Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciccarolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICCAROLO ÎN ITALIANĂ

ciccarolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CICCAROLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciccarolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciccarolo în dicționarul Italiană

Definiția ciccarolo în dicționar este o persoană care colectează buzunarele pe străzi, le fumează sau le vinde. Ciccarolo este, de asemenea, o persoană care mestecă tutun sau mestecă guma.

La definizione di ciccarolo nel dizionario è chi raccoglie cicche nelle strade, per fumarle o rivenderle. Ciccarolo è anche chi mastica tabacco o gomma da masticare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciccarolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICCAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICCAROLO

cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICCAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Sinonimele și antonimele ciccarolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciccarolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICCAROLO

Găsește traducerea ciccarolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciccarolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciccarolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciccarolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciccarolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciccarolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciccarolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciccarolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciccarolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciccarolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciccarolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciccarolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciccarolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciccarolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciccarolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciccarolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciccarolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciccarolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciccarolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciccarolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciccarolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciccarolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciccarolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciccarolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciccarolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciccarolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciccarolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciccarolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciccarolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciccarolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICCAROLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciccarolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciccarolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciccarolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciccarolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICCAROLO»

Descoperă întrebuințarea ciccarolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciccarolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Centro di igiene mentale
“È un ciccarolo” penso. E lui: «Se mi lasci un tiro ti racconto una storia...». Non me lo faccio ripetere due volte. Sfilo dal pacchetto una sigaretta nuova di zecca e gliela porgo. Bernardo si presenta, ringrazia, parcheggia la bicicletta alla meno ...
Simone Cristicchi, 2010
2
Nuovi racconti romani
... la mia specialità consisteva appunto nel cambiar lavoro continuamente. Che cosa nonho fatto: il ciccarolo, il bottigliaro, ilcenciarolo, la comparsa cinematografica, il selciarolo, l'attacchino,il cameriere, ilgelatiere, l'ortolano e non so chealtro.
Alberto Moravia, 2011
3
Tempo di guerra e dintorni: Ricordi d’infanzia di un oratoriano
Nacque anche la figura del raccoglitore di cicche,o Ciccarolo come era più abitualmente chiamato.Si trattavadipoveri diavoli che per guadagnarsida viveregiravano perlestrade provvistidi un bastone con uno spillosull'estremità inferiore, alla ...
Sergio Palombini, 2013
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
452 cibernetico | ciccarolo bernàó 'io governo una nave' * 1950] s. f. • Disciplina che studia le analogie tra i sistemi di regolazione e comunicazione delle macchine e degli organismi viventi, e in particolare l'applicazione dei meccanismi di ...
Lo Zingarelli, 2010
5
Nuovi racconti romani di Moravia
Cosi, poiché non ero specializzato, la mia specialità consisteva appunto nel cambiar lavoro continuamente. Che cosa non ho fatto: il ciccarolo, il bottigliaro, il cenciarolo, la comparsa cinematografica, il selciarolo, l'attacchino, il cameriere, ...
Alberto Moravia, 1973
6
L'Espresso
Per fare piangere sul serio il bambino di "Ladri di biciclette", ricordava la prima moglie Giuditta Rissone, De Sica lo chiamava "ciccarolo". Altre volte, provocato il massimo di crisi di un'attrice, chiedeva lo stop dei motori e delle luci, faceva ...
‎1991
7
C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola: storie di italiani, ...
De Sica gli fece mettere nascostamente dei mozziconi di sigaretta in tasca, quindi lo rimproverò di essere un «ciccarolo». Il piccolo Staiola, sentendosi ingiustamente accusato, scoppiò a piangere veramente, con... MIKE ( interrompendolo con ...
Enzo Siciliano, 2001
8
Ettore Scola: un umanista nel cinema italiano
ossia che, per far piangere il piccolo Enzo Stajola, gli aveva riempito di cicche una tasca della giacca e lo aveva poi accusato davanti alle maestranze di essere un "ciccarolo". In realtà il film, nella sua lunga gestazione e nelle interminabili ...
Ennio Bìspuri, 2006
9
Cinecittà anni Trenta:
Anche col bambino di Ladri di biciclette aveva trovato il sistema per farlo piangere, lo chiamava ciccarolo. E il bambino si offendeva e piangeva. D. — Lei avrebbe voluto fare qualche altra cosa nel cinema? Aveva delle ambizioni? R. — No ...
Francesco Savio, Tullio Kezich, 1979
10
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
C'era il procacciatore di permessi, di licenze, di autorizzazioni alleate; c'era il pulitore di scarpe, shoe shine, o «sciuscià», nel gergo accomodato dall'inglese; c 'era il ciccarolo, il raccoglitore di cicche che riusciva a farne quattro scatole al ...
Romano Bracalini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICCAROLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciccarolo în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo cinema stracciaculi
... alla Garbatella (la bici verrà cercata invano a piazza Vittorio, entrambe non ancora di tendenza) per farlo piangere dandogli del ciccarolo? «Il Foglio, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciccarolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciccarolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z