Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicciuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICCIUTO ÎN ITALIANĂ

cic · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICCIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICCIUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicciuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cicciuto în dicționarul Italiană

Definiția cicciuto în dicționar este grăsimea, ciccioso.

La definizione di cicciuto nel dizionario è grasso, ciccioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cicciuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICCIUTO

cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinonimele și antonimele cicciuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICCIUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cicciuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cicciuto

Traducerea «cicciuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICCIUTO

Găsește traducerea cicciuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cicciuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicciuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cicciuto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cicciuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cicciuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cicciuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cicciuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cicciuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cicciuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cicciuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cicciuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cicciuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cicciuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cicciuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cicciuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cicciuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cicciuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cicciuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cicciuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cicciuto
70 milioane de vorbitori

Italiană

cicciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cicciuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cicciuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cicciuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cicciuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cicciuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cicciuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cicciuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicciuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICCIUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicciuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicciuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicciuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICCIUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicciuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicciuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cicciuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICCIUTO»

Descoperă întrebuințarea cicciuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicciuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trans-Atlantico
Gracile cicciuto, un tantino pingue, il naso anch'esso Gracile Cicciuto, l'occhio sfuggente, le dita gracili cicciute, il piede, anch'esso gracile cicciuto o anche pingue, la calvizie bellina, come di ottone, ci adagiava in buon ordine i capelletti neri ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Ecco dueamici sedutisul tavolaccio in disparte: uno è alto, robusto, cicciuto,un vero macellaio; la sua faccia è rossa. Per poco non piange, perché è molto commosso. L'altro è mingherlino, esile, magro, conun lungo naso, dal quale pare che ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Memorie di una casa morta
–grida l'amico cicciuto scotendo fortemente la testa delloscrivano colbraccio sinistro, con cuil'ha abbracciato. «Pizzicato» significa: colpito. L'amicocicciuto, chevieneegli stesso dai sottufficiali, invidia in segreto il suo macilento amico, e perciò ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Le vite di Monsù Desiderio
In quel momento si alzarono delle voci dall'altro tavolo dov'erano seduti due compari, uno robusto, cicciuto, faccia rubizza gioviale, il compagno invece mingherlino, naso a scarpetta, occhietti porcini, che squittivacome un'anatra e pareva ...
Fausta Garavini, 2014
5
Vocabolario dell'uso toscano
... si sarebbe detto • avere usato una parola nuova I • CICCIÒTTORO. per Cicciolo è usato a Lucca. CICCIUTO e CICCIUTINO. V. Ciccioso. CICCO, CICCHINO. adiet. Piccolo, Piccolino. Presso qualche antico trovasi nello stesso senso Cigolo.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Che tanto ama 1 maturo , che !" austero, E tanto .una 'I vin nuovo, che'! vetusto; E lo bcc annaquato, e lobee mero, O bianco, o verde, o ciriegiuolo e nero. Suonar. Far. g. 3 , a. 4i *• 4> F- ' 'M > '"'• "•• CIRRATO. Aggeli, Cicciuto. L&t. Cirra- lus.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Ciciù Si dice per vezzo a un Bambino grasso o, come direbbero i Toscani , ciccioso , cicciuto. Ciciù per Sissà - Ved. Ciciulà Bisbigliare, Pispissare, Far pissi pissi, Far bao bao, cioè Favellare piano e di segreto l'uno all'altro o all'orecchio o con ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Ciccio e voce infantile, come pappa, e simili. II.° E voce di celia in luogo di carne. In questo senso si dice di persona molto grassa o carnosa, ch'ha di molta ciccia; o, con un vocabolo solo, cicciuto. 614. mm“, CIOCIOLO. ,Cicciolo, ben dice la ...
‎1851
9
Vocabolario cremasco-italiano
Ciciù = sost. succio, agg cicciuto. Ciciùlá = baciucchiare suggere: bisbigliare, pi golare. Ciciùlada = succio, succia mento. clcSlaîa } c¡occolata- Ciœt = serrato, adérente, attaccato. Ciœtà = chiudere, serrare aderentemente. Cinà = rastiar co'  ...
Bonifacio Samarani, 1852
10
Storia d'Italia del medio-evo
Ea provincia habet decics centena mìllia in cicciuto «. » Mille milliaria Romana , soggiunge Gallerer , sunt bis » ccnluiti Germanica in circuitu : ergo Dacia Trajani conlincl i.° » Partem Baunatus Temesiensis; 2." » Transylvaniam totani; 5.
Carlo Troya, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICCIUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicciuto în contextul următoarelor știri.
1
Guarda l'abito e indovina il film
In uno dei suoi ultimi progetti, molto divertente, Daniel ha disegnato lo stesso omino cicciuto sulla sessantina, che diventa manichino per ... «Blog di Lifestyle, Iun 14»
2
MV Agusta Brutale 800 Dragster, adesso è il suo momento
Stile e vocazione della Dragster 800 hanno imposto l'adozione del “cicciuto” pneumatico, marcato Pirelli Diablo Rosso II, con 200mm di ... «Motorionline, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicciuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cicciuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z