovedì 23 luglio a domenica 26 luglio presso il Chiostro di San Giorgio al Corso, dalle ore 20,30, la 5^ Festa della Poesia d'Estate ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
4
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città di Eboli”. «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
È un festival di poesia, teatro e pittura prodotto da Mario Zanetti dello Studio d'Arte Zanetti che si snoderà tra due centri espositivi: l'antica ... «Trento Today, Iul 15»
6
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
POESIA - In questa edizione dell'Artfestival c'è anche uno spazio, “Painting in words”, curato da Francis Pettitt, dedicato alla poesia e più in ... «Lo Schermo, Iul 15»
7
Patti Smith omaggia Nico: tra arte, musica e poesia
Due icone della musica rock s'"incontrano" a Gagliano del Capo (LE), in un mix di arte, poesia e musica. Patti Smith omaggia la leggendaria ... «Elle, Iul 15»
8
La notte dell'Ulivo: Una contaminazione positiva di cultura e poesia
Il Mediterraneo custodisce una cultura olivicola da seimila anni; un patrimonio culturale che resiste nel tempo e si rappresenta con maestosa bellezza tra gli ulivi ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
9
Da oggi a domenica gli appuntamenti del Premio "Carducci in Carnia"
... si terrà “Colazione con la Poesia” a cura di Andrea Sirotti e alle ore 16.00 le premiazioni, seguite da un reading curato da Enzo Santese. «Corriere della Sera, Iul 15»
10
La poesia di Caterina Felici nella critica letteraria di Giuseppe Rotoli
Tale poesia di Caterina Felici, dal titolo Estraneità d'adattamento, facente parte della raccolta Tratti d'insieme, era la preferita del poeta ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poesia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO